上訴人(一審原告):上海安某物流有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:范錫祥,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李洪樸,上海申云律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:閆東方,上海申云律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審被告):趙彬,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江蘇省靖江市。
委托訴訟代理人:劉澤軍,上海達(dá)真律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:趙梓清(系趙彬之姐),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江蘇省靖江市。
上訴人上海安某物流有限公司(以下簡稱“安某公司”)因與被上訴人趙彬確認(rèn)勞動關(guān)系糾紛一案,不服上海市嘉定區(qū)人民法院(2018)滬0114民初15880號民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年1月17日立案后,依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
安某公司上訴請求:撤銷一審判決,改判確認(rèn)安某公司與趙彬于2018年5月11日至2018年5月23日期間存在勞動關(guān)系。事實(shí)與理由:2018年5月11日之前趙彬并非安某公司的員工而是鄭建新私人雇傭的駕駛員,2018年5月11日之后才與安某公司建立勞動關(guān)系。一審法院認(rèn)定事實(shí)不清,遂提起上訴,請求依法改判。
被上訴人趙彬辯稱:不同意安某公司的請求,同意一審判決,請求維持原判。
安某公司向一審法院起訴請求:確認(rèn)安某公司、趙彬之間于2018年2月23日至2018年5月23日期間不存在勞動關(guān)系。
一審中,安某公司為支持其請求提供如下證據(jù),趙彬發(fā)表了相應(yīng)質(zhì)證意見。
1、裁決書,旨在證明本案經(jīng)過仲裁前置程序。趙彬?qū)υ撟C據(jù)的真實(shí)性無異議。
2、商品車駁運(yùn)委托書,旨在證明趙彬駕駛的駁運(yùn)車輛是蘇MJXXXX,每張委托書都有趙彬的簽字。趙彬?qū)υ撟C據(jù)的真實(shí)性無異議,但表示趙彬駕駛過3輛車,該車輛是安某公司安排趙彬駕駛的,車輛行駛證確實(shí)不是安某公司的,可以證明趙彬作為安某公司的員工使用生產(chǎn)工具完成工作任務(wù)。
3、蘇MJXXXX車輛行駛證、車輛照片、環(huán)保標(biāo)志,旨在證明趙彬駕駛的車輛不是安某公司所有,蘇MJXXXX是牽引車,掛著的是車牌號冀DQXXX掛的半掛車。趙彬?qū)υ撟C據(jù)的真實(shí)性無異議。
4、車輛掛靠經(jīng)營協(xié)議,旨在證明趙彬駕駛的蘇MJXXXX車輛不是安某公司的,只是掛靠在安某公司運(yùn)營,安某公司給鄭建新業(yè)務(wù),鄭建新派人、派車運(yùn)輸。趙彬?qū)υ撟C據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)可。
一審中,趙彬?yàn)橹С制滢q稱意見提供如下證據(jù),安某公司發(fā)表了相應(yīng)質(zhì)證意見。
1、安某公司企業(yè)信息查詢、安某公司負(fù)責(zé)人名單、名片、微信截圖、駕駛員車輛信息、職工繳費(fèi)工資申報(bào)名冊、安某公司的意外險(xiǎn)名單、運(yùn)力統(tǒng)計(jì)表、車輛行駛證,上述名單系在安某公司發(fā)給趙彬的工作群的內(nèi)容中獲得,旨在證明趙彬系安某公司的員工。安某公司對該證據(jù)的真實(shí)性無異議。
2、交通事故認(rèn)定書、捐款清單、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、網(wǎng)上銀行電子回單、錄音及文字記錄,旨在證明2018年5月23日,趙彬駕駛安某公司所有的車輛滬ETXXXX,在執(zhí)行工作職務(wù)的時(shí)候發(fā)生交通事故,安某公司組織員工給趙彬捐款,將所得款項(xiàng)交給趙彬,捐款的人有安某公司的代理人、法定代表人、財(cái)務(wù)等。發(fā)生交通事故后,安某公司為趙彬支付了一部分醫(yī)療費(fèi)。為醫(yī)療費(fèi)和確認(rèn)工傷理賠事宜,趙彬的姐姐與安某公司的法定代表人、代理人進(jìn)行談話,安某公司企圖將工作關(guān)系轉(zhuǎn)移至江蘇靖江,于是發(fā)生了爭議。安某公司對交通事故認(rèn)定書、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、電子回單、錄音及文字記錄的真實(shí)性無異議,對捐款清單不予認(rèn)可。
