原告:上海同科物業(yè)管理有限公司,住所地上海市楊浦區(qū)。
法定代表人:沈田華,董事長。
委托訴訟代理人:徐晨陽,上海市海華永泰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:金迪琦,女。
被告:范龍華,男,1977年1月18日生,漢族,戶籍地上海市浦東新區(qū)。
原告上海同科物業(yè)管理有限公司與被告范龍華物業(yè)服務(wù)合同糾紛一案,本院于2019年7月11日立案受理后,依法適用簡易程序,于2019年7月30日公開開庭進行了審理。原告上海同科物業(yè)管理有限公司的委托訴訟代理人徐晨陽、被告范龍華到庭參加訴訟。后本院于2019年12月9日再次公開開庭進行了審理。原告上海同科物業(yè)管理有限公司的委托訴訟代理人徐晨陽、金迪琦、被告范龍華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海同科物業(yè)管理有限公司向本院提出訴訟請求:1.判令被告支付2018年5月1日至2019年4月30日物業(yè)服務(wù)費人民幣6,660.36元;2.判令被告支付逾期付款違約金3,017.14元;3.本案訴訟費由被告承擔。事實和理由:2016年,原告與上海同悅灣置業(yè)有限公司(以下簡稱開發(fā)商)簽訂《前期物業(yè)服務(wù)合同》,約定由原告對同悅灣華庭(南塊)小區(qū)(上海市浦東新區(qū)航城四路XXX弄XXX-XXX號)進行物業(yè)管理,服務(wù)期限自2016年12月1日起至2019年11月30日止。其中合同約定多層(疊加)物業(yè)服務(wù)費6.40元/月/平方米。后原、被告簽訂《補充協(xié)議》,約定自交房之日起至2019年11月30日止按4.50元/月/平方米標準收取物業(yè)服務(wù)費。被告所有的上海市浦東新區(qū)航城四路XXX弄XXX號XXX-XXX層房屋(以下簡稱涉案房屋),建筑面積123.34平方米。被告拖欠自2018年5月1日起至2019年4月30日止的物業(yè)服務(wù)費6,660.36元。期間,經(jīng)原告多次向被告催討物業(yè)服務(wù)費,但被告均未理睬,故原告訴至本院,要求判如所請。
被告范龍華辯稱:對于涉案房屋的建筑面積及物業(yè)服務(wù)費的欠費時間段均無異議,但原告現(xiàn)提供的物業(yè)服務(wù)未達到合同約定的服務(wù)標準,其承諾業(yè)主進行整改,卻長時間不履行,侵害了業(yè)主的合法權(quán)益,物業(yè)服務(wù)費收費標準過高,故要求1.降低物業(yè)服務(wù)費的收費標準;2.原告此次主張的物業(yè)服務(wù)費按照4.50元/月/平方米的收費標準打六折收取,不愿意支付違約金。事實和理由:1.開發(fā)商擬定的《預(yù)售合同》中未按規(guī)定在附件五中提供《前期物業(yè)服務(wù)合同》,該附件所附的《臨時管理規(guī)約》也未載明物業(yè)服務(wù)費的收費標準。原告也未公示《前期物業(yè)服務(wù)合同》的內(nèi)容,未告知被告物業(yè)服務(wù)費的收費標準及違約金相關(guān)條款。被告在接到開發(fā)商交房通知時才知曉物業(yè)服務(wù)費的收費標準為6.40元/月/平方米,遠遠高于周圍小區(qū)的收費標準,為此引發(fā)業(yè)主集體向有關(guān)部門提出異議。2017年4月底,原告、開發(fā)商及南區(qū)疊加戶型業(yè)主代表在鎮(zhèn)政府就物業(yè)服務(wù)費收費標準等事項進行協(xié)商會議。后原告、開發(fā)商與業(yè)主在交房當日另行簽訂《補充協(xié)議》,明確開發(fā)商將房屋交付業(yè)主之日起至2019年11月30日止物業(yè)服務(wù)費的收費標準為4.50元/月/平方米,兩年內(nèi)享有優(yōu)惠政策。被告認為,物業(yè)服務(wù)費雖就原先價格有所調(diào)低,但與周圍其他小區(qū)相比,就小區(qū)所處的地理位置、原告提供的服務(wù)質(zhì)量,均不符合該價格,故應(yīng)予以調(diào)低。2.《前期物業(yè)服務(wù)合同》的甲方雖為開發(fā)商、乙方為原告,但兩公司的法人實際為同一人,該合同存在不公平條款,合同中抬高物業(yè)服務(wù)費收費標準,《預(yù)售合同》刻意隱瞞上述合同關(guān)于收費標準的內(nèi)容。