原告:上海大田供應(yīng)鏈發(fā)展有限公司,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人:李忠勛,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:葉剛,上海正策律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李居鵬,北京市隆安律師事務(wù)所上海分所律師。
被告:上海良玉科技發(fā)展股份有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:鐘韶華,董事長(zhǎng)。
被告:鐘韶華,男,1971年10月23日出生,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
被告:嚴(yán)佳,女,1974年8月31日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
以上三被告共同委托訴訟代理人:孫磊,上海市廣發(fā)律師事務(wù)所律師。
以上三被告共同委托訴訟代理人:韓嘉文,上海市廣發(fā)律師事務(wù)所律師。
原告上海大田供應(yīng)鏈發(fā)展有限公司與被告上海良玉科技發(fā)展股份有限公司(下稱(chēng)良玉科技公司)、被告鐘韶華、被告嚴(yán)佳保證合同糾紛一案,本院于2017年9月11日立案后,依法適用普通程序進(jìn)行審理。審理中,因本案須以另一案的審理結(jié)果為依據(jù),本院于2018年8月20日裁定中止審理,后恢復(fù)訴訟程序,于2019年9月19日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人葉剛律師、李居鵬律師,被告委托訴訟代理人孫磊律師、韓嘉文律師到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告良玉科技公司對(duì)案外人上海良玉貿(mào)易發(fā)展有限公司(下稱(chēng)良玉貿(mào)易公司)所欠原告的50,062,901.37元債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任;2.判令被告鐘韶華對(duì)良玉貿(mào)易公司所欠原告的50,062,901.37元債務(wù)在20,000,000元限額內(nèi)承擔(dān)連帶責(zé)任;3.判令被告嚴(yán)佳對(duì)良玉貿(mào)易公司所欠原告的50,062,901.37元債務(wù)在30,000,000元限額內(nèi)承擔(dān)連帶責(zé)任;4.判令三被告共同賠償原告律師代理費(fèi)損失297,600元、財(cái)產(chǎn)保全擔(dān)保服務(wù)費(fèi)損失100,000元。審理中,原告將上述第1-3項(xiàng)訴訟請(qǐng)求變更為:1.判令被告良玉科技公司對(duì)良玉貿(mào)易公司所欠原告的26,738,777.45元債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任;2.判令被告鐘韶華對(duì)良玉貿(mào)易公司所欠原告的26,738,777.45元債務(wù)在20,000,000元限額內(nèi)承擔(dān)連帶責(zé)任;3.判令被告嚴(yán)佳對(duì)良玉貿(mào)易公司所欠原告的26,738,777.45元債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,第4項(xiàng)訴請(qǐng)不變。事實(shí)與理由為,被告鐘韶華、嚴(yán)佳系夫妻,系被告良玉科技公司的股東,且三被告曾經(jīng)都是主債務(wù)人良玉貿(mào)易公司的股東。原告、良玉貿(mào)易公司及案外人上海蒲蘅國(guó)際貿(mào)易發(fā)展有限公司(下稱(chēng)蒲蘅公司)于2014年5月30日簽訂了一份三方協(xié)議,協(xié)議約定原告以預(yù)付貨款的形式向良玉貿(mào)易公司采購(gòu)設(shè)備,并銷(xiāo)售給良玉貿(mào)易公司指定的分銷(xiāo)商蒲蘅公司,如蒲蘅公司未按約付款的,則由良玉貿(mào)易公司承擔(dān)付款義務(wù)。且,被告良玉科技公司于2014年7月16日出具《擔(dān)保書(shū)》承諾對(duì)良玉貿(mào)易公司全部債務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任,被告鐘韶華、嚴(yán)佳亦各自與原告簽訂有《保證合同》,承諾對(duì)良玉貿(mào)易公司全部債務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任,該兩名被告承擔(dān)保證責(zé)任的限額分別為2,000萬(wàn)元、3,000萬(wàn)元。嗣后,原告與良玉貿(mào)易公司、蒲蘅公司先后發(fā)生多筆交易,尚有6筆訂單未結(jié)算完畢。