丁某
唐某曹妃甸工業(yè)區(qū)馨海會(huì)議服務(wù)有限公司
程杏林(北京大銘律師事務(wù)所)
原告:丁某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地黑龍江省望奎縣。
被告:唐某曹妃甸工業(yè)區(qū)馨海會(huì)議服務(wù)有限公司,住所地唐某市曹妃甸工業(yè)區(qū)四海公寓,組織機(jī)構(gòu)代碼5909621-1。
法定代表人:林治泉,公司經(jīng)理。
委托代理人:程杏林,北京大銘律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。
原告丁某與被告唐某曹妃甸工業(yè)區(qū)馨海會(huì)議服務(wù)有限公司合同糾紛一案,本院于2016年6月6日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。
原告丁某、被告委托代理人程杏林到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告丁某的訴訟請(qǐng)求:1、判令被告償還原告剩余租金、保證金及購(gòu)買(mǎi)各種物資款645358.69元。
2、本案訴訟費(fèi)用由被告負(fù)擔(dān)。
事實(shí)和理由:2012年6月16日,原、被告簽訂《洗浴中心承包合同》及《宿舍合同》,合同期限自2012年6月16日起至2015年6月15日止。
合同簽訂后,至2012年10月30日,由于各種原因合同終止。
被告未按照合同約定支付原告剩余租金、保證金及購(gòu)買(mǎi)各種物資款645358.69元。
雖經(jīng)原告多次催要,但被告至今未付。
為維護(hù)原告合法權(quán)益,故訴至法院。
被告唐某曹妃甸工業(yè)區(qū)馨海會(huì)議服務(wù)有限公司辯稱,答辯人不應(yīng)當(dāng)支付原告剩余租金及保證金,理由為:1、根據(jù)合同約定原告應(yīng)當(dāng)支付經(jīng)營(yíng)期間產(chǎn)生的水、電、物業(yè)費(fèi)而未支付,至起訴時(shí)拖欠29.7543萬(wàn)元未付。
2、合同約定條款矛盾,雙方終止合同后“雙方不承擔(dān)任何責(zé)任”,沒(méi)有“將剩余承包金退還給乙方”的義務(wù)。
3、原告對(duì)交還時(shí)不能正常使用的標(biāo)的物應(yīng)當(dāng)承擔(dān)修復(fù)責(zé)任。
4、原告違法經(jīng)營(yíng)行為應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
綜上,應(yīng)駁回原告訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求提交了相關(guān)證據(jù),本院組織了當(dāng)事人進(jìn)行證據(jù)交換和質(zhì)證。
對(duì)無(wú)爭(zhēng)議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證,同時(shí)認(rèn)定如下案件事實(shí):2012年6月16日,原、被告簽訂《洗浴中心承包合同》,合同約定被告將坐落于唐某曹妃甸藍(lán)海會(huì)館內(nèi)的洗浴中心承包給原告經(jīng)營(yíng),原告在經(jīng)營(yíng)期間保證合法經(jīng)營(yíng),實(shí)行獨(dú)立核算,自負(fù)盈虧,年承包金56萬(wàn)元。
承包期間內(nèi)水費(fèi)、電費(fèi)、供暖費(fèi)由原告負(fù)擔(dān),按實(shí)際發(fā)生為主。
同時(shí)該合同第八條第3款規(guī)定經(jīng)營(yíng)期間的水電費(fèi)用及其他有關(guān)部門(mén)收取的費(fèi)用均由原告自行負(fù)擔(dān)。
合同約定的承包期間為2012年6月16日起至2015年5月15日止,中途被告無(wú)論因任何理由撤出,原告應(yīng)無(wú)條件撤出,并終止此合同,雙方不承擔(dān)任何責(zé)任,被告需將剩余承包金退還給原告。
原告應(yīng)當(dāng)向被告繳納保證金10萬(wàn)元,若原告違約則無(wú)權(quán)要求退還保證金,該保證金歸被告所有。
原告無(wú)違約行為,則應(yīng)在合同終止后被告予以退還。
合同簽訂后,原告依照合同約定向被告繳納了年承包金56萬(wàn)元及保證金10萬(wàn)元。
