原告：上海元方涂料有限公司，住所地上海市寶山區(qū)。
　　法定代表人：汪朝陽(yáng)，該公司總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：董錦松，上海坤禾律師事務(wù)所律師。
　　被告：國(guó)元農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司，營(yíng)業(yè)場(chǎng)所中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)崮山路XXX號(hào)XXX層01、02及07單元。
　　負(fù)責(zé)人：甘華，該公司總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：黃辰昊。
　　上列當(dāng)事人間財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2018年10月11日受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，由審判員顧敏華獨(dú)任審判。審理中，原、被告自愿達(dá)成如下和解協(xié)議：
　　一、被告國(guó)元農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司應(yīng)于2018年12月31日前賠付原告上海元方涂料有限公司保險(xiǎn)金人民幣9,000元(被告應(yīng)付至以下賬戶，戶名：上海元方涂料有限公司，開戶行：農(nóng)行上海婁塘支行，賬號(hào)：XXXXXXXXXXXXXXXXX)；
　　二、本案受理費(fèi)人民幣50元，減半收取25元，由原告負(fù)擔(dān);
　　上述和解協(xié)議符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)，并已于2018年11月29日經(jīng)雙方當(dāng)事人或代理人簽字后發(fā)生法律效力。

審判員：顧敏華

書記員：張櫻璐