原告:上海上實(shí)龍創(chuàng)智某能源科技股份有限公司,住所地上海市。
法定代表人:曹文龍,董事長。
委托訴訟代理人:戴作雋,上海市滬一律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李辰煒,上海市滬一律師事務(wù)所律師。
被告:上海龍軟科技發(fā)展有限公司,住所地上海市。
法定代表人:戴劍飚,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:張翊。
原告上海上實(shí)龍創(chuàng)智某能源科技股份有限公司(以下簡稱上實(shí)公司)與被告上海龍軟科技發(fā)展有限公司(以下簡稱龍軟公司)物業(yè)服務(wù)合同糾紛一案,本院于2018年10月18日立案后,于2018年11月13日、2018年12月10日兩次公開開庭進(jìn)行了審理。原告上實(shí)公司的委托訴訟代理人戴作雋、李辰煒,被告龍軟公司的委托訴訟代理人張翊均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上實(shí)公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告返還保證金499,026元;2.判令被告支付利息,以499,026元為本金按照中國人民銀行同期貸款利率支付利息自2018年1月1日起至本判決生效之日止。事實(shí)和理由:原告原名上海龍創(chuàng)節(jié)能系統(tǒng)股份有限公司,2016年2月22日經(jīng)工商行政管理部門核準(zhǔn)變更企業(yè)名稱為上實(shí)公司。2015年1月20日,案外人上海萬榮投資管理有限公司(出租方,以下簡稱萬榮公司)、被告(代甲方)和原告(承租方)簽訂《物業(yè)租賃協(xié)議》和《基地綜合管理服務(wù)協(xié)議》,約定:原告承租上海市萬榮路XXX號(hào)XXX樓、XXX樓房屋(以下簡稱系爭房屋),初始月租金為166,342元,租賃期限自2015年3月25日起至2017年12月31日;被告向原告提供系爭房屋的管理服務(wù),服務(wù)費(fèi)為每月16,308元,服務(wù)期限同租賃期限,原告向被告支付相當(dāng)于三個(gè)月租金的管理保證金499,026元,到期后被告應(yīng)將保證金無息返還。合同簽訂后,原告按約履行義務(wù),將保證金573,495元(含系爭房屋499,026元和同幢201室房屋74,469元兩筆保證金)匯入被告賬戶。合同到期后,被告未按約予以返還。原告經(jīng)與被告多次協(xié)商未果,現(xiàn)訴至法院,要求判如所請(qǐng)。
被告龍軟公司辯稱,不同意原告的訴訟請(qǐng)求。理由:確認(rèn)收到573,495元,但該筆錢款的性質(zhì)是租金,根據(jù)公司老總之間的口頭約定,被告已將其轉(zhuǎn)賬給案外人萬榮公司充抵租金或其他的賬款,故不同意返還。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2015年1月20日,案外人萬榮公司(甲方,出租方)、被告龍軟公司(代甲方)與原告(乙方,承租方)(以下簡稱三方,指代不變)簽訂《物業(yè)租賃協(xié)議》(協(xié)議編號(hào)DPLXXXXXXXX),約定:甲方將系爭房屋出租給乙方辦公使用,租賃面積為2144.38平米,租賃期限自2015年3月25日起至2017年12月31日;月租金合計(jì)166,342元(2015年3月25日至2016年3月24日),其后租金按每年6%遞增,租金每月度支付一次,支付至案外人萬榮公司指定的其名下農(nóng)商行彭浦支行324565-XXXXXXXXXXX賬號(hào)內(nèi)。合同另對(duì)其他內(nèi)容進(jìn)行了約定。
同日,原告(乙方)與被告(甲方)簽訂《基地綜合管理服務(wù)協(xié)議》(同前租賃協(xié)議編號(hào)),約定:甲方為乙方租賃的系爭房屋提供基礎(chǔ)物業(yè)管理和綜合服務(wù);基地管理服務(wù)費(fèi)用合計(jì)每月16,308元,乙方應(yīng)在每月度開始提前10個(gè)工作日繳納;在本協(xié)議與《物業(yè)租賃協(xié)議》生效后3個(gè)工作日內(nèi),乙方須向甲方支付相當(dāng)于三個(gè)月租金的管理保證金為499,026元到甲方指定的其名下中國銀行上海市大寧支行XXXXXXXXXXXX賬號(hào)內(nèi),《物業(yè)租賃協(xié)議》(協(xié)議編號(hào)DPLXXXXXXXX)到期后,甲方將管理保證金扣除乙方應(yīng)付未付的費(fèi)用(若有)無息返還給乙方。合同另對(duì)其他內(nèi)容進(jìn)行了約定。
2015年1月27日,原告向被告中國銀行上海市大寧支行XXXXXXXXXXXX賬號(hào)匯入573,495元(含系爭房屋管理保證金499,026元和同幢201室管理保證金74,469元)。
2016年2月22日,原告企業(yè)名稱變更為上海上實(shí)龍創(chuàng)智某能源科技股份有限公司。
2016年2月,三方簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》(協(xié)議編號(hào)DPLXXXXXXXX),約定:三方簽訂的《物業(yè)租賃協(xié)議》和《基地綜合管理服務(wù)協(xié)議》(協(xié)議編號(hào)均為DPLXXXXXXXX)有效期至2016年1月31日止;合同另對(duì)租金和場地服務(wù)費(fèi)的金額進(jìn)行了約定(系爭房屋和同幢201室合并為一份協(xié)議,予以約定)。
