上訴人(原審原告):上海嗨哩教育科技有限公司,住所地上海市長寧區(qū)。
法定代表人:陳婷婷,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:付玲玲,上海中申律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:郭霽,上海中申律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):王某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住上海市黃浦區(qū)。
被上訴人(原審被告):上海務(wù)觀商務(wù)咨詢有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:王某,該公司部門經(jīng)理。
兩被上訴人共同委托訴訟代理人:李睆,北京京都(上海)律師事務(wù)所律師。
上訴人上海嗨哩教育科技有限公司(以下簡稱嗨哩公司)因與被上訴人王某、上海務(wù)觀商務(wù)咨詢有限公司(以下簡稱務(wù)觀公司)民間借貸糾紛一案,不服上海市黃浦區(qū)人民法院(2019)滬0101民初5049號民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年9月10日立案后,依法組成合議庭,對本案進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人嗨哩公司上訴請求:1.撤銷一審判決;2.改判支持嗨哩公司一審全部訴訟請求。事實與理由:1.涉案款項人民幣26萬元(以下幣種均為人民幣)投資款的性質(zhì)是由股權(quán)性投資轉(zhuǎn)化為債權(quán),而非民間借貸。嗨哩公司基于股東資格確認糾紛起訴,一審法院將案由認定為民間借貸糾紛是錯誤的。在(2018)滬0120民初14839號案中,務(wù)觀公司否認其與嗨哩公司之間存在合作關(guān)系,并否認嗨哩公司投資的事實,在本案中又變更陳述稱該筆款項是投資款,但都花到務(wù)觀公司的經(jīng)營中。一審法院忽視了26萬元款項性質(zhì)轉(zhuǎn)化的過程,將其簡單定義為借款,屬于事實認定不清。2.一審法院適用《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》(以下簡稱為民間借貸司法解釋)第十七條的規(guī)定屬于適用法律錯誤,本案應(yīng)適用公司法。嗨哩公司已經(jīng)充分舉證26萬元款項屬于投資款,不應(yīng)按照民間借貸司法解釋第十七條的規(guī)定承擔(dān)舉證責(zé)任。3.王某與務(wù)觀公司違背誠信原則,其陳述自相矛盾,一審法院的判決違背商業(yè)精神。王某與務(wù)觀公司的虛假陳述擾亂民事訴訟秩序,應(yīng)當(dāng)追究其法律責(zé)任。
被上訴人王某、務(wù)觀公司共同辯稱,不同意嗨哩公司的上訴請求,本案應(yīng)維持原判。理由如下:1.嗨哩公司在一審?fù)徶忻鞔_表示其要求返還款項的請求權(quán)基礎(chǔ)為借貸法律關(guān)系。一審法院以民間借貸糾紛案由進行判決并無不當(dāng)。2.嗨哩公司與王某、務(wù)觀公司之間確實存在部分合作關(guān)系,但嗨哩公司沒有證據(jù)證明該款項與務(wù)觀公司的股權(quán)有何關(guān)聯(lián)。嗨哩公司主張股權(quán)性投資轉(zhuǎn)化為債權(quán),這一點沒有任何事實和法律依據(jù)作支撐。一審法院適用民間借貸司法解釋的相關(guān)規(guī)定進行審理,適用法律正確。3.王某、務(wù)觀公司依據(jù)嗨哩公司訴請?zhí)峤蛔C據(jù),進行相應(yīng)抗辯,并未違反誠信原則。王某、務(wù)觀公司在一審提交的證據(jù)材料形成完整的證據(jù)鏈。在(2018)滬0120民初14839號案件中,奉賢法院僅就嗨哩公司是否對務(wù)觀公司具有股權(quán)進行審理,嗨哩公司并不存在擾亂民事訴訟秩序的行為。
嗨哩公司向一審法院起訴請求:判令王某、務(wù)觀公司歸還嗨哩公司投資款26萬元,并支付自2018年1月1日起至實際清償之日止,按中國人民銀行同期貸款利率計算的利息。