另根據(jù)物業(yè)服務(wù)合同使用說明及《物業(yè)管理條例》相關(guān)約定,未在《預(yù)售合同》中約定物業(yè)服務(wù)費收費標準的,物業(yè)服務(wù)費由開發(fā)商承擔。3.被告入住小區(qū)后,同區(qū)其他業(yè)主發(fā)現(xiàn)水質(zhì)有問題,經(jīng)檢測該區(qū)域水管質(zhì)量有問題導致自來水存有異味,至2018年10月小區(qū)才完成水管更換工作,該時間段小區(qū)的水質(zhì)未得到保障。期間被告曾多次要求原告提供飲用水遭拒絕,后業(yè)主投訴至相關(guān)部門,經(jīng)協(xié)調(diào)原告僅向業(yè)主提供過一次飲用水。4.原告雖向業(yè)主送達了安裝充電樁事宜的征詢公告,但原告拒絕告知被告小區(qū)可使用的電容量,拒絕業(yè)主查看相關(guān)設(shè)備的要求,原告的做法違反《上海市電動汽車充電設(shè)施建設(shè)管理暫行規(guī)定》的規(guī)定,系限制業(yè)主安裝充電樁的權(quán)利。另外,原告通知業(yè)主地下停車費予以調(diào)整,但實際仍按原來的標準收費,系惡意征收停車管理費。5.原告對小區(qū)存在的各項問題未及時處理,如小區(qū)部分樓道墻面開裂,外墻發(fā)霉,下水道窨井蓋破損,公共部位的燈線外露,地磚損壞、綠植長期未修剪。小區(qū)門口未放置任何警示標志,人車混流致發(fā)生多次碰擦事故,出入車輛及人員等亦未進行登記,消防設(shè)施沒有進行維護和檢查,周界報警、監(jiān)控設(shè)備均失效,存在安全隱患。南區(qū)地面停車場變成曬衣場,地下車庫污水灌流,燈光昏暗,存有塵土、漏水情況。期間,被告及小區(qū)在內(nèi)的213戶業(yè)主曾就上述情況集體向原告發(fā)送緩交物業(yè)服務(wù)費告知函及物業(yè)服務(wù)整改函,后雙方也進行協(xié)商物業(yè)服務(wù)的整改方案,原告表示待服務(wù)達標后再與業(yè)主協(xié)商如何支付物業(yè)服務(wù)費,但截止至原告提起訴訟,原告提供的物業(yè)服務(wù)未有明顯的改善,遠達不到合同約定的要求。在本案訴訟期間,原告才針對被告答辯中提出的小區(qū)存在的各項問題予以整改,小區(qū)的面貌雖較之前有所改善,但原告實施整改行為的時間點非其主張被告欠費的時間段,故與本案無關(guān)。6.原告現(xiàn)主張的物業(yè)服務(wù)費的收費標準有誤,應(yīng)按3.75元/月/平方米標準計算,原、被告及開發(fā)商三方雖簽訂的《補充協(xié)議》中約定物業(yè)服務(wù)費收費標準為4.50元/月/平方米,部分業(yè)主持有的上述協(xié)議中又有手寫約定自該協(xié)議簽訂之日起兩年內(nèi)物業(yè)服務(wù)費一次性年付10個月送2個月,即物業(yè)服務(wù)費按上述標準打8.33折按3.75元/月/平方米收取,但實際該小區(qū)業(yè)主簽署的協(xié)議中無論有否手寫約定的內(nèi)容,交費方式采用月交或年交均按此標準收取物業(yè)服務(wù)費。另,原告現(xiàn)主張的時間段屬《補充協(xié)議》約定的享有優(yōu)惠條件的時間內(nèi)?,F(xiàn)原告未按照合同履行管理義務(wù),故原告現(xiàn)主張的物業(yè)服務(wù)費應(yīng)在目前3.75元/月/平方米的收費標準上再行打折,即按4.50元/月/平方米的標準打6折收取。
根據(jù)原、被告的當庭陳述及舉證、質(zhì)證情況,本院確認如下事實:2016年,原告與開發(fā)商就同悅灣華庭(南塊)小區(qū)(上海市浦東新區(qū)航城四路XXX弄XXX-XXX號)提供物業(yè)服務(wù)簽訂了《前期物業(yè)服務(wù)合同》,合同期限自2016年12月1日起至2019年11月30日止。合同第七條約定多層(疊加)的物業(yè)服務(wù)費收費標準為6.40元/月/平方米。第十條約定物業(yè)服務(wù)費按月交納,業(yè)主應(yīng)在每月20日前履行繳納義務(wù)。
