原告:上海中鑫物業(yè)管理有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:陳紀(jì)明,職務(wù)執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:陸瑋斌,上海市恒泰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:唐佳瑜,上海市恒泰律師事務(wù)所律師。
被告:張某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長(zhǎng)寧區(qū)。
原告上海中鑫物業(yè)管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“中鑫物業(yè)公司”)與被告張某物業(yè)服務(wù)合同糾紛一案,本院于2019年9月5日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序(小額訴訟),于2019年9月19日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告中鑫物業(yè)公司的委托訴訟代理人唐佳瑜、被告張某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
中鑫物業(yè)公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求張某給付上海市長(zhǎng)寧區(qū)福泉路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋2013年4月1日至2019年3月31日的物業(yè)管理費(fèi)人民幣(下同)2,376元、滯納金500元。事實(shí)和理由:其公司系上海市長(zhǎng)寧區(qū)福泉路255弄(淞虹公寓)的物業(yè)管理服務(wù)單位,張某則為該公寓7號(hào)202室業(yè)主,張某未向其公司支付2013年4月1日至2019年3月31日的物業(yè)管理費(fèi)計(jì)2,376元,構(gòu)成違約,依照物業(yè)管理服務(wù)合同的約定,除給付欠費(fèi)外還應(yīng)支付相應(yīng)的滯納金,望法院支持其公司的訴請(qǐng)。
張某辯稱(chēng),對(duì)中鑫物業(yè)公司訴稱(chēng)其未給付物業(yè)管理費(fèi)事實(shí)無(wú)異議,其未付系因1998年入住上海市長(zhǎng)寧區(qū)福泉路XXX弄XXX號(hào)XXX室后早期發(fā)生衛(wèi)生間抽水馬桶和廚房下水道倒翻水情況,由其自行修復(fù)。在去年底其又發(fā)現(xiàn)廚房煤氣有瀉漏情況,遂找中鑫物業(yè)公司報(bào)修,中鑫物業(yè)公司上門(mén)查看后表示煤氣設(shè)施應(yīng)由煤氣公司負(fù)責(zé)修理,后煤氣公司上門(mén)進(jìn)行了簡(jiǎn)單修理,即僅更換了煤氣通氣管,并稱(chēng)如全面修復(fù)要由中鑫物業(yè)公司開(kāi)挖和清理廚房?jī)?nèi)煤氣管道周?chē)难b修建筑物。為此,其找中鑫物業(yè)公司要求開(kāi)挖和清理廚房?jī)?nèi)煤氣管道周?chē)难b修建筑物配合煤氣公司修理,然中鑫物業(yè)公司至今未予理睬。綜上,由于中鑫物業(yè)公司物業(yè)管理服務(wù)不到位,故不同意中鑫物業(yè)公司的訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:中鑫物業(yè)公司自2013年4月1日起至今對(duì)淞虹公寓進(jìn)行物業(yè)管理服務(wù),并與上海市長(zhǎng)寧區(qū)淞虹公寓業(yè)主大會(huì)先后訂立了三份物業(yè)管理服務(wù)合同;其中2013年4月1日至2015年3月31日的合同約定多層建筑物業(yè)管理服務(wù)費(fèi)為每月每平方米1.15元(公益性支出為0.25元,業(yè)主支付0.90元),售后公房為每月33元;2016年4月1日至2019年3月31日的合同約定多層建筑物業(yè)管理服務(wù)費(fèi)為每月每平方米1.30元(公益性支出為0.25元,業(yè)主支付1.05元),售后公房仍為每月33元。合同同時(shí)約定,物業(yè)管理服務(wù)費(fèi)按季交納,且在每季度前15天支付,逾期支付超過(guò)六個(gè)月,則應(yīng)按日千分之一的標(biāo)準(zhǔn)繳納滯納金。
張某系淞虹公寓7號(hào)202室業(yè)主。7號(hào)202室建筑面積78.38平方米,用途居住。張某未支付中鑫物業(yè)公司2013年4月1日至2019年3月31日的物業(yè)管理費(fèi),按照售后公房每月33元物業(yè)管理服務(wù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),累計(jì)欠費(fèi)2,376元。