一審法院經(jīng)審理查明:1、2017年9月8日,案外人黃某某向王某轉(zhuǎn)帳8萬元,并注明“支付投資款(務(wù)觀)”。
2017年11月20日,嗨哩公司股東王旖旎要求王某填寫請款單,王某詢問,“你說哪個事寫請款單”,“務(wù)觀的事咋寫”。王旖旎回復(fù),“就寫請款出資”,“五官(務(wù)觀)”。王某表示,“我寫請款12萬咯”。王旖旎回復(fù),“寫18萬,剩下的我來溝通。”王某又問,“1.請哪個公司的款,2.請到我個人卡還是公司帳(之前20萬做的是借款進公司而不是注資)”王旖旎回復(fù),“1、請哪個公司的款跟你不搭嘎,你就請12萬(18萬)款就可以2、請到你個人帳還是公司帳(賬),這個要你給需求,你是買東西沖成本,還是賬外發(fā)工資用,還是實繳到公司”“你就寫嗨哩吧”。王某表示,“我請個人吧,走私的貨和房租這些都是沒有發(fā)票的,賬外工資每個月也不少,現(xiàn)在公賬有盈余,私賬少”。后王某填寫《上海嗨哩教育科技有限公司請款單》(以下簡稱《請款單》)向嗨哩公司請款。王某在該《請款單》“請款內(nèi)容”一欄填寫“務(wù)觀請款出資180000,王某,招商銀行楊思支行,XXXXXXXXXXXXXXXX”。2017年11月29日,黃某某向王某轉(zhuǎn)帳18萬元,注明“出資款”。
庭審中,王某、務(wù)觀公司確認收到上述26萬元,并確認實際用于務(wù)觀公司經(jīng)營。
2、務(wù)觀公司設(shè)立于2017年7月6日,股東為王某及案外人張某某。
2018年4月26日,務(wù)觀公司出具《告家長書》,提出務(wù)觀公司所屬貝思哲國際機器人科技中心(虹橋中心)與場地方終止合作。同年5月18日,嗨哩公司與案外人上海朗拓教育培訓(xùn)有限公司(以下簡稱朗拓教育)向加盟商出具函件,告知“涂來涂去”與“貝思哲”原均屬于朗拓教育旗下品牌,現(xiàn)“貝思哲”經(jīng)營團隊的經(jīng)營理念與集團總部不一致,已脫離朗拓教育。次日,務(wù)觀公司出具函件,提出“貝思哲”品牌隸屬于務(wù)觀公司,務(wù)觀公司曾于2017年與“涂來涂去”品牌達成戰(zhàn)略合作,“貝思哲”允許朗拓教育對外宣稱“貝思哲”與“涂來涂去”同屬“朗拓集團”?,F(xiàn)“貝思哲”與“涂來涂去”由于經(jīng)營理念不同,雙方于近期終止該戰(zhàn)略合作。
3、2018年7月3日,嗨哩公司及其該公司股東王旖旎向上海市奉賢區(qū)人民法院(以下簡稱奉賢法院)提起訴訟,要求確認其股東身份,將登記在案外人張某某名下40%、20%股權(quán)歸嗨哩公司及王旖旎所有,并要求務(wù)觀公司辦理股東變更登記手續(xù)。奉賢法院經(jīng)審理認為嗨哩公司及王旖旎提供的現(xiàn)有證據(jù)無法證明嗨哩公司、王旖旎與張某某之間存在股權(quán)代持的法律關(guān)系,亦無法證明務(wù)觀公司股東王某、張某某與嗨哩公司、王旖旎之間存在占有務(wù)觀公司40%、20%股權(quán)的合意,故判決駁回嗨哩公司及王旖旎訴請。
庭審中,嗨哩公司表示,因王某、務(wù)觀公司在奉賢法院審理的上述案件中否認26萬元股權(quán)出資的性質(zhì),故認為該26萬元的性質(zhì)屬借款。
一審法院認為,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。現(xiàn)嗨哩公司提供的黃某某轉(zhuǎn)帳憑證上注明“支付投資款(務(wù)觀)”或“出資款”,而非借款;嗨哩公司提供的其公司股東王旖旎與王某的微信聊天記錄顯示,王某根據(jù)嗨哩公司股東王旖旎的指令出具《請款單》,向嗨哩公司請款,并表示請款用途為發(fā)放工資、支付房租以及購買貨物;再結(jié)合王某、務(wù)觀公司提供的告家長書、朗拓教育與嗨哩公司共同出具的函件,務(wù)觀公司出具的函件、王某的銀行流水明細、與案外人王詔琛之間的支付寶、微信轉(zhuǎn)帳記錄等證據(jù)可以印證嗨哩公司與王某、務(wù)觀公司之間存在合作關(guān)系,王某、務(wù)觀公司收到系爭款項后實際用于務(wù)觀公司經(jīng)營。故嗨哩公司提供的現(xiàn)有證據(jù)不能證明其觀點,嗨哩公司亦未能提供其他證據(jù)證明嗨哩公司與王某、務(wù)觀公司之間存在借款關(guān)系,故嗨哩公司以雙方存在借款關(guān)系為由,要求王某、務(wù)觀公司返還系爭款項,缺乏法律及事實依據(jù),一審法院難以采信。據(jù)此,一審法院判決如下:駁回嗨哩公司的訴訟請求。負有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費5,359元,減半收取計2,679.50元,由嗨哩公司負擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明,一審查明事實屬實,本院予以確認。
