原告:上海南匯振新木器廠,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:許正龍,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張志華,上海市臨港律師事務所律師。
委托訴訟代理人:張莉,上海市臨港律師事務所律師。
被告:上海市浦東新區(qū)老港鎮(zhèn)大河村村民委員會,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:唐建軍,主任。
委托訴訟代理人:徐良軍,上海永樂律師事務所律師。
委托訴訟代理人:趙林元,上海永樂律師事務所律師。
原告上海南匯振新木器廠(以下簡稱振新木器廠)訴被告上海市浦東新區(qū)老港鎮(zhèn)大河村村民委員會(以下簡稱大河村委會)土地租賃合同糾紛一案,本院于2018年11月13日立案受理后,依法適用簡易程序。2019年1月29日至2019年4月22日期間,經(jīng)原告振新木器廠申請,本院委托上海四海建設(shè)工程造價咨詢監(jiān)理有限公司對涉案廠房造價進行司法鑒定。2019年5月6日,本院對本案公開開庭進行了審理。原告振新木器廠法定代表人許正龍及該公司委托訴訟代理人張志華、被告大河村委會委托訴訟代理人徐良軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告振新木器廠向本院提出訴訟請求:1、解除原、被告于2008年2月15日簽訂的《協(xié)議書》;2、被告賠償廠房建筑損失人民幣(以下幣種同)287,079元;3、被告承擔廠房拆除造成的停工停業(yè)損失227,220元(按泥城鎮(zhèn)建設(shè)用地減量化清拆操作口徑350元/平方米×649.2平方米)、職工遣散費328,320元(根據(jù)原告制作的遣散清單、員工工齡和平均工資計算)、設(shè)備搬遷費5,000元(估算),合計560,540元;4、被告承擔因違約造成的原告可期待利益損失759,462元(按前五年平均利潤75,946.20元×10年)。審理中,原告確認其請求權(quán)是基于雙方的租賃法律關(guān)系,第1項訴請解除的是《協(xié)議書》第三條第1款的條款。事實和理由:原、被告為發(fā)展集體經(jīng)濟,于2003年8月簽訂《土地租賃協(xié)議》,約定由原告在原沈港綜合廠土地上辦廠,自負盈虧,退稅部分按比例由雙方分攤。后因村委會決定將廠房轉(zhuǎn)置為村集體所有,雙方于2008年2月5日簽訂《協(xié)議書》,約定由被告另行安置廠房,相關(guān)手續(xù)由被告辦理,不良后果由被告承擔?,F(xiàn)因被告不僅未能將原告廠房另行安置,也未按約完成相關(guān)手續(xù),還將廠房列為違章建筑要求拆除,造成原告巨大損失,故原告提起本案訴訟。
被告大河村委會辯稱,訴請1,協(xié)議書已履行完畢,不同意解除《協(xié)議書》第三條第1款。訴請2,這次拆除屬“五違”整治,原告拆除后,村委以獎勵形式補償,補償標準在每平方米200-250元之間,不同意按照造價損失補償。訴請3、4屬間接損失,不認可。
經(jīng)審理,被告對原告提供的《土地租賃協(xié)議》《協(xié)議書》《泥城鎮(zhèn)建設(shè)用地減量化清拆補償操作口徑》、告知書、租賃房屋平面圖的真實性無異議,對原告提供的遣散材料、《〈小企業(yè)會計準則〉利潤表》不認可。本院認為,原告提供的遣散費清單、2018年1-6月職工工資領(lǐng)款表、2013-2017年《〈小企業(yè)會計準則〉利潤表》系原告制作,無其他有效證據(jù)佐證,本院難以認定。據(jù)此,本院確認如下事實:
2003年8月28日,原、被告簽訂《土地租賃協(xié)議》,被告將原沈港綜合廠廢耕地1.7畝租賃給原告建廠房使用,實行獨立核算,自負盈虧的原則;租賃期限從2004年1月1日至2028年12月31日止,土地總租金106,250元,每年每畝租金2,500元。
