上訴人(原審原告):萬某某。
委托代理人:張方生,(代理權限為一般代理)。
被上訴人(原審被告):湖北永某糧油機械有限公司。地址:鄂州經濟開發(fā)區(qū)。
法定代表人:邱偉,該公司經理。
委托代理人:邱鋒,該單位職工(代理權限為特別授權)。
上訴人萬某某因與被上訴人湖北永某糧油機械有限公司(以下簡稱永某糧機公司)勞動爭議一案,不服鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2015)鄂鄂城民初字第00482號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人萬某某的委托代理人張方生、被上訴人永某糧機公司的委托代理人邱鋒到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
一審法院查明:萬某某自2008年3月到永某糧機公司工作,日工資為108元,雙方未簽訂勞動合同。2013年11月15日下午,萬某某在永某糧機公司上班時被十字柱夾傷。受傷后在鄂州市中心醫(yī)院、鄂州市中醫(yī)醫(yī)院住院治療113天,所花醫(yī)療費全部由永某糧機公司支付。萬某某于2014年12月30日經湖北省勞動能力鑒定委員會鑒定,其工傷的傷殘程度為七級。2014年12月31日,萬某某與永某糧機公司簽訂《解除勞動關系協議書》,解除雙方勞動關系。萬某某在永某糧機公司工作期間,永某糧機公司一直沒有為萬某某辦理社會保險。永某糧機公司未支付萬某某自2013年11月至2014年12月期間的工資。萬某某于2015年1月30日向鄂州市鄂城區(qū)人事勞動爭議仲裁委員會申請仲裁,該委以勞動關系不明晰為由不予受理,故萬某某訴諸法院,要求確認其與永某糧機公司自2008年3月至2014年12月31日期間形成勞動關系,支付2013年11月至2014年12月期間的工資56140元,由永某糧機公司支付萬某某工傷賠償款177290元,由永某糧機公司為萬某某補辦2008年3月至2014年12月31日期間的各項社會保險,由永某糧機公司向萬某某支付解除勞動關系的一次性經濟補償金29400元,并由永某糧機公司承擔本案訴訟費用。本案在一審審理過程中,永某糧機公司申請追加張某作為被告參加訴訟,法院未予準許。
一審法院認為:萬某某自2008年3月至2014年12月31日在永某糧機公司工作,雙方雖未簽訂勞動合同,但形成事實上的勞動關系,予以確認。萬某某僅經過工傷認定而直接向法院起訴要求永某糧機公司支付工傷保險待遇于法無據,不予支持。萬某某要求永某糧機公司支付拖欠的工資,并為其補辦2008年3月至2014年12月31日期間的各項社會保險及支付解除勞動關系的一次性經濟補償金的請求依法成立,予以支持。依法核準萬某某的勞動待遇、社會保險待遇如下:1、2013年11月至2014年12月期間的工資31631.04元(108元/天×20.92天/天×14月);2、社會保險金。永某糧機公司應為萬某某補繳自2008年3月至2014年12月31日期間的養(yǎng)老保險單位應承擔部分,如因政策性原因無法補繳的,由永某糧機公司按萬某某的工作年限一年支付兩個月的申請仲裁前12個月平均工資。3、解除勞動關系經濟補償金15815.52元。萬某某在永某糧機公司工作近7年時間,永某糧機公司應支付其7個月的工資(108元/天×20.92天/月×7月)。萬某某要求永某糧機公司補繳其工作期間醫(yī)療保險費及生育保險費,由于該費用以年度繳納,過期則無法補繳,故本院對萬某某該訴請不予支持。萬某某要求永某糧機公司補繳失業(yè)保險的訴請缺乏法律依據,不予支持。永某糧機公司永某糧油機械公司申請追加張某作為被告參加訴訟缺乏法律依據,不予支持。