二審期間,本院另查明,奉賢法院2018年7月3日立案的(2018)滬0120民初14839號股東資格確認糾紛,該案中原告為嗨哩公司,被告為務(wù)觀公司,第三人為張某某,該案中奉賢法院經(jīng)審理查明,務(wù)觀公司系有限責(zé)任公司,成立于2017年7月6日,注冊資本為500萬元,現(xiàn)公司登記機關(guān)登記股東為王某及張某某,認繳出資額分別為300萬元及200萬元。嗨哩公司與張某某之間不存在由張某某代嗨哩公司持有務(wù)觀公司40%股權(quán)的法律關(guān)系。在該案中嗨哩公司提供了轉(zhuǎn)賬匯款電子回單、請款單作為證據(jù),奉賢法院認為上述證據(jù)與該案無關(guān)未與采納。奉賢法院于2018年7月30日對該案作出一審判決,嗨哩公司未提起上訴,該判決已經(jīng)生效。
一審審理中,一審法官問嗨哩公司:“黃某某向王某轉(zhuǎn)賬時注明投資款或出資款,原告及兩被告認為投資款或出資款的性質(zhì)是什么?”嗨哩公司回答:“股權(quán)性投資。”一審法官問:“在其他法院股權(quán)性投資已經(jīng)被駁回了,原告仍堅持自己的觀點?”嗨哩公司回答:“是借款。26萬元本來是因為購買股權(quán)的,但因為股權(quán)購買被駁回了,所以我們想把錢拿回來?!?
根據(jù)一審、二審查明的案件事實,結(jié)合當(dāng)事人的訴辯意見,本院歸納本案爭議焦點為:一、嗨哩公司與務(wù)觀公司之間存在何種法律關(guān)系;二、涉案26萬元款項的性質(zhì)及務(wù)觀公司與王某是否應(yīng)當(dāng)返還該26萬元款項并支付相應(yīng)利息。
關(guān)于爭議焦點一。本案之前,嗨哩公司在奉賢法院起訴務(wù)觀公司股東資格確認糾紛。該案生效判決已經(jīng)認定,不存在由張某某代嗨哩公司持有務(wù)觀公司40%股權(quán)的法律關(guān)系。嗨哩公司沒有上訴,應(yīng)該視為認可生效判決認定的事實。因此,嗨哩公司與務(wù)觀公司是兩個獨立的法律主體,不存在嗨哩公司投資設(shè)立務(wù)觀公司的關(guān)系。
關(guān)于爭議焦點二。嗨哩公司在一審起訴時,稱該26萬元款項為投資款,一審審理中嗨哩公司的訴訟代理人明確將該筆款項定性為借款。二審上訴狀中稱該筆款項為債權(quán)性投資款,二審審理中又變更主張,認為26萬元款項是股權(quán)投資款轉(zhuǎn)化為債權(quán)。本院認為,嗨哩公司作為本案的原告,對其訴訟請求及所依據(jù)的請求權(quán)基礎(chǔ)應(yīng)當(dāng)有明確的主張。嗨哩公司在起訴狀中對于款項的性質(zhì)沒有明確的表述,通過一審法官在庭審中詢問,嗨哩公司明確將該筆26萬元款項定性為借款,一審法院據(jù)此將本案案由確定為民間借貸糾紛并無不當(dāng),本院對此予以認可。嗨哩公司在二審中又變更對于款項性質(zhì)的認定于法無據(jù)。在民間借貸糾紛的審理中,嗨哩公司作為一審原告需要對借貸關(guān)系的主體,雙方達成了民間借貸的合意等事實舉證加以證明,但是嗨哩公司對此并未提供充足的證據(jù),故其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。
綜上所述,嗨哩公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費5,359元,由上訴人上海嗨哩教育科技有限公司負擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 賈妍彥
審判員:高增軍
書記員:陳曉宇
成為第一個評論者