申請人：三河市中鼎牧業(yè)有限公司，住所地：三河市李旗莊鎮(zhèn)劉校尉村。法定代表人：孫國強(qiáng)，任該公司董事長。委托訴訟代理人：柴根修，北京市京師律師事務(wù)所律師。被申請人：蔚縣東海乳業(yè)有限責(zé)任公司，住所地：蔚縣北水泉鎮(zhèn)。法定代表人：董海，任該公司總經(jīng)理。

申請人三河市中鼎牧業(yè)有限公司于2018年4月11日向本院提出訴前財(cái)產(chǎn)保全申請，請求依法凍結(jié)被申請人蔚縣東海乳業(yè)有限責(zé)任公司在蔚縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社白草村信用社以及建設(shè)銀行蔚縣支行的銀行存款1000000元。申請人三河市中鼎牧業(yè)有限公司以在中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市分公司投訴訟保全責(zé)任險(xiǎn)的方式提供擔(dān)保。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請人三河市中鼎牧業(yè)有限公司的申請符合法律規(guī)定。為防止被申請人轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)，造成申請人的合法權(quán)益不能得到及時(shí)保護(hù)。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、第一百零二條、第一百零三條第一款規(guī)定，裁定如下：

依法凍結(jié)被申請人蔚縣東海乳業(yè)有限責(zé)任公司在蔚縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社白草村信用社以及建設(shè)銀行蔚縣支行的銀行存款1000000元，期限一年。本裁定立即開始執(zhí)行。如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起5日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次，復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。申請人在人民法院采取保全措施后30日內(nèi)不依法提起訴訟或者申請仲裁的，本院將依法解除保全。

審判員　　邢建國

書記員：王麗娟