經(jīng)原告統(tǒng)計(jì),良玉貿(mào)易公司按約應(yīng)向原告支付貨款等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)50,062,901.37元。由于三方協(xié)議約定的爭(zhēng)議解決方式為仲裁,原告于2017年9月向中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)就主債務(wù)所涉爭(zhēng)議提起仲裁。在該案審理中,良玉貿(mào)易公司對(duì)主債務(wù)性質(zhì)及效力持有異議,并另行提起仲裁,要求確認(rèn)原告與其簽訂的合同無(wú)效等?,F(xiàn),兩個(gè)仲裁案件均已審結(jié),認(rèn)定原告與良玉貿(mào)易公司間實(shí)為借款法律關(guān)系,借款合法有效,且良玉貿(mào)易公司在仲裁審理中也自認(rèn)了欠付借款本金為26,738,777.45元。由此,原告變更訴請(qǐng),在本案中先行要求三被告對(duì)主債務(wù)人已確認(rèn)無(wú)異議的部分債務(wù)承擔(dān)相應(yīng)的連帶保證責(zé)任。從三被告與主債務(wù)人間極為緊密的關(guān)聯(lián)關(guān)系來(lái)看,三被告理應(yīng)知曉所涉主債務(wù)的真實(shí)情況,其承擔(dān)保證責(zé)任指向的就是原告與良玉貿(mào)易公司間的債務(wù),而無(wú)論其性質(zhì)作如何認(rèn)定。此外,為提起本案訴訟,原告還支出律師代理費(fèi)297,600元和財(cái)產(chǎn)保全服務(wù)費(fèi)100,000元。綜上,請(qǐng)求法院支持原告的全部訴訟請(qǐng)求。
三被告共同辯稱(chēng),不同意原告的訴訟請(qǐng)求。首先,本案為保證合同糾紛,相應(yīng)的主債務(wù)并未有生效法律文書(shū)加以認(rèn)定,原告與良玉貿(mào)易公司之前所進(jìn)行的兩起仲裁案件僅對(duì)主債務(wù)性質(zhì)作出認(rèn)定,并未涉及債務(wù)金額的查明及認(rèn)定。經(jīng)向良玉貿(mào)易公司了解,其表示對(duì)該兩份仲裁裁決仍有異議,可能會(huì)向法院申請(qǐng)撤銷(xiāo)仲裁裁決。良玉貿(mào)易公司關(guān)于6筆訂單金額的陳述并不構(gòu)成對(duì)所負(fù)債務(wù)的自認(rèn),后經(jīng)核對(duì),良玉貿(mào)易公司稱(chēng)其與原告間的全部債務(wù)已經(jīng)清償完畢。由此來(lái)看,主合同雙方當(dāng)事人間對(duì)所涉?zhèn)鶛?quán)債務(wù)是尚存爭(zhēng)議的,故原告依據(jù)從合同向三被告主張保證責(zé)任,是缺乏依據(jù)的。其次,三被告是針對(duì)原告與良玉貿(mào)易公司間的買(mǎi)賣(mài)合同提供的擔(dān)保,因仲裁裁決已認(rèn)定該買(mǎi)賣(mài)合同無(wú)效,故相應(yīng)的從合同也應(yīng)無(wú)效,三被告不應(yīng)承擔(dān)任何責(zé)任。再次,原告與三被告所簽訂的保證合同并沒(méi)有約定明確的擔(dān)保范圍,保證合同并未成立,該合同也不屬于最高額保證合同。最后,即便法院認(rèn)定三被告應(yīng)承擔(dān)保證責(zé)任,較之主債務(wù)而言,原告主張的律師代理費(fèi)、財(cái)產(chǎn)保全擔(dān)保費(fèi)用等實(shí)現(xiàn)債權(quán)所支出的費(fèi)用也超出主債務(wù)范圍,故三被告對(duì)此亦不承擔(dān)責(zé)任。綜上,請(qǐng)求法院駁回原告的全部訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證,對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2014年5月30日,原告、良玉貿(mào)易公司、蒲蘅公司簽訂了《三方協(xié)議》,載明:良玉貿(mào)易公司、蒲蘅公司已經(jīng)就良玉貿(mào)易公司向蒲蘅公司分銷(xiāo)貨物的事宜進(jìn)行了協(xié)商,良玉貿(mào)易公司同意向蒲蘅公司分銷(xiāo)貨物,良玉貿(mào)易公司已經(jīng)選定原告作為本方的供應(yīng)鏈服務(wù)商,原告將為良玉貿(mào)易公司提供供應(yīng)鏈分銷(xiāo)服務(wù)。為了促進(jìn)貨物交易的順利完成,蒲蘅公司將委托原告執(zhí)行對(duì)良玉貿(mào)易公司的貨物采購(gòu)活動(dòng),良玉貿(mào)易公司將會(huì)向原告提供貨物,再由原告將良玉貿(mào)易公司提供的貨物銷(xiāo)售給蒲蘅公司……本協(xié)議的管轄和解釋?xiě)?yīng)當(dāng)依據(jù)中華人民共和國(guó)法律。因?yàn)楸緟f(xié)議及本協(xié)議執(zhí)行過(guò)程中所產(chǎn)生的任何爭(zhēng)議,任一方均可提請(qǐng)中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)上海分會(huì)按照其當(dāng)時(shí)有效的仲裁規(guī)則仲裁解決,等等。