依照《中華人民共和國勞動法》第十六條、第五十條、第七十二條、《中華人民共和國勞動合同法》第七條、第四十七條之規(guī)定,判決:一、萬某某與永某糧機公司自2008年3月至2014年12月31日期間存在勞動關系;二、永某糧機公司于本判決生效后十日內支付萬某某工資、解除勞動關系經濟補償金合計人民幣47446.56元;三、永某糧機公司于判決生效后十日內為萬某某補繳自2008年3月至2014年12月期間的養(yǎng)老保險單位應承擔部分(具體金額以社保經辦機構核定為準,個人繳費部分由萬某某自行承擔),如逾期不能補繳的,由永某糧機公司一次性支付萬某某人民幣31631.04元(108元/天×20.92天×14月);四、駁回萬某某其他訴訟請求。本案受理費100元,由永某糧機公司負擔。
經審理查明:2013年11月15日,萬某某在永某糧機公司內上班時受傷。2014年3月20日,受永某糧機公司申請,經鄂州市人力資源和社會保障局認定,萬某某屬因工受傷。9月17日,萬某某和永某糧機公司申請勞動能力鑒定。10月10日,經鄂州市勞動能力鑒定委員會鑒定,萬某某構成七級殘。12月30日,經湖北省勞動能力鑒定委員會再次鑒定,萬某某構成七級殘。12月31日,萬某某與永某糧機公司簽訂解除勞動關系協議。2015年1月30日,萬某某就工傷賠償等申請勞動仲裁。同日,鄂城區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會以勞動關系不明晰為由,作出不予受理決定。
另查明:湖北永某鋼構工程有限公司與張某簽訂鋼結構制作分包合同,約定按實際制作重量220元/噸結算。張某稱,雖簽訂合同,但沒有按該合同履行,仍按原規(guī)定即按日工作天數拿工資。永某糧機公司稱,雙方按該合同進行了結算。經本院要求,永某糧機公司提供了結算單,但該單沒有經張某簽字。
又查明:張某、胡某、萬某、鈕某均系萬某某工友,均證實萬某某日工資140元。萬某和永某糧機公司均記錄考勤,萬某記錄的考勤表交給永某糧機公司,永某糧機公司據此制作工資表并裝訂成檔。永某糧機公司提交了2013年7月、8月、10月考勤表,萬某某月工作天數分別為27日、18日、26日。2013年鄂州市職工月平均工資為2480元。
還查明:永某糧機公司稱其已為萬某某辦理了工傷保險。經本院調查,永某糧機公司為萬某某辦理了工傷保險手續(xù)并繳納了工傷保險費,但其他基本保險未予辦理。其他同一審法院查明的事實。
本院認為:職工的勞動權益受到法律保護。關于萬某某與永某糧機公司是否存在勞動關系的問題。永某糧機公司為萬某某辦理了工傷保險手續(xù)并繳納了工傷保險費,在萬某某受傷后,申請工傷認定及勞動能力鑒定,后又與萬某某簽訂解除勞動關系協議,表明其認可雙方存在勞動關系。雖然永某糧機公司稱其與張某簽訂承包合同,但是沒有證據證明雙方進行了結算或其他證據證明履行了該合同。永某糧機公司記錄考勤并制作工資表,表明其仍對萬某某的工作實施管理。因此,萬某某與永某糧機公司應存在勞動關系。
關于是否支付工傷保險待遇及數額的問題。萬某某系永某糧機公司職工,經勞動部門認定為工傷,永某糧機公司應依法支付工傷保險待遇。萬某某已就工傷保險向勞動仲裁委員會申請仲裁,該委以勞動關系不明晰為由不予受理,依據法律規(guī)定,萬某某可向人民法院提起訴訟,人民法院應予受理,并依據有關法律規(guī)定予以判決。根據《工傷保險條例》第三十條、第三十三條、第三十七條,《湖北省工傷保險實施辦法》第三十四條、第三十五條的規(guī)定,停工留薪期工資及護理費、一次性傷殘就業(yè)補助金由用人單位支付;治療期間的醫(yī)療費、住院伙食補助費、交通費、一次性傷殘補助金、一次性工傷醫(yī)療補助金從工傷保險基金中支付。