2017年5月6日,涉案房屋辦理交房手續(xù),被告簽署《承諾書》,確認收到原告提供的《業(yè)主手冊*同悅灣華庭》,該手冊對物業(yè)服務(wù)費的交付起始日及違約金作了相應(yīng)的約定。當日,原告(乙方)、開發(fā)商(甲方)、被告及案外人陸某(丙方)簽訂《補充協(xié)議》,約定丙方向甲方購買上海市浦東新區(qū)航城四路318弄“同悅灣華庭”[13]號[/]層[/]室(即涉案房屋)。丙方同意甲方選聘乙方對涉案房屋進行前期物業(yè)管理。丙方同意,自涉案房屋交付之日起至2019年11月30日止,由丙方按照人民幣[4.5]元/月平方米的標準,向乙方交納物業(yè)服務(wù)費用。其中協(xié)議空白處手寫內(nèi)容為“從簽完本協(xié)議之日起兩年內(nèi)每年一次性支付拾個月物業(yè)管理費贈送兩個月物業(yè)管理費手寫有效”。
被告系同悅灣華庭(南塊)13號3-4層房屋(即涉案房屋)業(yè)主,房屋建筑面積123.34平方米,被告自2018年5月1日起未支付物業(yè)服務(wù)費。
2019年7月11日,原告訴至本院,要求判如所請。
審理中,原告堅持訴請,認為1.其提供的物業(yè)工作臺賬及照片足以證明原告在公共部位維修養(yǎng)護、綠化保潔、公共秩序維護、設(shè)備設(shè)施維修保養(yǎng)等方面均按照《前期物業(yè)服務(wù)合同》的約定提供了相應(yīng)服務(wù),同時也對自身各項服務(wù)進行自查和整改,目前小區(qū)整體環(huán)境良好。2.《補充協(xié)議》約定涉案房屋物業(yè)服務(wù)費的收費標準為4.50元/月/平方米,但至2019年4月30日止,無論上述協(xié)議中有無手寫的優(yōu)惠條款,同戶型業(yè)主均享受優(yōu)惠實際按3.75元/月/平方米交納。但根據(jù)《補充協(xié)議》手寫部分約定的優(yōu)惠條款,被告應(yīng)在2019年4月之前每年主動及一次性交納十個月物業(yè)服務(wù)費,但被告至今未支付2018年5月至2019年4月的物業(yè)服務(wù)費,不符合優(yōu)惠條款的享受對象,故該時間段物業(yè)服務(wù)費仍應(yīng)按照4.50元/月/平方米標準計算。被告則堅持辯稱,要求降低物業(yè)服務(wù)費的收費標準。同時認為原告對同戶型的房屋現(xiàn)均按3.75元/月/平方米標準收取物業(yè)服務(wù)費,故上述時間段應(yīng)按該標準計算物業(yè)服務(wù)費,因原告服務(wù)不到位,應(yīng)打折支付。
上述事實,由原、被告的當庭陳述及原告提供的《前期物業(yè)服務(wù)合同》、《補充協(xié)議》、《業(yè)主手冊*同悅灣華庭》、《承諾書》、《上海市不動產(chǎn)登記簿》、律師函及EMS面單、機動車輛進出登記表、電梯定期檢驗報告、報修單、同悅灣日常保潔工作表(公寓及疊加)、車輛管理登記簿(南區(qū))、同悅灣(南區(qū))來訪人員出入登記表、消防設(shè)施維保記錄單(附消防測試單)、巡視記錄表、同悅灣華庭(南區(qū))物件出門單、建筑物外立面附屬設(shè)施安全隱患排查巡查表、停水公告、檢驗檢測報告(水質(zhì))、小區(qū)現(xiàn)狀照片兩組、被告提供的《上海市商品房預(yù)售合同》(購買人為肖坤酉)、原告與開發(fā)商的檔案機讀材料、會議記錄、《關(guān)于暫緩支付同悅灣華庭小區(qū)物業(yè)管理費的告知函》附同悅灣華庭南北區(qū)全體業(yè)主授權(quán)簽字及掛號信回執(zhí)、同悅灣華庭小區(qū)問題整改512三方會議紀要、同悅灣華庭南北區(qū)物業(yè)服務(wù)限期整改函、反映小區(qū)情況的照片兩組、《關(guān)于同悅灣華庭地下車庫停車費調(diào)整收費標準的通知》附發(fā)票聯(lián)、關(guān)于同悅灣(南區(qū))“臨時管理規(guī)約”補充條款即地下車庫安裝私家充電樁事宜的征詢公告、關(guān)于裝修垃圾清運告知書、關(guān)于同悅灣華庭地下車庫停車費調(diào)整收費標準的聲明等證據(jù)予以佐證。