3、2018年2月至5月通話記錄,旨在證明趙彬和安某公司的人員頻繁的通話記錄,其中有安某公司的法定代表人、代理人、財(cái)務(wù)、朱靖璐、張花萍等,趙彬在工作時(shí)間因?yàn)槲锪?、調(diào)派車輛事宜與安某公司緊密聯(lián)絡(luò),安某公司與趙彬存在勞動關(guān)系。安某公司對該證據(jù)的真實(shí)性無異議。
4、趙彬通過微信支付的清單,旨在證明安某公司與趙彬結(jié)算工資、運(yùn)費(fèi)、油費(fèi)。安某公司對該證據(jù)的真實(shí)性無異議,但表示趙彬開車承接安某公司的業(yè)務(wù),收到客戶的運(yùn)費(fèi),需要交給安某公司,但無法證明趙彬是安某公司的員工。
5、商品車駁運(yùn)委托書,旨在證明趙彬駕駛車輛跑運(yùn)輸,委托方、承運(yùn)方均是安某公司,并明確裝車地點(diǎn)、車號、車架、卸貨目的地、交貨人及運(yùn)費(fèi)等。安某公司對該證據(jù)的真實(shí)性無異議。
6、開票資料、2018年3月至4月快遞運(yùn)費(fèi)清單、微信截圖,旨在證明安某公司的業(yè)務(wù)內(nèi)容,安某公司給趙彬報(bào)銷快遞費(fèi)的記錄。安某公司對該證據(jù)的真實(shí)性無異議,但表示趙彬不是安某公司的員工,安某公司在2018年5月16日前沒有任何資產(chǎn),之后才購買了車輛,以前都是掛靠的車輛。
7、微信聊天記錄打印照片、短信記錄,旨在證明趙彬與安某公司的員工、法定代表人、代理人都有頻繁的工作往來,趙彬是安某公司的員工。趙彬?qū)υ撟C據(jù)的真實(shí)性無異議。
8、工作地點(diǎn)照片,旨在證明安某公司實(shí)際經(jīng)營地位于嘉定區(qū)泰眾路XXX號。趙彬?qū)υ撟C據(jù)的真實(shí)性無異議。
9、道路交通事故現(xiàn)場圖、勘查筆錄、詢問筆錄,旨在證明趙彬交通事故所涉車輛系安某公司的,趙彬是安某公司的員工。安某公司未發(fā)表質(zhì)證意見。
經(jīng)一審法院組織舉證、質(zhì)證,結(jié)合當(dāng)事人陳述,趙彬?qū)Π材彻咎峁┑淖C據(jù)1-3無異議,安某公司對趙彬提供的證據(jù)1、2中網(wǎng)上銀行電子回單、錄音及文字記錄、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、交通事故認(rèn)定書、證據(jù)3-8無異議,一審法院予以認(rèn)定。趙彬提供的證據(jù)2中的捐款清單,無其他證據(jù)予以佐證,也未證明其合法來源,一審法院對該證據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)定。趙彬提供的證據(jù)9,系從公安局調(diào)取,一審法院對該證據(jù)予以認(rèn)定。一審法院結(jié)合雙方的質(zhì)證意見、證據(jù)的認(rèn)定及當(dāng)事人陳述,認(rèn)定如下事實(shí):
趙彬系本市外來從業(yè)人員,安某公司的經(jīng)營范圍:道路貨物運(yùn)輸(普通貨運(yùn),除危險(xiǎn)化學(xué)品),國際貨物運(yùn)輸代理,國內(nèi)貨物運(yùn)輸代理,倉儲服務(wù)(除危險(xiǎn)化學(xué)品)。裝卸服務(wù),搬運(yùn)服務(wù),打包服務(wù),五金交電,汽摩配件,建筑裝潢材料,辦公文化用品,日用百貨銷售。2018年5月23日晚,趙彬駕駛安某公司所有的車輛滬ETXXXX在高速公路上發(fā)生交通事故,致趙彬受傷。2018年6月28日,趙彬向上海市嘉定區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,要求確認(rèn)自2018年2月23日至2018年6月6日期間與安某公司存在勞動關(guān)系。2018年8月15日,該會以嘉勞人仲(2018)辦字第1221號裁決書作出裁決,確認(rèn)安某公司與趙彬于2018年2月23日至2018年5月23日期間存在勞動關(guān)系。安某公司不服仲裁裁決,訴至一審法院。
一審法院經(jīng)審理后認(rèn)為:根據(jù)民事訴訟法律、法規(guī)規(guī)定,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。
