原告:上海寶熙物流有限公司,住所地上海市金山區(qū)張堰鎮(zhèn)花賢路69號(hào)1幢A2071室。
法定代表人:王銳,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:姜東華,上海佳通律師事務(wù)所律師。
被告:孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省壽縣。
原告上海寶熙物流有限公司訴被告孫某某工傷保險(xiǎn)待遇糾紛一案,本院于2020年4月10日受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人到庭參加訴訟。被告經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,原、被告之間不存在勞動(dòng)關(guān)系,也不認(rèn)可工傷認(rèn)定,故不同意支付被告工傷保險(xiǎn)待遇。原、被告雙方就工傷保險(xiǎn)待遇事項(xiàng)存在爭議,被告于2019年9月24日提出仲裁。上海市金山區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)作出金勞人仲(2019)辦字第1628號(hào)裁決書?,F(xiàn)原告不服,故提起訴訟,請(qǐng)求1、判令原告無需支付被告一次性傷殘補(bǔ)助金49,000元;2、判令原告無需支付被告一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金19,512元;3、判令原告無需支付被告一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金19,512元;4、判令原告無需支付被告2017年6月25日至2018年6月4日期間醫(yī)療費(fèi)279.60元;5、判令原告無需支付被告勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)350元;6、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
被告書面辯稱,雙方存在勞動(dòng)關(guān)系,自身傷情經(jīng)認(rèn)定為工傷,請(qǐng)求法院支持裁決書。
經(jīng)審理查明,本院認(rèn)定事實(shí)如下:
一、原告上海寶熙物流有限公司成立于2011年9月28日,企業(yè)類型為有限責(zé)任公司(國內(nèi)合資),法定代表人為王銳。
二、原、被告之間的勞動(dòng)關(guān)系,經(jīng)上海市嘉定區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)仲裁、上海市嘉定區(qū)人民法院一審、上海市第二中級(jí)人民法院終審確認(rèn):原告上海寶熙物流有限公司于孫某某之間于2017年5月2日至2017年9月14日期間存在勞動(dòng)關(guān)系。
三、關(guān)于被告孫某某2017年6月23日的傷情,2018年9月5日上海市金山區(qū)人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定被告孫某某為工傷。原告對(duì)該認(rèn)定不服,經(jīng)上海市閔行區(qū)人民法院一審、上海市第一中級(jí)人民法院終審,維持工傷認(rèn)定。
四、2019年9月24日,孫某某向上海市金山區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,要求上海寶熙物流有限公司支付:1、2017年9月4日至2017年11月2日工資16,266元;2、2017年5月2日至2017年9月14日未簽勞動(dòng)合同雙倍工資差額34,333.30元;3、一次性傷殘補(bǔ)助金70,000元;4、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金23,496元;5、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金23,496元;5、2017年6月25日至2018年6月4日的醫(yī)療費(fèi)2,482.10元;7、勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)350元。上海市金山區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)于2019年11月29日作出金勞人仲(2019)辦字第1628號(hào)裁決書,裁決如下:一、被申請(qǐng)人上海寶熙物流有限公司于本裁決書生效之日起五日內(nèi)支付申請(qǐng)人孫某某一次性傷殘補(bǔ)助金人民幣49000元;二、被申請(qǐng)人上海寶熙物流有限公司于本裁決書生效之日起五日內(nèi)支付申請(qǐng)人孫某某一次性醫(yī)療補(bǔ)助金人民幣19512元;三、被申請(qǐng)人上海寶熙物流有限公司于本裁決書生效之日起五日內(nèi)支付申請(qǐng)人孫某某一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金人民幣19512元;四、被申請(qǐng)人上海寶熙物流有限公司于本裁決書生效之日起五日內(nèi)支付申請(qǐng)人孫某某2017年6月25日至2018年6月4日期間醫(yī)療費(fèi)人民幣279.60元;五、被申請(qǐng)人上海寶熙物流有限公司于本裁決書生效之日起五日內(nèi)支付申請(qǐng)人孫某某勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)人民幣350元;六、對(duì)申請(qǐng)人孫某某的其他請(qǐng)求不予支持。原告對(duì)該裁決不服,訴至本院。
以上事實(shí),由原告提供的原、被告主體信息、金勞人仲(2019)辦字第1628號(hào)裁決書、被告答辯狀及當(dāng)事人陳述等證據(jù)證實(shí)。訴訟中,因被告未到庭,本院無法主持調(diào)解。
本案爭議焦點(diǎn)有二:一、原告是否應(yīng)當(dāng)支付被告工傷保險(xiǎn)待遇。本院認(rèn)為,勞動(dòng)者在工作期間發(fā)生傷害事故經(jīng)法定程序被認(rèn)定為工傷的,有權(quán)享受相應(yīng)的工傷保險(xiǎn)待遇。應(yīng)當(dāng)參加工傷保險(xiǎn)而未參加或者未按規(guī)定繳納工傷保險(xiǎn)費(fèi)的用人單位,未參加工傷保險(xiǎn)或者未按規(guī)定繳納工傷保險(xiǎn)費(fèi)期間,從業(yè)人員發(fā)生工傷的,由用人單位按照本辦法規(guī)定的工傷保險(xiǎn)待遇項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)支付費(fèi)用。本案中,被告孫某某經(jīng)法定程序被認(rèn)定為工傷,且工傷認(rèn)定已發(fā)生法律效力,原告作為用人單位理應(yīng)遵守。原告未履行法定義務(wù)為原告繳納工傷保險(xiǎn),故原告應(yīng)當(dāng)支付被告工傷保險(xiǎn)待遇。