在該協(xié)議簽訂之前,原告還與被告鐘韶華、被告嚴(yán)佳于2013年1月5日分別簽訂了一份《保證合同》,合同中均載明:原告與良玉貿(mào)易公司于2013年1月5日簽訂了《供應(yīng)鏈服務(wù)戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》(下稱(chēng)《框架協(xié)議》),為了確?!犊蚣軈f(xié)議》及其附件項(xiàng)下被保證人之主債務(wù)能夠得以切實(shí)履行,被告鐘韶華、被告嚴(yán)佳愿意向原告提供連帶責(zé)任保證。所擔(dān)保的債權(quán)范圍包括但不限于:1、原告為被保證人代理采購(gòu)所墊付貨物的貨款、原告向被保證人收取的綜合服務(wù)費(fèi)及其他費(fèi)用;2、違約金、賠償金、實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用;3、因被保證人違約而給原告造成的損失;4、法律、法規(guī)以及《框架協(xié)議》及其附件規(guī)定的其他所有應(yīng)付費(fèi)用;5、在上述費(fèi)用總額累計(jì)不超過(guò)2,000萬(wàn)元(被告鐘韶華合同中載明的限額)/3,000萬(wàn)元(被告嚴(yán)佳合同中載明的限額)范圍內(nèi),被告鐘韶華、被告嚴(yán)佳承諾承擔(dān)不可撤銷(xiāo)的連帶保證責(zé)任。本保證合同保證方式為不可撤銷(xiāo)的連帶責(zé)任保證。本合同項(xiàng)下的保證期間為兩年,自《框架協(xié)議》及其附件項(xiàng)下被保證人之主債務(wù)履行期限屆滿(mǎn)之日起開(kāi)始計(jì)算。原告于2014年5月30日分別向被告鐘韶華、被告嚴(yán)佳發(fā)出《告知函》,均載明有:《三方協(xié)議》作為良玉科技與大田簽訂之《框架協(xié)議》的有效附件,是生效的法律文書(shū),具有法律上的約束力?!度絽f(xié)議》中約定蒲蘅國(guó)際未履行付款義務(wù)時(shí),由良玉科技代為清償。因鐘韶華先生/嚴(yán)佳女士與大田簽訂《保證合同》,保證與大田的《框架協(xié)議》及附件項(xiàng)下債務(wù)的履行,又約定《框架協(xié)議》及附件變更時(shí),大田應(yīng)當(dāng)書(shū)面通知。綜上,《三方協(xié)議》作為《框架協(xié)議》的合法生效附件,鐘韶華先生/嚴(yán)佳女士應(yīng)當(dāng)為良玉科技的履約提供保證。該兩份函下方還載明:本人確認(rèn)知曉并充分了解上述信息,且無(wú)任何異議。被告鐘韶華、嚴(yán)佳均在此處簽字確認(rèn)。
2014年7月16日,被告良玉科技公司出具《擔(dān)保書(shū)》,載明:致原告,被告良玉科技公司將為良玉貿(mào)易公司與原告的所有經(jīng)營(yíng)合作活動(dòng)中的所有債務(wù)承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任,該擔(dān)保責(zé)任為全額擔(dān)保,擔(dān)保的范圍包括良玉貿(mào)易公司的應(yīng)付貨款本息、違約金和原告所支付的追欠費(fèi)用。處理本擔(dān)保書(shū)所涉及之爭(zhēng)端均應(yīng)提交上海市虹口區(qū)人民法院,并以法院判決裁定為最終約束。本擔(dān)保書(shū)的效力期限為良玉貿(mào)易公司與原告的所有經(jīng)營(yíng)合作活動(dòng)及因此類(lèi)活動(dòng)引致的所有債權(quán)債務(wù)存續(xù)期間。本擔(dān)保書(shū)所陳述之擔(dān)保除非得到原告的書(shū)面明文許可,否則不可撤銷(xiāo)。
為所涉主債務(wù)糾紛,原告于2017年9月4日向中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)上海分會(huì)提交仲裁申請(qǐng)【案件編號(hào):SHDSCXXXXXXXX】,仲裁請(qǐng)求為:1.解除DTWP16013-DTWP16018共6份《采購(gòu)訂單》;2.良玉貿(mào)易公司支付貨款本金36,800,000元;3.良玉貿(mào)易公司支付供應(yīng)鏈服務(wù)費(fèi),按36,800,000元×2%/月計(jì)算,自原告實(shí)際付款之日計(jì)算至良玉貿(mào)易公司實(shí)際還款日止;4.良玉貿(mào)易公司支付逾期還款違約金,按年利率6%計(jì)算,每筆金額起算日為原告實(shí)際付款日滿(mǎn)3個(gè)月的次日,實(shí)際計(jì)算至良玉貿(mào)易公司實(shí)際還款日止;5、良玉貿(mào)易公司承擔(dān)律師費(fèi)、擔(dān)保費(fèi)、保全費(fèi)等實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用共計(jì)402,600元;6.