原告:上海奉房置業(yè)有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:夏平,總經(jīng)理。
委托代理人:晉松,上海晉松律師事務(wù)所律師。
被告:鄔某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
原告上海奉房置業(yè)有限公司訴被告鄔某某房屋租賃合同糾紛一案,本院于2019年5月5日立案受理后,依法適用簡易程序,于2019年5月27日公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托訴訟代理人晉松、被告鄔某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海奉房置業(yè)有限公司向本院提出訴訟請求:1、判令被告搬離并返還位于上海市奉賢區(qū)莊行鎮(zhèn)東街XXX號非居房屋;2、判令被告支付自2019年1月1日起至實際搬離之日止,按每月人民幣(下同)906元計算的房屋占有使用費(fèi)。事實與理由:2017年1月11日,原、被告簽訂《非居住房屋租賃合同》一份,約定被告租賃坐落于上海市奉賢區(qū)莊行鎮(zhèn)東街XXX號非居房屋,用途僅作經(jīng)營之用,建筑面積36.22平方米,租賃期限為2017年1月1日起至2017年12月31日止,月租金906元。合同到期后,雙方未續(xù)簽合同。2018年1月9日,原告收到上海市奉賢區(qū)公安消防支隊“重大火災(zāi)隱患整改通知書”,存在四點(diǎn)隱患,責(zé)令于2018年2月10日前改正。鑒于客觀事實及技術(shù)無法滿足整改要求,為防止重大火災(zāi)發(fā)生,原告慎重考慮后將收回全部出租的非居房屋,杜絕消防隱患。2018年1月31日,針對全部租賃戶發(fā)出“消防安全告知書”,2018年1月17日向被告發(fā)放“不再續(xù)簽非居房屋租賃合同告知函”,要求于1月31日交出鑰匙。又于同年12月30日再次發(fā)函,要求于2019年1月15日將鑰匙交出。但被告均不予理睬,故原告訴訟來院。
被告鄔某某辯稱,被告在租賃房屋內(nèi)經(jīng)營多年,不同意搬離,要求繼續(xù)租賃,愿意支付租金。如果必須搬離,要求原告補(bǔ)償被告裝修費(fèi)15,000元,并給予適當(dāng)搬離期,免予搬離期的租金。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2017年1月11日,原、被告簽訂《非居住房屋租賃協(xié)議》一份,約定:原告將位于上海市奉賢區(qū)莊行鎮(zhèn)東街XXX號非居房屋租賃給被告營業(yè)使用;建筑面積36.22平方米;租賃期限自2017年1月1日起至2017年12月31日止;月租金906元,先付后用;被告保證對租賃物進(jìn)行裝潢時須向政府職能部門辦理相關(guān)手續(xù)后進(jìn)行,否則原告應(yīng)視被告違約;原告發(fā)現(xiàn)被告未經(jīng)審核報批進(jìn)行裝潢、安裝店招、改變房屋承重墻、外立面事實的,有權(quán)立即解除本合同并收回房屋,由此產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失由被告自行承擔(dān);合同履行期屆滿雙方不再續(xù)簽合同的,在無爭議的情況下,可以挪動的物品歸被告所有,無法拆卸的裝飾物或拆卸后影響房屋原狀的,被告要求拆卸的,應(yīng)恢復(fù)原狀,有關(guān)費(fèi)用由被告自行承擔(dān);本合同租賃期限屆滿后,雙方應(yīng)重新協(xié)商后辦理《非居住房屋租賃合同》簽訂手續(xù)。上述協(xié)議履行到期后,雙方未續(xù)簽租賃協(xié)議。但被告繼續(xù)使用系爭房屋并向原告支付截止至2018年12月31日的租金。