二、被告的工資。本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明。當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。被告主張自身工資為10,000元/月,并書面補(bǔ)充答辯稱在嘉勞人仲(2017)辦字第2780號(hào)庭審筆錄、(2018)滬0116民初3461號(hào)民事判決書中均有確認(rèn)。經(jīng)本院核對(duì),嘉勞人仲(2017)辦字第2780號(hào)庭審筆錄中關(guān)于10,000元/月的陳述系申請(qǐng)人孫某某自述,被申請(qǐng)人上海寶熙物流有限公司并未認(rèn)可,陳述“沒有用過申請(qǐng)人”。(2018)滬0114民初3461號(hào)民事判決書中原告證據(jù)第五項(xiàng)“5、證人夏向陽當(dāng)庭陳述如下:……被告(即孫某某)的工作內(nèi)容是開車、運(yùn)輸,口頭約定包吃包住一個(gè)月10,000元;……”。但孫某某的質(zhì)證意見為“經(jīng)質(zhì)證,被告對(duì)證據(jù)5不予認(rèn)可,夏向陽作為代理人參加仲裁庭審,對(duì)案件事實(shí)和爭議了解清楚,但作為證人的陳述不認(rèn)可?!痹谠摲菖袥Q的事實(shí)查明部分和本院認(rèn)為部分均未對(duì)被告工資為10,000元/月予以確認(rèn)。本次庭審中,被告未到庭,原告亦陳述不清楚被告的工資。綜上,被告并無充分證據(jù)證明其月工資,本院從保護(hù)勞動(dòng)者權(quán)益角度出發(fā),參照2017年上海市交通運(yùn)輸、倉儲(chǔ)和郵政業(yè)從業(yè)人員平均工資標(biāo)準(zhǔn)90,764元/年進(jìn)行計(jì)算,即7,563.60元/月。但金勞人仲(2019)辦字第1628號(hào)裁決書采用7,000元/月的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),被告孫某某服從裁決,并未起訴,故本院繼續(xù)采用7,000元/月的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)。
根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》、《上海市工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》等法律法規(guī)的相關(guān)規(guī)定,參照一審法庭辯論終結(jié)時(shí)的上一統(tǒng)計(jì)年度上海市相關(guān)賠償標(biāo)準(zhǔn),本院對(duì)原告的損失認(rèn)定如下:1、醫(yī)療費(fèi)。治療工傷所需醫(yī)療費(fèi)用應(yīng)當(dāng)符合國家和本市的工傷保險(xiǎn)診療項(xiàng)目目錄、工傷保險(xiǎn)藥品目錄、工傷保險(xiǎn)住院服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)。仲裁過程中,上海市金山區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)委托上海市金山區(qū)醫(yī)療保險(xiǎn)事務(wù)中心核查,2017年6月25日至2018年6月4日期間醫(yī)療費(fèi)中有279.60元屬于工傷保險(xiǎn)基金支付范圍。2、一次性補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。2019年8月29日,被告之傷情經(jīng)金山區(qū)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為因工致殘程度十級(jí),故一次性傷殘補(bǔ)助金為7個(gè)月工傷人員本人工資、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金為3個(gè)月上年度本市職工月平均工資、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金為3個(gè)月上年度本市職工月平均工資。根據(jù)前文已述的理由,被告一次性傷殘補(bǔ)助金為49,000元。被告自認(rèn)于2017年離職,原告未否認(rèn),故本院參照2016年度本市職工月平均工資6,504元為計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金為19,512元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金為19,512元。3、鑒定費(fèi)。工傷人員的初次勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)用,由工傷保險(xiǎn)基金支付,故本院予以支持350元。綜上,根據(jù)前文已述的理由,原告未履行法定義務(wù)為原告繳納工傷保險(xiǎn),故原告應(yīng)當(dāng)支付被告上述醫(yī)療費(fèi)、一次性補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金、鑒定費(fèi)。
依照《中華人民共和國勞動(dòng)法》第四條、第七十七條、第七十八條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條、《上海市工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十一條、第四十一條、第五十八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、原告上海寶熙物流有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告孫某某一次性傷殘補(bǔ)助金49,000元;
二、原告上海寶熙物流有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告孫某某一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金19,512元;
三、原告上海寶熙物流有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告孫某某一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金19,512元;
四、原告上海寶熙物流有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告孫某某2017年6月25日至2018年6月4日期間醫(yī)療費(fèi)279.60元;
五、原告上海寶熙物流有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告孫某某勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)350元。
如當(dāng)事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)10元,減半收取5元,由原告上海寶熙物流有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:李??江
書記員:唐若愚
成為第一個(gè)評(píng)論者