2008年2月15日,原告(乙方)與被告(甲方)簽訂《協(xié)議書》,協(xié)議內(nèi)容為:為開拓業(yè)務發(fā)展,增加集體和個人經(jīng)濟收益。經(jīng)村兩委討論決定,將紡織廠等有關(guān)單位所添置的廠房轉(zhuǎn)置給村集體所有。經(jīng)雙方協(xié)商,達成如下協(xié)議:一、雙方在2003年8月28日所簽訂土地租賃協(xié)議作終止。二、乙方在土地租賃協(xié)議期間添置廠房按2003年8月28日上審房評報(2006)第4092號為依據(jù)。三、雙方對2003年8月28日所簽“土地租賃協(xié)議書”終止后,甲方對乙方地上物除按(2006)第4092號評估報告履行外,其余按雙方協(xié)商一致的處理辦法履行,即:1、甲方安置落實乙方可以經(jīng)營的場所,同意乙方在其自由地內(nèi)建造廠房384平方米。建房費用由乙方負責,有關(guān)建房手續(xù)由甲方負責處理,所產(chǎn)生的不良后果由甲方負責。2、根據(jù)雙方在2003年8月28日所簽土地租賃協(xié)議作終止,按協(xié)議所簽甲方違約,按條款作為補償給乙方2萬元。3、按2003年8月28日所簽“土地租賃協(xié)議”內(nèi)容第六款由甲方支付乙方違約金2萬元。四、雙方在切實履行上述條款后,乙方限在2008年2月20日之前將租賃土地上地上物遷出現(xiàn)場,別無其他糾葛。協(xié)議簽訂后,原告在其自留地上搭建了649.2平方米廠房。
2018年5月7日,被告向原告發(fā)出告知書,稱為貫徹“五違”整治工作精神,要求原告于2018年6月7日前拆除土地上擅自搭建的建筑物。
2018年9月,原告搭建廠房被拆除約二分之一。
經(jīng)司法鑒定,鑒定意見為:房屋建造工程造價為287,079元。鑒定費8,700元,由原告預繳。
本院認為,原、被告簽訂的《協(xié)議書》、《土地租賃協(xié)議》均系當事人真實意思表示,內(nèi)容不違反法律禁止性規(guī)定,應為合法有效?!秴f(xié)議書》系對之前《土地租賃協(xié)議》終止法律后果的清理結(jié)算,作為協(xié)議主要內(nèi)容的第三條第1款與協(xié)議其他條款具有不可分性,原告以違約為由要求解除上述條款的訴請,沒有法律依據(jù)。被告未能協(xié)助原告辦理相關(guān)建房手續(xù),現(xiàn)原告所建廠房因“五違”整治被拆除或即將拆除,被告應按約承擔由此產(chǎn)生的不良后果。對原、被告約定安置落實建筑面積范圍內(nèi)的廠房建造損失,被告應當賠償。對超出部分的搭建損失,本院根據(jù)雙方過錯責任及廠房實際使用情況,由雙方分擔,具體數(shù)額由法院合理確定。原告從事生產(chǎn)經(jīng)營,廠房拆除后必然發(fā)生一定設(shè)備搬遷費用,該項損失本院酌定為2,000元。對原告主張的職工遣散費和可期待利潤損失,其未提供充分證據(jù)證明,該兩項訴請本院不予支持。被告違約與搭建廠房是否納入建設(shè)用地減量化清拆,沒有必然關(guān)聯(lián)性,原告要求參照建設(shè)用地減量化清拆補償口徑,由被告承擔停工停產(chǎn)損失費的訴請,本院不予支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海市浦東新區(qū)老港鎮(zhèn)大河村村民委員會于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海南匯振新木器廠廠房建造損失21萬元;
二、被告上海市浦東新區(qū)老港鎮(zhèn)大河村村民委員會于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海南匯振新木器廠設(shè)備搬遷費2,000元;
三、駁回原告上海南匯振新木器廠的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費18,470元,減半收取計9,235元,由原告上海南匯振新木器廠負擔6,995元,被告上海市浦東新區(qū)老港鎮(zhèn)大河村村民委員會負擔2,240元。鑒定費8,700元,由原告上海南匯振新木器廠負擔2,175元,被告上海市浦東新區(qū)老港鎮(zhèn)大河村村民委員會負擔6,525元
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:黃??政
書記員:朱曉晨
成為第一個評論者