原告北京網(wǎng)尚文化傳播有限公司，住所地北京市東城區(qū)交道口北頭條76號(hào)1225室。
法定代表人王澤敏，該公司經(jīng)理。
委托代理人陳健，河北張克鋒律師事務(wù)所律師。
被告三河市久久網(wǎng)吧，住所地河北省三河市燕郊海油大街25號(hào)。
負(fù)責(zé)人李玉芹，該網(wǎng)吧經(jīng)理。
委托代理人梁艷艷，女，滿族，1981年1月30日生，北京知水德洋知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司職員。

原告北京網(wǎng)尚文化傳播有限公司（以下簡(jiǎn)稱網(wǎng)尚公司）與被告三河市久久網(wǎng)吧（以下簡(jiǎn)稱久久網(wǎng)吧）侵犯著作財(cái)產(chǎn)權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告網(wǎng)尚公司委托代理人陳健，被告久久網(wǎng)吧的委托代理人梁艷艷到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告網(wǎng)尚公司訴稱，其獲得授權(quán)，享有《我的女孩》、《爸爸閉嘴》、《鹿鼎記陳小春版》影視作品在中國(guó)大陸地區(qū)的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)（包括在互聯(lián)網(wǎng)和局域網(wǎng)環(huán)境下播放的權(quán)利）以及以自己的名義對(duì)上述環(huán)境下的侵權(quán)行為行使法律追究的權(quán)利。原告經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，被告未獲得原告授權(quán)，即在其經(jīng)營(yíng)的網(wǎng)吧內(nèi)，向在其網(wǎng)吧上網(wǎng)的不特定公眾提供上述影視作品的播放服務(wù)。被告未經(jīng)權(quán)利人許可向公眾提供上述影視作品的播放行為違反了法律的規(guī)定，侵犯了原告的合法權(quán)益，給原告造成了經(jīng)營(yíng)損失。故訴請(qǐng)法院依法判令：1、被告立即從其服務(wù)器中移除《我的女孩》、《爸爸閉嘴》、《鹿鼎記陳小春版》的播放內(nèi)容，立即停止提供《我的女孩》、《爸爸閉嘴》、《鹿鼎記陳小春版》的播放服務(wù)；2、被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失20000元；3、被告承擔(dān)原告為調(diào)查被告侵權(quán)行為和起訴所支出的律師費(fèi)、公正費(fèi)、購(gòu)買光盤費(fèi)等合理性費(fèi)用3800元；4、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
經(jīng)審理查明，2007年1月20日，香港電影制作發(fā)行協(xié)會(huì)出具《擁有權(quán)證明書》（證明號(hào)編號(hào)為：14233）,記載：據(jù)申報(bào)，TVB（電視廣播有限公司）于2007年已拍攝完成《爸爸閉嘴》的電視連續(xù)劇，并擁有其版權(quán)，該版權(quán)包括但不限于在中華人民共和國(guó)地區(qū)之信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。2008年3月5日，TVB公司出具授權(quán)書，記載“本公司擁有合法版權(quán)之所有電視劇，在中國(guó)大陸的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)（具體包括在互聯(lián)網(wǎng)和局域網(wǎng)環(huán)境下傳播的權(quán)利）以及為上述環(huán)境下播放使用之必要的傳播權(quán)、發(fā)行權(quán)、復(fù)制權(quán)、放映權(quán)，于2008年1月1日以獨(dú)家專有的形式授權(quán)給網(wǎng)尚公司。授權(quán)期限：2008年1月1日至2009年12月31日。
2007年3月21日，香港電影制作發(fā)行協(xié)會(huì)出具《擁有權(quán)證明書》（證明號(hào)編號(hào)為：13796）,記載：據(jù)申報(bào)，TVB于1998年已拍攝完成《鹿鼎記》的電視連續(xù)劇，主要演員有陳小春等，并擁有其版權(quán)，該版權(quán)包括但不限于在中華人民共和國(guó)地區(qū)之信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。2008年3月25日，TVB公司出具授權(quán)書，記載“本公司擁有合法版權(quán)之所有電視劇，在中國(guó)大陸的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)（具體包括在互聯(lián)網(wǎng)和局域網(wǎng)環(huán)境下傳播的權(quán)利）以及為上述環(huán)境下播放使用之必要的傳播權(quán)、發(fā)行權(quán)、復(fù)制權(quán)、放映權(quán)，于2008年1月1日以獨(dú)家專有的形式授權(quán)給網(wǎng)尚公司。授權(quán)期限：2008年1月1日至2009年12月31日。TVB公司及TVBI[電視廣播（國(guó)際）有限公司]、TVBO[電視廣播海外制作有限公司]于2007年12月3日出具證明，TVBI與TVBO均為TVB的全資附屬公司。就TVB節(jié)目在中華人民共和國(guó)之信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)及網(wǎng)吧播映權(quán)而言，TVB是TVB節(jié)目的唯一合法版權(quán)擁有者。就前述權(quán)利而言，TVB獨(dú)家享有對(duì)TVB節(jié)目之侵權(quán)行為進(jìn)行追究之權(quán)利，包括授予第三者行使該等權(quán)利。
原告網(wǎng)尚公司未對(duì)電視劇《我的女孩》提供權(quán)屬證據(jù)。
2009年7月15日，原告網(wǎng)尚公司的委托代理人向北京市東方公證處申請(qǐng)保全證據(jù)公證。2009年8月11日，公證人員及操作人員來到河北省廊坊市三河市燕郊海油大街25號(hào)的門口標(biāo)識(shí)為“久久網(wǎng)吧”的網(wǎng)吧，由操作人員在該網(wǎng)吧辦理了付費(fèi)上網(wǎng)手續(xù)后，任選該網(wǎng)吧的一臺(tái)計(jì)算機(jī)，并在公證員的監(jiān)督下進(jìn)行如下保全行為：一、由操作人員開機(jī)登錄后，安裝并運(yùn)行“屏幕錄像專家V7.5”程序，對(duì)下面操作進(jìn)行同步錄像；二、點(diǎn)擊首頁上的“久久影院”，進(jìn)入相關(guān)頁面，網(wǎng)址為http://192.168.1.220//XI;三、由該操作人員分別找到了影片《我的女孩》、《爸爸閉嘴》、《鹿鼎記-陳小春版》等影片，對(duì)每一部影片任選取部分片段進(jìn)行播放。操作及播放過程用“屏幕錄像專家V7.5”進(jìn)行同步錄像。四、錄制完成后，將現(xiàn)場(chǎng)使用屏幕錄制專家所錄制的視頻文件上轉(zhuǎn)至公證處網(wǎng)絡(luò)硬盤中，文件帶回公證處，將上述文件下載至公證處計(jì)算機(jī)內(nèi)，使用公證處計(jì)算機(jī)中的刻錄程序?qū)⒃撘曨l文件刻錄至光盤中，裝入證物袋中封存后交申請(qǐng)人的委托代理人保存。2009年10月28日，北京市東方公證處作出（2009）京東方內(nèi)民證字第7196號(hào)《公證書》，記載了上述程序，并證明證物袋中封存的光盤中的視頻文件為現(xiàn)場(chǎng)使用“屏幕錄像專家V7.5”軟件錄像后保存并刻錄所得，與現(xiàn)場(chǎng)的實(shí)際情況相符，在公證人員的監(jiān)督下完成。
原告向北京市方正公證處共公證影片8部，支付1000元公證費(fèi)。原告未提供購(gòu)買光盤費(fèi)及律師費(fèi)票據(jù)。