2016年6月11日,原、被告簽訂了《宿舍合同》一份,約定被告將坐落于唐某曹妃甸藍(lán)海會(huì)館的宿舍碧海3號(hào)樓3單元1202室出租給原告使用,出租期間為一年,年租金25000元,自2012年6月10日起至2013年6月9日止。
中途被告無(wú)論因任何理由撤出,原告應(yīng)無(wú)條件撤出,并終止此合同,雙方不承擔(dān)任何責(zé)任,被告需將剩余承包金退還給原告。
出租期內(nèi)的水費(fèi)、電費(fèi)、供暖費(fèi)、物業(yè)費(fèi)均由原告負(fù)擔(dān),按實(shí)際發(fā)生為主。
原告應(yīng)當(dāng)向被告繳納押金1000元,在合同終止后予以退還,如果原告存在違約行為,被告有權(quán)利不予退還該押金。
合同簽訂后,原告按照合同約定向被告繳納了租金25000元及押金1000元。
上述合同因不具備客觀條件雙方終止了合同履行。
庭審中,原告主張其實(shí)際經(jīng)營(yíng)了4.5個(gè)月,但被告主張?jiān)鎸?shí)際經(jīng)營(yíng)了5.5個(gè)月時(shí)間,雙方均未提交相關(guān)證據(jù)。
2016年8月1日,唐某市曹妃甸區(qū)公安局商務(wù)區(qū)派出所出具《情況說(shuō)明》一份,內(nèi)容載明其未在原告經(jīng)營(yíng)該洗浴中心過(guò)程中對(duì)其進(jìn)行過(guò)行政處罰,亦沒(méi)有其案件卷宗材料。
關(guān)于該洗浴中心的水費(fèi)、電費(fèi)、供暖費(fèi)、物業(yè)費(fèi)等,被告主張?zhí)颇呈胁苠閰^(qū)臨港商務(wù)區(qū)雖然出臺(tái)政策對(duì)該洗浴中心予以免收,但該利益應(yīng)歸被告所有,向本院申請(qǐng)?jiān)谔颇呈胁苠榘l(fā)展集團(tuán)調(diào)取涉案洗浴中心水電費(fèi)數(shù)據(jù)。
對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù),本院確認(rèn)如下:1、原告庭審中提交了藍(lán)海會(huì)館洗浴購(gòu)入固定資產(chǎn)低值易耗明細(xì)一份,主張被告應(yīng)當(dāng)退還該明細(xì)表中所載明的物品合款105028.99元,被告對(duì)該項(xiàng)費(fèi)用不予認(rèn)可。
本院認(rèn)為,公民的合法權(quán)益受法律保護(hù)。
原、被告簽訂的《洗浴中心承包合同》及《宿舍合同》,系雙方真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為合法有效。
原、被告雙方應(yīng)當(dāng)按照合同約定履行合同義務(wù)。
關(guān)于原告實(shí)際經(jīng)營(yíng)期限問(wèn)題,因原告庭審中并未提交了相關(guān)證據(jù),且與被告陳述不符,故應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,應(yīng)以被告自認(rèn)的5.5個(gè)月為宜。
被告提出該合同約定條款矛盾,雙方終止合同后“雙方不承擔(dān)任何責(zé)任”,沒(méi)有“將剩余承包金退還給乙方”的義務(wù)的抗辯理由,結(jié)合合同內(nèi)容,該抗辯理由不符合雙方訂立合同的目的、交易習(xí)慣及合同法所規(guī)定的誠(chéng)實(shí)信用原則,故對(duì)其抗辯理由,本院不予采信。
被告應(yīng)當(dāng)將洗浴中心剩余租金560000元/年÷12月×6.5月=303333.3元予以退還,將宿舍租金25000元/年÷12月×6.5月=13541.7元予以退還。
關(guān)于洗浴中心保證金10萬(wàn)元及宿舍押金1000元問(wèn)題,因原、被告之間合同約定出租期內(nèi)的水費(fèi)、電費(fèi)、供暖費(fèi)、物業(yè)費(fèi)均由原告負(fù)擔(dān),但按實(shí)際發(fā)生為主,結(jié)合洗浴中心承包合同第八條第3款規(guī)定經(jīng)營(yíng)期間的水電費(fèi)用及其他有關(guān)部門(mén)收取的費(fèi)用均由原告自行負(fù)擔(dān),本院認(rèn)為,原告負(fù)擔(dān)的水費(fèi)、電費(fèi)等其他費(fèi)用系原告按實(shí)際發(fā)生而負(fù)擔(dān),而唐某市曹妃甸區(qū)臨港商務(wù)區(qū)出臺(tái)了政策對(duì)該洗浴中心予以免收,實(shí)際并未發(fā)生水費(fèi)、電費(fèi)等其他費(fèi)用,況且該水費(fèi)、電費(fèi)等其他費(fèi)用的征繳主體也并非是被告,故被告以原告未繳納水費(fèi)電費(fèi),存在違約行為不退還保證金的抗辯理由,缺乏理?yè)?jù),本院不予采信。
