原告:上海向優(yōu)看齊汽車租賃有限公司,住所地上海市楊浦區(qū)。
法定代表人:張戀文,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:吳昊,上海市同建律師事務(wù)所律師。
被告:顧某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江蘇省淮安市。
原告上海向優(yōu)看齊汽車租賃有限公司與被告顧某某車輛租賃合同糾紛一案,本院于2018年10月8日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告上海向優(yōu)看齊汽車租賃有限公司的委托訴訟代理人吳昊到庭參加訴訟,被告顧某某經(jīng)本院合法傳票傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海向優(yōu)看齊汽車租賃有限公司向本院提出訴訟請求:1.被告支付租賃費69,600元;2.被告賠償原告損失18,000元。事實和理由:原、被告于2016年11月28日簽訂《汽車租賃合同》,約定被告向原告租賃車牌號為滬JZXXXX轎車一輛,租期自2016年11月26日至2017年2月25日,月租金5800元,并約定被告在承租期內(nèi)因違法、違章發(fā)生扣證扣車行為的,須承擔(dān)扣證扣車期間的租賃費,并賠償原告一切費用,包括但不限于訴訟費、律師費。2017年2月21日,被告因涉嫌從事非法客運活動遭寶山區(qū)交通執(zhí)法大隊查扣車輛,后因被告怠于繳納罰款,并躲避與原告交涉,導(dǎo)致車輛始終處于被扣狀態(tài)。2018年3月21日,原告迫于無奈交付罰款取回了車輛。現(xiàn)要求被告承擔(dān)2017年2月21日至2018年3月21日車輛被扣期間租賃費用69,600元,并賠償違章罰款10,000元、律師費8000元。
被告顧某某未到庭應(yīng)訴亦未作答辯。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:原告與案外人上海一嗨汽車租賃有限公司(以下簡稱一嗨公司)簽訂合同編號為EHI-SH-SLP-FA-160729-1438的《長期車輛租賃框架合同》,約定原告向一嗨公司長期租賃機(jī)動車輛,合同期2016年7月18日至2017年7月17日止。雙方另簽訂《單車租賃補(bǔ)充協(xié)議》,約定增加長期租賃的車輛榮威550油電混動50輛,租賃期6月,期滿后自動續(xù)期,每次續(xù)展期限為6月。滬JZXXXX榮威小轎車系一嗨公司所有,根據(jù)前述合同約定,由原告向一嗨公司租賃。
2016年11月28日,原、被告簽訂《汽車租賃合同(租車)》,約定被告自2016年11月26日至2017年2月25日向原告租用滬JZXXXX小轎車,每月租金5800元,被告應(yīng)于合同簽署當(dāng)日向原告交納保證金10,000元;被告應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格遵守交通法規(guī),全額承擔(dān)租賃車輛因違法、違章、事故所要承擔(dān)的行政處罰和租賃車輛因違章、違法、事故導(dǎo)致的第三者責(zé)任險、交強(qiáng)險等保險費率上浮部分;被告應(yīng)承擔(dān)在使用租賃車輛過程中因違規(guī)違法導(dǎo)致的一切后果,如因該后果導(dǎo)致原告損失的,被告還應(yīng)賠償原告因此產(chǎn)生的一切費用,包括但不限于仲裁費、訴訟費、律師費、差旅費等費用;被告在承租期內(nèi),因違法、違章、經(jīng)濟(jì)糾紛發(fā)生的扣證和扣車行為,不影響雙方簽訂的《汽車租賃合同》的履行,但被告須承擔(dān)扣車扣證期間的租賃費,租賃費用的標(biāo)準(zhǔn)為租賃車輛或有關(guān)證件被扣之前3個月的月平均租賃費用。
上海市寶山區(qū)建設(shè)和交通委員會交通執(zhí)法大隊于2018年3月21日向一嗨公司出具《行政處罰事先告知書》,告知車輛牌照滬JZXXXX車輛于2017年2月21日因從事非法客運活動第一次被查獲,根據(jù)相關(guān)規(guī)定,擬決定給予罰款10,000元的處罰。同日,該執(zhí)法大隊向一嗨公司出具《行政處罰決定書》,決定給予罰款10,000元的處罰。上述材料均由案外人吳志勇簽收。同日,一嗨公司繳納罰款10,000元,上海市寶山區(qū)建設(shè)和交通委員會出具《解除扣押決定書》,告知2017年2月21日因擅自從事出租汽車經(jīng)營,該機(jī)關(guān)以第XXXXXXXXXX扣押決定書對財物予以扣押?,F(xiàn)因行政機(jī)關(guān)已作出處理決定,決定解除扣押,可解除被扣押財物。2018年4月17日,原告法定代表人張戀文通過支付寶向吳志勇轉(zhuǎn)賬10,000元。
審理中,原告提供吳志勇于2019年3月14日出具的書面說明一份,陳述其于2015年由上海智明汽車駕駛服務(wù)有限公司勞務(wù)派遣至上海一嗨汽車租賃有限公司工作,2018年4月17日收到張戀文轉(zhuǎn)賬人民幣一萬元,該款系繳納一嗨公司名下滬JZXXXX車輛的行政處罰款項。
審理中,原告自述被告并未按合同約定繳納保證金,未在租賃期內(nèi)繳納汽車租賃費用,原告在本案中不作主張。
本院認(rèn)為,租賃合同是出租人將租賃物交付承租人使用、收益,承租人支付租金的合同。本案中,原告將向一嗨公司租賃的滬JZXXXX車輛轉(zhuǎn)租被告,原、被告間簽訂車輛租賃合同,此系雙方真實意思的一致表示,雙方均應(yīng)依約履行。被告在車輛使用過程中因從事違法活動受到行政處罰,根據(jù)合同約定,相關(guān)違法的法律后果包括扣車扣證期間的租賃費用、違法導(dǎo)致的行政處罰等均由被告承擔(dān)?,F(xiàn)在被告未能到庭答辯的情況下,根據(jù)原告提供的系列證據(jù),本院就原告已代為支付車輛違章罰款的事實予以認(rèn)定。因此,原告要求被告承擔(dān)扣車期間租賃費69,600元,賠償違章罰款10,000元之訴請,具法律、事實依據(jù),本院予以準(zhǔn)許。就律師費一節(jié),合同亦約定被告在違法情況下應(yīng)賠償原告包括律師費在內(nèi)的損失,綜合本案標(biāo)的、市場行情等因素,本院酌情調(diào)整至4000元。
被告顧某某經(jīng)本院依法送達(dá)訴訟文書及開庭傳票,仍未到庭應(yīng)訴,應(yīng)視為放棄對原告主張的事實和提供的證據(jù)的抗辯,由此承擔(dān)于其不利的法律后果。本院依法缺席審判。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第二百一十二條、《中華人民共和國民事訴訟法》第九十二條、第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告顧某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海向優(yōu)看齊汽車租賃有限公司2017年2月21日至2018年3月21日期間租賃費69,600元;
二、被告顧某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告上海向優(yōu)看齊汽車租賃有限公司損失費14,000元。
當(dāng)事人如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1990元,公告費560元,由被告顧某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:沈佩鷗
書記員:周??萍
成為第一個評論者