又查明,2015年10月14日,上海市奉賢區(qū)住房保障和房屋管理局發(fā)出滬奉房管(2015)80號文件《關(guān)于授權(quán)奉房置業(yè)管理非居住直管公房的批復(fù)》,載明:同意將奉賢區(qū)非居直管公房217戶授權(quán)原告進(jìn)行管理。2018年1月9日,上海市奉賢區(qū)公安消防支隊向原告發(fā)送《重大火災(zāi)隱患整改通知書》一份,告知原告系爭房屋存在火災(zāi)隱患,責(zé)令原告于2018年2月10日前改正。2018年1月25日,上海市奉賢區(qū)消防安全委員會向原告的上級單位上海奉賢發(fā)展(集團(tuán))有限公司發(fā)送《督辦單》一份,告知其下屬單位即原告經(jīng)營管理的系爭房屋存在火災(zāi)隱患,要求立即進(jìn)行整改。2018年1月31日,原告在系爭房屋附近張貼《消防安全告知書》一份,載明:為進(jìn)一步消除非居住房屋消防安全隱患,遏制火災(zāi)事故發(fā)生,特別提醒各業(yè)主嚴(yán)格履行消防法律法規(guī)、保護(hù)生命安全和財產(chǎn)安全,特告知:(一)……(二)不得在店鋪內(nèi)住宿;(三)室內(nèi)不得儲存堆放易燃易爆等危險品;……(九)對存在火災(zāi)隱患無法完成整改的,應(yīng)當(dāng)自行停業(yè),確保消防安全。2018年1月17日,原告向被告發(fā)送《不再續(xù)簽非居住房屋租賃合同告知函》一份,載明:雙方簽訂的租賃合同于2017年12月31日屆滿,現(xiàn)告知被告系爭房屋存在火災(zāi)隱患,自租賃合同屆滿之日起,原告不再與被告續(xù)簽租賃合同,望被告于2018年1月31日前將租賃房屋鑰匙交至原告處。2018年12月30日,原告向被告發(fā)送《不再續(xù)簽非居住房屋租賃合同告知函》一份,載明:原、被告簽訂的租賃合同于2017年12月31日屆滿,但被告占用至今;現(xiàn)告知被告系爭房屋存在火災(zāi)隱患,及當(dāng)?shù)卣畼I(yè)態(tài)規(guī)劃調(diào)整等原因,自2019年1月1日起原告將不再與被告續(xù)簽租賃合同;請被告于2019年1月15日前將租賃房屋鑰匙交至原告處。
另查明,系爭房屋無建設(shè)工程規(guī)劃許可證。
本院認(rèn)為,出租人就未取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證或者未按照建設(shè)工程規(guī)劃許可證的規(guī)定建設(shè)的房屋,與承租人簽訂的租賃合同無效。本案中原告出租的房屋未取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證,故雙方之間訂立的租賃合同無效。合同無效后,被告應(yīng)當(dāng)將租賃房屋返還原告?,F(xiàn)被告繼續(xù)占用房屋未返還,故原告要求被告搬離并返還系爭房屋,以及要求被告支付自2019年1月1日起至實際搬離之日止,按每月906元計算的房屋占有使用費(fèi)的訴訟請求,于法有據(jù),本院均予以支持。對于被告要求繼續(xù)租賃房屋的辯解意見,鑒于雙方租賃合同無效,本院不予采納。另外,被告要求原告補(bǔ)償裝修損失15,000元的意見,因租賃期限已屆滿,即使被告裝修事實屬實,也不應(yīng)予以賠償,故本院對被告該意見亦不予采納。被告要求免除搬離期的租金,于法無據(jù),本院亦不采納。依照《中華人民共和國合同法》第五十二條、第五十八條、《最高人民法院<關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋>》第二條、第五條的規(guī)定,判決如下:
一、被告鄔某某于本判決生效之日起十日內(nèi)搬離位于上海市奉賢區(qū)莊行鎮(zhèn)東街XXX號非居房屋并將房屋返還原告上海奉房置業(yè)有限公司;
二、被告鄔某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海奉房置業(yè)有限公司自2019年1月1日起至實際搬離之日止,按每月人民幣906元計算的房屋占有使用費(fèi)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣50元,減半收取計人民幣25元,由被告鄔某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:張勁松
書記員:朱靜虹
成為第一個評論者