原告萬某某。
委托代理人翟喜玲，湖北君澤律師事務所律師。
被告徐先進。

原告萬某某與被告徐先進健康權糾紛一案，本院受理后，依法由審判員劉偉獨任審判，公開開庭進行了審理，原告萬某某及其委托代理人翟喜玲到庭參加了訴訟，被告徐先進經本院傳票傳喚，未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結。
原告萬某某訴稱，2015年6月18日上午，原、被告因撫養(yǎng)父親徐成漢一事發(fā)生糾紛，被告用掃把、木板、用腳踢等手段將原告的頭部、背部等部位打傷。原告的傷情經法醫(yī)司法鑒定為輕微傷甲級。經赤壁市公安局中伙鋪派出所處理，認定為被告徐先進的行為構成毆打他人。經公安部門主持雙方不能達成調解，為此原告為此訴至法院，請求判令被告徐先進賠償原告醫(yī)療費、營養(yǎng)費、誤工費、交通費、鑒定費共計9000元，并承擔本案的訴訟費用。
原告萬某某為支持其訴訟主張，向本院提交了如下證據(jù)：
1、中伙鋪派出所出具的《徐先進毆打他人結案報告》。
2、四份詢問筆錄以及《治安調解協(xié)議書》
3、司法鑒定書及鑒定費發(fā)票。
4、金額為5897.35元的醫(yī)療費發(fā)票復印件。
5、治安調解協(xié)議書。
被告徐先進未予答辯，亦未提交相關證據(jù)。
被告徐先進經本院傳票傳喚，未到庭參加訴訟，視為放棄質證權利，原告提交證據(jù)的真實性、關聯(lián)性、合法性均符合法律規(guī)定，本院依法予以采信。
經審理查明，原告萬某某的丈夫徐精林與被告徐先進系兄弟關系，原告萬某某系被告徐先進的大嫂。2015年6月23日上午10時許，原告萬某某與被告徐先進因撫養(yǎng)徐先進、徐精林的父親，萬某某的公公徐成漢一事發(fā)生糾紛，雙方在徐成漢的老屋門口發(fā)生廝打，被告徐先進用掃把、木板，用腳踢等手段將萬某某的頭部、背部等部位打傷。事發(fā)時有鄰居徐義、徐先進的二嫂張福珍在場。2015年6月24日，赤壁市楚南法醫(yī)司法鑒定所對原告萬某某的傷情出具了司法鑒定意見書，認為原告萬某某的傷構成輕微傷（甲級），赤壁市公安局對被告徐先進作出了行政拘留七日并處罰款五百元的行政處罰決定。2015年8月4日，在赤壁市公安局中伙鋪鎮(zhèn)派出所的主持下，原被告雙方簽訂了《治安調解協(xié)議書》，達成了如下的調解協(xié)議：“被告徐先進賠償原告萬某某醫(yī)療費、誤工費、交通費共計7000元，賠償金于2015年8月14日交付到位，雙方再不因此事發(fā)生糾紛?！钡珪r至今日，被告徐先進尚未支付任何賠償款，為此引起糾紛，原告訴來本院。

本院認為，公民的生命權、健康權受法律保護，任何人不得隨意侵害。被告徐先進因家庭瑣事糾紛，對原告萬某某進行毆打，造成原告萬某某受到到傷害，對于原告所遭受的損失，被告徐先進應予以賠償。由于雙方對于賠償事宜已經自愿達成了調解協(xié)議，該協(xié)議并不違反法律規(guī)定，本院依法予以支持。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，缺席判決如下：

被告徐先進賠償原告萬某某7000元，于本判決生效后立即付清。
如被告未按判決指定的期間履行給付金錢義務的，按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，應當加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費50元，由被告徐先進承擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省咸寧市中級人民法院。上訴人應在提交上訴狀時，根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費交納辦法》第十三條第一款的規(guī)定預交上訴案件受理費。湖北省咸寧市中級人民法院的開戶行為：中國農業(yè)銀行咸寧溫泉支行；賬號：17-680601040004-550。上訴人在上訴期滿后七日內仍未預交訴訟費用的，按自動撤回上訴處理。

審判員 劉偉

書記員： 彭瑜婕