本案中,因永某糧機公司已為萬某某繳納了工傷保險費,故萬某某主張的住院伙食補助費、交通費、一次性傷殘補助金、一次性工傷醫(yī)療補助金可依法向有關工傷保險經辦機構申報。萬某某主張的停工留薪期工資及護理費、一次性傷殘就業(yè)補助金由永某糧機公司支付。1、停工留薪期工資,永某糧機公司提交了2013年7月、8月、10月考勤表,萬某某月工作天數分別為27日、18日、26日,本院酌情認定月工作天數平均為23.7日。因萬某某日工資為140元,故月工資為3318元(140×23.7)。2013年11月至2014年12月共14個月的停工留薪期工資為46452(3318×14)。萬某某主張誤工損失實際為停工留薪期工資。2、住院期間的護理費8051.79元(26008÷365×113)。3、一次性就業(yè)補助金,萬某某主張14880元未超過法律規(guī)定,本院予以支持。以上合計69383.79元。
關于補辦社會保險或賠償的問題。永某糧機公司未為萬某某辦理養(yǎng)老保險、醫(yī)療保險,應負有為萬某某補辦養(yǎng)老保險手續(xù)、醫(yī)療保險手續(xù)及補繳養(yǎng)老保險費、醫(yī)療保險費的義務,如不能補辦、補繳,應以萬某某主張時的繳費標準按工作年限(2008年3月至2014年12月,共81個月)予以賠償。賠償具體數額如下:養(yǎng)老保險53751.6元(3318×81×20%),醫(yī)療保險22844.43元(3318×81×8.5%)。
關于一次性解除勞動關系經濟補償金的問題。雙方簽訂的解除勞動關系協議約定由永某糧機公司一次性支付安置費(經濟補償),但沒有約定具體數額。萬某某主張的一次性解除勞動關系經濟補償金,可按《中華人民共和國勞動合同法》第四十六條第(二)項、第四十七條的規(guī)定計算,數額為23226元(3318×7)。
上訴人萬某某主張的合理請求,本院予以支持,不合理部分不予以支持。一審判決部分認定事實錯誤,部分適用法律錯誤。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項,《中華人民共和國勞動法》第七十二條、第七十三條,《中華人民共和國勞動合同法》第四十七條,《工傷保險條例》第三十條、第三十三條、第三十七條,《湖北省工傷保險實施辦法》第三十四條、第三十五條之規(guī)定,判決如下:
一、維持鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2015)鄂鄂城民初字第00482號民事判決第一項;
二、撤銷鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2015)鄂鄂城民初字第00482號民事判決第二、三、四項;
三、湖北永某糧油機械有限公司于本判決生效后十日內支付萬某某停工留薪期工資及護理費、一次性傷殘就業(yè)補助金共計69383.79元。
四、湖北永某糧油機械有限公司于本判決生效后十日內為萬某某補繳自2008年3月至2014年12月期間的養(yǎng)老、醫(yī)療保險中單位應承擔部分(具體金額以社保經辦機構認定為準,個人繳費部分由萬某某自行承擔),如逾期不能補繳,由湖北永某糧油機械有限公司一次性支付萬某某養(yǎng)老保險賠償金53751.6元、醫(yī)療保險賠償金22844.43元。
五、湖北永某糧油機械有限公司于本判決生效后十日內支付萬某某一次性解除勞動關系經濟補償金23226元。
六、駁回萬某某其他訴訟請求。
一審、二審案件受理費各100元,均由湖北永某糧油機械有限公司負擔。
本判決為終審判決。
審判長 周漢生 審判員 李志伸 審判員 繆冬琴
書記員:郭玥彤
成為第一個評論者