同日,三方簽訂《基地綜合管理服務(wù)協(xié)議》(協(xié)議編號(hào)DPLXXXXXXXX),約定:乙方租賃面積為2464.38平方米(系爭房屋2144.38平方米和同幢201室320平方米);在本協(xié)議生效后3個(gè)工作日內(nèi),乙方須向甲方支付管理保證金573,495元至被告指定的其名下中國銀行上海市大寧支行XXXXXXXXXXXX賬號(hào)內(nèi);《物業(yè)租賃協(xié)議》(協(xié)議編號(hào)DPLXXXXXXXX)到期后(2017年12月31日止),甲方將管理保證金扣除乙方應(yīng)付未付的費(fèi)用(若有)無息返還給乙方。其他內(nèi)容同前協(xié)議編號(hào)DPLXXXXXXXX的《基地綜合管理服務(wù)協(xié)議》約定。
另,原、被告就同幢103室簽訂《基地綜合管理服務(wù)協(xié)議》(協(xié)議編號(hào)DPLXXXXXXXX),約定:乙方向甲方支付管理保證金94,914元至甲方指定的其名下中國銀行上海市大寧支行XXXXXXXXXXXX賬號(hào)內(nèi)。合同另對(duì)其他內(nèi)容進(jìn)行了約定。2016年5月13日,原告按約支付上述管理保證金。
2017年12月14日,三方簽訂《關(guān)于租金和押金及相關(guān)費(fèi)用的處理協(xié)議》,約定:甲方與代甲方之間的租期于2017年12月31日屆滿;乙方對(duì)2017年尚應(yīng)付租金743,751元繼續(xù)由乙方直接支付給甲方,乙方承諾于2018年1月10日前支付甲方租金495,834元,剩余租金247,917元乙方于2018年2月10日前支付甲方;乙方支付給代甲方的管理保證金94,914元(即同幢103室房屋支付的管理保證金),乙方同意代甲方不再退還乙方,代甲方將該管理保證金(押金)轉(zhuǎn)移給甲方,甲方在代甲方原支付的押金中予以抵充,乙方在本協(xié)議簽訂后三日內(nèi)持原押金收據(jù)原件協(xié)同代甲方到甲方處辦理相關(guān)押金轉(zhuǎn)移確認(rèn)手續(xù)。協(xié)議另對(duì)其他內(nèi)容進(jìn)行了約定。
2018年8月10日,原告向被告出具《律師函》,催討系爭房屋和同幢201室房屋的管理保證金合計(jì)573,495元。
以上事實(shí),有原、被告的陳述以及原告提交的《物業(yè)租賃協(xié)議》、《基地綜合管理服務(wù)協(xié)議》、《補(bǔ)充協(xié)議》、付款憑證、收據(jù)、律師函;被告提交的《關(guān)于租金和押金及相關(guān)費(fèi)用的處理協(xié)議》等證據(jù)為證,并經(jīng)庭審查證屬實(shí),本院依法予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,依法成立的合同受法律保護(hù)。原、被告之間簽訂的《基地綜合管理服務(wù)協(xié)議》(編號(hào)為DPLXXXXXXXX)是當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,合法有效,各方當(dāng)事人均應(yīng)恪守。根據(jù)合同約定,合同到期后被告應(yīng)將已收取的管理保證金扣除原告應(yīng)付未付的費(fèi)用(若有)無息返還給乙方,故原告據(jù)此主張被告返還管理保證金499,026元,具有合同和法律依據(jù),本院予以支持。被告辯稱該筆款項(xiàng)已支付給案外人萬榮公司沖抵租金,且原告未提供押金收據(jù)故該筆款項(xiàng)并非管理保證金,但被告就上述辯稱未提交確實(shí)充分的證據(jù)材料予以佐證,另被告辯稱三方簽訂的《關(guān)于租金和押金及相關(guān)費(fèi)用的處理協(xié)議》中約定管理保證金91,914元不再退還給原告,但根據(jù)查明的事實(shí),該筆管理保證金所涉及的房屋為同幢103室。綜上,對(duì)被告之辯稱,本院不予采信。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條第一款的規(guī)定,判決如下:
一、被告上海龍軟科技發(fā)展有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告上海上實(shí)龍創(chuàng)智某能源科技股份有限公司管理保證金499,026元;
二、被告上海龍軟科技發(fā)展有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海上實(shí)龍創(chuàng)智某能源科技股份有限公司利息(以499,026元為本金,按照中國人民銀行同期貸款利率計(jì)算自2018年1月1日起至本判決生效之日止)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)8,961元,減半收取計(jì)4,480.50元,由被告上海龍軟科技發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:吳??瑛
書記員:魯佩侃
成為第一個(gè)評(píng)論者