上訴人(原審被告):三河市天潤(rùn)建興印務(wù)有限公司,住所地三河市泃陽(yáng)鎮(zhèn)中門莊村。
法定代表人:姚建坡,該公司經(jīng)理。
委托代理人:侯穎,河北霍振林律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):高某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住三河市。
委托代理人:楊東學(xué),河北張國(guó)慶律師事務(wù)所律師。
上訴人三河市天潤(rùn)建興印務(wù)有限公司因與被上訴人高某某勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服河北省三河市人民法院(2016)冀1082民初4847號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人三河市天潤(rùn)建興印務(wù)有限公司上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,支持上訴人的上訴請(qǐng)求。事實(shí)和理由:被上訴人與趙洪亮存在勞務(wù)關(guān)系,被上訴人是趙洪亮找來幫助上訴人搶急活的工人,上訴人按照每人每天100元工錢、另加每天100元的車費(fèi)給趙洪亮結(jié)算工錢,再由趙洪亮給被上訴人發(fā)放;上訴人與被上訴人簽訂的《協(xié)議書》中,被上訴人也認(rèn)可了是在上訴人處打零工期間受傷,應(yīng)認(rèn)定雙方不存在勞動(dòng)關(guān)系;上訴人在一審期間申請(qǐng)追加趙洪亮為被告參加訴訟,一審法院未予處理,程序違法。
高某某辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,上訴人的主張無證據(jù)證明,請(qǐng)求駁回上訴,維持一審判決。
高某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、確認(rèn)原告與被告存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系;2、判令被告向原告支付2015年11月23日至2016年7月25日所拖欠工資24000元,以及拖欠工資總額25%的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金6000元,合計(jì)30000元;3、判令被告支付原告因工受傷住院期間的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)750元、自己墊付的醫(yī)療費(fèi)62413.88元、交通費(fèi)1000元、護(hù)理費(fèi)1750元,共計(jì)65913.88元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年8月2日,原告以本人為申請(qǐng)人,以被告為被申請(qǐng)人向三河市勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,三河市勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委于2016年8月8日作出三勞仲案[2016]307號(hào)不予受理通知書。原告不服,訴至法院。原告當(dāng)庭放棄醫(yī)療費(fèi)62413.88元的主張。原告主張,其于2015年10月經(jīng)趙洪亮介紹,入職被告處,從事包裝裝訂工作;在2015年11月23日工作時(shí)被皮帶絞傷右手。原告提供以下證據(jù):1、齊金杰出具的《證明》,證明原告與齊金杰同為被告處員工;2、原告與被告的法定代表人姚建坡的三次通話錄音,證明原、被告之間存在勞動(dòng)關(guān)系;3、中國(guó)人民解放軍空軍航空醫(yī)院的診斷證明、住院病例及收費(fèi)票據(jù)等,證明原告因工右手指受傷,在該院住院治療8天。被告質(zhì)證稱,對(duì)證據(jù)1的真實(shí)性不認(rèn)可,該證據(jù)屬證人證言,證人應(yīng)出庭;對(duì)證據(jù)2的真實(shí)性認(rèn)可,該證明證實(shí)了原、被告之間不存在勞動(dòng)關(guān)系,原告是趙洪亮找來給被告搶急活的工人,原告與趙洪亮存在勞務(wù)關(guān)系,另證明已一次性補(bǔ)償給原告16000元;對(duì)證據(jù)3的真實(shí)性認(rèn)可,該證據(jù)只能證明原告治療的事實(shí),不能證明其與被告存在勞動(dòng)關(guān)系。被告主張,原、被告之間不存在勞動(dòng)關(guān)系;原告是趙洪亮找來幫被告搶活的工人,其與趙洪亮存在勞務(wù)關(guān)系;每個(gè)工人每天100元,工錢是給趙洪亮,趙洪亮怎么給工人不清楚;趙洪亮與被告已共同承擔(dān)了原告醫(yī)療費(fèi),并給了原告16000元補(bǔ)償。被告提交證據(jù):2016年4月17日簽訂的《協(xié)議書》,證明原告給被告打零工期間受傷,被告承擔(dān)全部醫(yī)療費(fèi),并補(bǔ)償16000元;原告對(duì)該協(xié)議的真實(shí)性認(rèn)可,承認(rèn)被告已補(bǔ)償原告16000元,但該協(xié)議顯失公平,原告已構(gòu)成傷殘,請(qǐng)求法院撤銷該協(xié)議。
一審法院認(rèn)為,被告系有限責(zé)任公司,符合勞動(dòng)法規(guī)定的用工主體資格。根據(jù)雙方陳述及通話錄音,原告高某某作為勞動(dòng)者,經(jīng)趙洪亮介紹到被告處工作,工作場(chǎng)所為被告工廠車間,并按被告安排的工作時(shí)間,從事被告經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)的包裝裝訂工作;被告雖主張雙方系勞務(wù)關(guān)系,但未能提交有效證據(jù)予以佐證。據(jù)此,本院認(rèn)定原、被告之間存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。根據(jù)《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第二十七條“工傷職工需要暫停工作接受治療的,在停工留薪期內(nèi)原工資福利待遇不變,并由所在單位按月支付”及第二十八條“工傷職工住院治療工傷的伙食補(bǔ)助費(fèi)以及經(jīng)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具證明并報(bào)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)同意到本設(shè)區(qū)的市以外的地區(qū)就醫(yī)途中所需的交通、食宿費(fèi),由工傷保險(xiǎn)基金支付”的規(guī)定,因原告以勞動(dòng)爭(zhēng)議案由起訴被告,故原告主張的工資、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等,均應(yīng)待進(jìn)行工傷認(rèn)定及勞動(dòng)能力鑒定確定停工留薪期后,再行主張。綜上所述,依照《勞動(dòng)和社會(huì)保障部關(guān)于確立勞動(dòng)關(guān)系有關(guān)事項(xiàng)的通知》第二條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:一、原告高某某與被告三河市天潤(rùn)建興印務(wù)有限公司之間存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系;二、駁回原告高某某的其它訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)10元,由被告三河市天潤(rùn)建興印務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)(于本判決生效后三日內(nèi)交納)。
本院審理查明的事實(shí)與一審判決認(rèn)定事實(shí)相同。
本院認(rèn)為,被上訴人在上訴人處勞動(dòng),由上訴人管理指揮,上訴人給付勞動(dòng)報(bào)酬,雙方當(dāng)事人均符合勞動(dòng)關(guān)系的主體資格,雙方之間的用工形式符合勞動(dòng)關(guān)系的特征,被上訴人主張雙方存在勞動(dòng)關(guān)系,應(yīng)予支持。上訴人主張雙方為臨時(shí)用工關(guān)系,與審理查明的事實(shí)不符,亦不符合法律規(guī)定,本院不予支持。一審法院依據(jù)本案證據(jù)情況,確定雙方當(dāng)事人之間的法律關(guān)系,上訴人一審期間申請(qǐng)追加趙洪亮為被告參加訴訟,因趙洪亮是否參加本案訴訟,不影響本案事實(shí)認(rèn)定和法律適用,一審法院未予追加,符合法律規(guī)定,并無不當(dāng),上訴人該上訴理由,不能成立。
綜上所述,三河市天潤(rùn)建興印務(wù)有限公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人三河市天潤(rùn)建興印務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 張 欣 審 判 員 葉振平 代理審判員 梁志斌
書記員:李煜
成為第一個(gè)評(píng)論者