本院認(rèn)為，原告網(wǎng)尚公司經(jīng)依法授權(quán)取得涉案影視作品《爸爸閉嘴》、《鹿鼎記-陳小春版》在中國(guó)大陸的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，該權(quán)利應(yīng)受法律保護(hù)。原告網(wǎng)尚公司未提供電視劇《我的女孩》的權(quán)屬證據(jù)，本院不確認(rèn)其享有電視劇《我的女孩》的著作權(quán)。被告久久網(wǎng)吧將涉案影視作品《爸爸閉嘴》、《鹿鼎記-陳小春版》、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾提供在線播放觀看，既未取得權(quán)利人許可也未支付報(bào)酬，侵犯了原告對(duì)該影視作品享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，依法應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)的法律責(zé)任。原告要求被告承擔(dān)停止侵權(quán)和賠償損失及支付為侵權(quán)行為支出的合理開支的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。
關(guān)于賠償損失及支付為制止侵權(quán)行為支出的合理開支的數(shù)額認(rèn)定問題，根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第四十九條規(guī)定，侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的，侵權(quán)人應(yīng)當(dāng)按照權(quán)利人的實(shí)際損失予以賠償；實(shí)際損失難以計(jì)算的，可以按照侵權(quán)人的違法所得給予賠償。賠償數(shù)額還應(yīng)包括權(quán)利人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開支。權(quán)利人的實(shí)際損失或者侵權(quán)人的違法所得不能確定的，由人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié)，判決給予五十萬元以下的賠償。本案中，鑒于原告實(shí)際損失和被告的違法所得均無法確定，本院根據(jù)涉案影視作品具體的類型、知名度、傳播方式以及侵權(quán)行為的性質(zhì)、主觀過錯(cuò)程度等因素綜合考慮，酌定被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失和為制止侵權(quán)行為所支出的合理費(fèi)用1000元。
綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十條第一款第（十二）項(xiàng)、第二款、第十一條第四款、第四十七條第一款第（一）項(xiàng)、第四十八條、最高人民法院《關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第二十五條第二款、第二十六條之規(guī)定、判決如下：

一、被告三河市久久網(wǎng)吧于本判決生效后立即停止提供《爸爸閉嘴》、《鹿鼎記-陳小春版》的播放服務(wù)；
二、被告三河市久久網(wǎng)吧于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告北京網(wǎng)尚文化傳播有限公司經(jīng)濟(jì)損失和為制止侵權(quán)行為所支出的合理費(fèi)用共計(jì)1000元。
三、駁回原告北京網(wǎng)尚文化傳播有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)395元，由被告三河市久久網(wǎng)吧負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省高級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng) 劉德璋
審判員 張建民
人民陪審員 麻文靜

書記員： 崔佳