根據(jù)勞動法律、法規(guī)規(guī)定,用人單位支付勞動者工資,勞動者受用人單位的管理、約束或其工作是用人單位業(yè)務(wù)的組成部分等,可認(rèn)定雙方間存在勞動關(guān)系。勞動關(guān)系是兼有人身關(guān)系和財(cái)產(chǎn)關(guān)系性質(zhì),兼有平等關(guān)系和隸屬關(guān)系特征的社會關(guān)系。勞動關(guān)系一經(jīng)建立,則勞動者必須聽從用人單位的指揮,將勞動力的支配權(quán)交給用人單位,接受用人單位的管理,服從其工作時(shí)間、任務(wù)等安排,遵守其規(guī)章制度。對于未簽訂書面勞動合同的雙方當(dāng)事人是否建立勞動關(guān)系的認(rèn)定,應(yīng)當(dāng)結(jié)合雙方權(quán)利義務(wù)的履行情況判斷其是否符合勞動關(guān)系的構(gòu)成要件。安某公司認(rèn)可與趙彬于2018年5月11日至5月23日期間存在勞動關(guān)系,本案爭議焦點(diǎn)在于,2018年2月23日至2018年5月10日期間,安某公司、趙彬間是否存在勞動關(guān)系?根據(jù)安某公司、趙彬的舉證,趙彬系根據(jù)安某公司的安排進(jìn)行商品車運(yùn)輸工作,由安某公司的工作人員與趙彬結(jié)算油費(fèi)、工資、運(yùn)費(fèi)等款項(xiàng),安某公司并為趙彬投保意外險(xiǎn),在趙彬受傷后,由安某公司為其支付醫(yī)療費(fèi)。以上足以證實(shí)趙彬在安某公司工作,為安某公司提供勞動,其工作內(nèi)容系安某公司的業(yè)務(wù)組成部分,接受安某公司的管理及約束,安某公司按約支付趙彬勞動報(bào)酬,雙方實(shí)際履行勞動權(quán)利義務(wù)。安某公司對此辯解稱,因2018年5月11日之前,安某公司沒有自己所有的車輛,趙彬駕駛的系鄭建新掛靠在安某公司處的車輛,所以趙彬由鄭建新個(gè)人雇傭,但安某公司未提交證據(jù)證明趙彬與鄭建新存在雇傭關(guān)系,不管是趙彬駕駛非安某公司所有的車輛時(shí)還是駕駛安某公司所有的車輛時(shí),趙彬的工作模式均一致,均接受安某公司的工作安排及管理,一審法院對安某公司的該主張不予采信。依據(jù)民事訴訟證據(jù)規(guī)定,在勞動爭議糾紛案件中,因計(jì)算勞動者工作年限等發(fā)生爭議的,由用人單位負(fù)舉證責(zé)任。安某公司未予舉證證明雙方間勞動關(guān)系履行的存續(xù)期限。況且,安某公司作為對趙彬勞動用工管理的實(shí)施者,更應(yīng)舉證證明趙彬在其公司工作的存續(xù)期間,但其未予舉證證明。因此,安某公司應(yīng)承擔(dān)舉證不力的法律后果,趙彬主張2018年2月23日入職安某公司的意見,一審法院予以采信,仲裁裁決并無不當(dāng),故安某公司要求判決確認(rèn)其與趙彬于2018年2月23日至2018年5月23日期間不存在勞動關(guān)系的請求,無事實(shí)及法律依據(jù),一審法院不予支持。據(jù)此,依照《上海市勞動合同條例》第二十七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、第六條之規(guī)定,判決:確認(rèn)上海安某物流有限公司與趙彬于2018年2月23日至2018年5月23日期間存在勞動關(guān)系。
本院對一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:勞動者、用人單位的合法權(quán)益受法律保護(hù)。安某公司不服一審判決,提出上訴,認(rèn)為2018年5月11日之前趙彬駕駛的系鄭建新掛靠在安某公司處的車輛,故雙方在此之前不存在勞動關(guān)系,其上訴請求與一審判決歸納的爭議焦點(diǎn)一致。對此,一審法院根據(jù)雙方的訴辯意見、當(dāng)事人提交的證據(jù)對本案事實(shí)進(jìn)行了認(rèn)定,對安某公司的上述請求支持與否的理由與法律依據(jù)亦予充分闡述,據(jù)此確認(rèn)安某公司與趙彬2018年2月23日至同年5月23日期間存在勞動關(guān)系,于法有據(jù)。在本院審理期間,安某公司未提交新的證據(jù)證明其上訴主張成立,故本院認(rèn)可一審法院對事實(shí)和判決理由的分析認(rèn)定,安某公司請求撤銷一審判決的理由不足,本院不予支持。一審法院根據(jù)查明事實(shí)所作判決并無不當(dāng),本院予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣10元,由上訴人上海安某物流有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 水 波
審判員:謝亞琳
書記員:郭征海
成為第一個(gè)評論者