良玉貿(mào)易公司承擔(dān)本案仲裁費(fèi)用。仲裁機(jī)構(gòu)于2019年9月2日作出〔2019〕中國(guó)貿(mào)仲京(滬)裁字第0315號(hào)裁決書(shū),仲裁庭裁決駁回原告的全部仲裁請(qǐng)求。在裁決書(shū)“被申請(qǐng)人答辯意見(jiàn)”部分中載明:根據(jù)良玉貿(mào)易公司的計(jì)算,在涉案6份《采購(gòu)訂單》項(xiàng)下,良玉貿(mào)易公司目前欠付26,738,777.45元,其中DTWP16013號(hào)訂單下是1,298,777.45元,DTWP16014號(hào)訂單下是560萬(wàn)元,DTWP16015號(hào)訂單下是416萬(wàn)元,DTWP16016號(hào)訂單下是328萬(wàn)元,DTWP16017號(hào)訂單下是640萬(wàn)元,DTWP16018號(hào)訂單下是600萬(wàn)元……
良玉貿(mào)易公司亦于2017年12月27日向中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)上海分會(huì)提交仲裁申請(qǐng)【案件編號(hào):SHDGXXXXXXXX】,仲裁請(qǐng)求為:1.確認(rèn)良玉貿(mào)易公司與原告、蒲蘅公司簽訂的本案協(xié)議無(wú)效;2.確認(rèn)良玉貿(mào)易公司與原告簽訂的6份訂單(編號(hào)為DTWP16013至DTWP16018)無(wú)效;3.確認(rèn)良玉貿(mào)易公司與原告之間的企業(yè)間借貸合同關(guān)系無(wú)效;4.本案仲裁費(fèi)用由原告、蒲蘅公司共同承擔(dān)。仲裁機(jī)構(gòu)于2019年9月2日作出〔2019〕中國(guó)貿(mào)仲京(滬)裁字第0314號(hào)裁決書(shū),仲裁庭裁決對(duì)良玉貿(mào)易公司的全部仲裁請(qǐng)求不予支持。
為提起本案訴訟,原告聘請(qǐng)北京市隆安律師事務(wù)所上海分所李居鵬、葉剛律師擔(dān)任委托訴訟代理人,為此需花費(fèi)律師代理費(fèi)297,600元,北京市隆安律師事務(wù)所上海分所開(kāi)具了相應(yīng)金額的發(fā)票。另為申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全,上海聯(lián)合融資擔(dān)保有限公司為其提供保證擔(dān)保,原告為此支出10萬(wàn)元擔(dān)保費(fèi)。
另查明:被告良玉科技公司股東為被告嚴(yán)佳、被告鐘韶華,被告鐘韶華擔(dān)任法定代表人。三被告曾均為良玉貿(mào)易公司的股東,后被告鐘韶華、嚴(yán)佳將股權(quán)轉(zhuǎn)讓?zhuān)桓鎳?yán)佳現(xiàn)擔(dān)任良玉貿(mào)易公司的法定代表人、董事,被告鐘韶華現(xiàn)擔(dān)任良玉貿(mào)易公司的董事。
審理中,經(jīng)原告申請(qǐng),本院依法裁定凍結(jié)三被告銀行存款5,000萬(wàn)元,或查封、扣押其相等價(jià)值的財(cái)產(chǎn)。
本院認(rèn)為,本案系保證合同糾紛,原告要求三被告承擔(dān)保證責(zé)任須相應(yīng)的主債務(wù)已經(jīng)明確。鑒于原告與主債務(wù)人所約定的爭(zhēng)議解決方式為仲裁,結(jié)合相關(guān)仲裁情況來(lái)看,雖然良玉貿(mào)易公司在仲裁中就各筆訂單欠付情況有所陳述,但仲裁機(jī)構(gòu)并未對(duì)主債務(wù)數(shù)額作出認(rèn)定,各方現(xiàn)就主債務(wù)履行情況仍存有爭(zhēng)議。故,在主債務(wù)尚不明確的情況下,所涉保證責(zé)任范圍亦無(wú)法確定,原告要求三被告承擔(dān)相應(yīng)保證責(zé)任,缺乏相應(yīng)依據(jù)。原告可在相應(yīng)主債務(wù)經(jīng)仲裁裁決后再行提起相關(guān)訴訟。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條第一款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
駁回原告上海大田供應(yīng)鏈發(fā)展有限公司全部訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)177,481.88元,財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)費(fèi)5,000元,合計(jì)182,481.88元(原告已預(yù)繳),由原告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在本判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:孔憲軍
書(shū)記員:張士鋒
成為第一個(gè)評(píng)論者