本院認為,建設(shè)單位依法與物業(yè)服務(wù)企業(yè)簽訂的前期物業(yè)服務(wù)合同,對業(yè)主具有約束力。本案開發(fā)商與原告簽訂的《前期物業(yè)服務(wù)合同》及原告、被告、開發(fā)商三方簽訂的《補充協(xié)議》,對當事人均具有約束力。被告認為物業(yè)服務(wù)費收費標準過高,要求降低物業(yè)服務(wù)費的收費標準,同時原告提供的物業(yè)服務(wù)存在瑕疵,要求打折支付物業(yè)服務(wù)費,不愿支付違約金。對此原告不同意。本院認為,1.原告為包括被告在內(nèi)的全體業(yè)主提供了相關(guān)的物業(yè)管理服務(wù),被告接受了原告的物業(yè)管理服務(wù)后,理應(yīng)支付相應(yīng)的對價。故原告要求被告支付2018年5月1日至2019年4月30日物業(yè)服務(wù)費的訴請,本院予以支持。對于該時間段物業(yè)服務(wù)費的計算標準,審理中原告認可無論《補充協(xié)議》上有否手寫補充條款,含涉案房屋在內(nèi)的同戶型房屋至2019年4月30日止的物業(yè)服務(wù)費均按3.75元/月/平方米標準收取,故原告要求按4.50元/月/平方米標準計算該時間段的物業(yè)服務(wù)費,缺乏事實和合同依據(jù),本院不予采信。被告關(guān)于上述時間段的物業(yè)服務(wù)費應(yīng)按3.75元/月/平方米標準計算的辯稱意見,符合客觀事實和合同依據(jù),本院予以采信。被告要求打折支付物業(yè)服務(wù)費的理由不夠充分,本院不予采信。對于原告要求被告支付違約金的訴請,考慮到被告因不滿原告的服務(wù)而拖欠物業(yè)服務(wù)費,非主觀惡意拖欠,故原告的該項訴請,本院不予支持。值得指出的是,建立和諧、安全、有序的小區(qū)需要物業(yè)服務(wù)企業(yè)的認真服務(wù)和每個業(yè)主的積極配合。首先,物業(yè)服務(wù)企業(yè)針對業(yè)主提出服務(wù)存在瑕疵等問題,應(yīng)正確面對認真排查,主動與業(yè)主溝通協(xié)商制定解決的具體方案并予以整改,對有些需要相關(guān)部門支持配合才能解決的問題,應(yīng)及時將具體情況向業(yè)主反饋,取得業(yè)主的諒解,不宜或減少以訴訟方式催繳物業(yè)服務(wù)費。其次,作為業(yè)主對物業(yè)服務(wù)企業(yè)的服務(wù)不滿意,可提出合理的建議及整改意見,必要時也可通過有關(guān)部門督促物業(yè)服務(wù)企業(yè)提高服務(wù)質(zhì)量,而不應(yīng)采用拖欠物業(yè)服務(wù)費的方式。2.對于被告要求降低物業(yè)服務(wù)費收費標準的辯稱意見,本院認為,由于該問題涉及小區(qū)全體業(yè)主的利益,屬于與全體業(yè)主有關(guān)的涉及共有和共同管理權(quán)利的事項,應(yīng)經(jīng)專有部分占建筑物總面積過半數(shù)的業(yè)主且占總?cè)藬?shù)過半數(shù)的業(yè)主共同作出決定,故本案被告以此作為其一戶要求降低物業(yè)服務(wù)費的理由缺乏依據(jù),本院難以采納。依照《中華人民共和國合同法》第六十條,《中華人民共和國物權(quán)法》第七十六條第一款第(七)項、第二款,《物業(yè)管理條例》第七條第(五)項,《最高人民法院<關(guān)于審理物業(yè)服務(wù)糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋>》第一條的規(guī)定,判決如下:
一、被告范龍華于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海同科物業(yè)管理有限公司2018年5月1日至2019年4月30日的物業(yè)服務(wù)費5,550.36元;
二、駁回原告上海同科物業(yè)管理有限公司的其余訴訟請求。
負有金錢給付義務(wù)的當事人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費50元,減半收取計25元(原告上海同科物業(yè)管理有限公司已預(yù)交),由被告范龍華負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:龔燕敏
書記員:楊燕霞
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者