7號(hào)202室房屋因建筑設(shè)計(jì)問(wèn)題早期發(fā)生過(guò)衛(wèi)生間抽水馬桶和廚房下水道倒翻水情況,已由張某自行解決修復(fù)。2018底該房廚房煤氣出現(xiàn)瀉漏情況,張某找中鑫物業(yè)公司報(bào)修,中鑫物業(yè)公司上門(mén)查看后表示煤氣設(shè)施應(yīng)由煤氣公司負(fù)責(zé)修理,后煤氣公司上門(mén)進(jìn)行了簡(jiǎn)單修理,并稱(chēng)如全面修復(fù)則要施工現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)挖和清理廚房?jī)?nèi)煤氣管道周?chē)难b修建筑物。為此,張某要求中鑫物業(yè)公司對(duì)廚房?jī)?nèi)煤氣管道周?chē)b修建筑物進(jìn)行開(kāi)挖和清理以配合煤氣公司修理,因雙方就開(kāi)挖和清理費(fèi)用承擔(dān)問(wèn)題未達(dá)成一致意見(jiàn),中鑫物業(yè)公司至今未能答應(yīng)張某的要求。
上述認(rèn)定的事實(shí),有中鑫物業(yè)公司提供的上海市長(zhǎng)寧區(qū)福泉路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋房地產(chǎn)登記信息、物業(yè)管理服務(wù)合同和張某提供的手機(jī)照片以及當(dāng)事人的陳述等為證。
審理中,中鑫物業(yè)公司表示將在煤氣公司對(duì)7號(hào)202室廚房?jī)?nèi)煤氣瀉漏修理中予以配合,但開(kāi)挖和清理的相關(guān)費(fèi)用由張某承擔(dān),張某則表示費(fèi)用應(yīng)當(dāng)由中鑫物業(yè)公司承擔(dān),且在修復(fù)之前不同意給付物業(yè)管理費(fèi)。另,張某提出7號(hào)202室房屋其購(gòu)買(mǎi)時(shí)為商品房,而非售后公房。
本院認(rèn)為,原告與上海市長(zhǎng)寧區(qū)淞虹公寓業(yè)主大會(huì)訂立的物業(yè)管理服務(wù)合同,合法有效,對(duì)作為該公寓業(yè)主的被告具有約束力。原告按照物業(yè)管理服務(wù)合同履行了服務(wù)義務(wù),被告則應(yīng)當(dāng)支付物業(yè)服務(wù)費(fèi),被告在2013年4月1日至2019年3月31日期間未向原告給付物業(yè)管理費(fèi),現(xiàn)原告訴請(qǐng)其給付,符合法律規(guī)定,本院予以準(zhǔn)許。被告應(yīng)付的物業(yè)管理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)無(wú)法認(rèn)定7號(hào)202室為商品房,且售后公房的物業(yè)管理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)低于商品房,本著對(duì)被告有利原則,物業(yè)管理費(fèi)按售后公房標(biāo)準(zhǔn)。原告主張的滯納金,因7號(hào)202室房屋廚房?jī)?nèi)煤氣瀉漏情況發(fā)生后,原告未及時(shí)向被告做好解釋工作,致煤氣瀉漏未能及時(shí)修復(fù),原告承擔(dān)一定的責(zé)任,故不予支持。至于被告拒付物業(yè)管理的抗辯,因原告在庭審中明確表示將在煤氣公司對(duì)7號(hào)202室廚房?jī)?nèi)煤氣瀉漏修理中予以配合,且煤氣瀉漏的修理部門(mén)非原告,而相關(guān)費(fèi)用也要待實(shí)際產(chǎn)生后依法確定,故不能成立。
綜上所述,被告應(yīng)當(dāng)支付原告所欠物業(yè)服務(wù)費(fèi)2,376元。依照,《物業(yè)管理?xiàng)l例》第四十一條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條、第一百六十二條的規(guī)定,判決如下:
一、被告張某應(yīng)于本判決生效之日起五日內(nèi)給付原告上海中鑫物業(yè)管理有限公司上海市長(zhǎng)寧區(qū)福泉路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋2013年4月1日至2019年3月31日的物業(yè)管理費(fèi)人民幣2,376元。
二、駁回原告上海中鑫物業(yè)管理有限公司的其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
因本案適用簡(jiǎn)易程序(小額訴訟)審理,案件受理費(fèi)人民幣10元,由被告張某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判員:蔣良明
書(shū)記員:施??煒
成為第一個(gè)評(píng)論者