被告申請(qǐng)本院調(diào)取該洗浴中心使用電費(fèi)、水費(fèi)等數(shù)據(jù)的主張,缺乏理?yè)?jù),對(duì)該申請(qǐng)本院不予支持。
被告以原告經(jīng)營(yíng)期間存在違法經(jīng)營(yíng)情形,故不退還保證金和押金的理由,并未有相關(guān)證據(jù)證實(shí),故對(duì)其抗辯理由,本院不予采信。
被告應(yīng)當(dāng)將洗浴中心保證金10萬(wàn)元及宿舍押金1000元予以退還給原告。
關(guān)于接收藍(lán)海會(huì)館物資價(jià)款問(wèn)題,因被告在藍(lán)海會(huì)館物資清點(diǎn)表中予以簽字接收,且庭審中并未對(duì)該簽字人員身份提出異議,故應(yīng)當(dāng)支付原告相應(yīng)價(jià)款73704.7元。
關(guān)于原告訴請(qǐng)的105028.99元購(gòu)買(mǎi)物資款問(wèn)題,因該明細(xì)系其單方制作,且被告不予認(rèn)可,故對(duì)其主張,本院不予支持。
綜上,被告應(yīng)當(dāng)償還原告各項(xiàng)款項(xiàng)合計(jì)為303333.3元+13541.7元+100000元+1000元+73704.7元=491579.7元。
原告訴請(qǐng)超出部分,理?yè)?jù)不足,本院不予支持。
依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條 ?、第九十七條 ?,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?、第一百四十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
被告唐某曹妃甸工業(yè)區(qū)馨海會(huì)議服務(wù)有限公司于本判決生效后十日內(nèi)支付原告丁某剩余租金、保證金等合計(jì)491579.7元;
駁回原告丁某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)5127元,由原告丁某負(fù)擔(dān)1222元,由被告唐某曹妃甸工業(yè)區(qū)馨海會(huì)議服務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)3905元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐某市中級(jí)人民法院。
本院認(rèn)為,公民的合法權(quán)益受法律保護(hù)。
原、被告簽訂的《洗浴中心承包合同》及《宿舍合同》,系雙方真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為合法有效。
原、被告雙方應(yīng)當(dāng)按照合同約定履行合同義務(wù)。
關(guān)于原告實(shí)際經(jīng)營(yíng)期限問(wèn)題,因原告庭審中并未提交了相關(guān)證據(jù),且與被告陳述不符,故應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,應(yīng)以被告自認(rèn)的5.5個(gè)月為宜。
被告提出該合同約定條款矛盾,雙方終止合同后“雙方不承擔(dān)任何責(zé)任”,沒(méi)有“將剩余承包金退還給乙方”的義務(wù)的抗辯理由,結(jié)合合同內(nèi)容,該抗辯理由不符合雙方訂立合同的目的、交易習(xí)慣及合同法所規(guī)定的誠(chéng)實(shí)信用原則,故對(duì)其抗辯理由,本院不予采信。
被告應(yīng)當(dāng)將洗浴中心剩余租金560000元/年÷12月×6.5月=303333.3元予以退還,將宿舍租金25000元/年÷12月×6.5月=13541.7元予以退還。
關(guān)于洗浴中心保證金10萬(wàn)元及宿舍押金1000元問(wèn)題,因原、被告之間合同約定出租期內(nèi)的水費(fèi)、電費(fèi)、供暖費(fèi)、物業(yè)費(fèi)均由原告負(fù)擔(dān),但按實(shí)際發(fā)生為主,結(jié)合洗浴中心承包合同第八條第3款規(guī)定經(jīng)營(yíng)期間的水電費(fèi)用及其他有關(guān)部門(mén)收取的費(fèi)用均由原告自行負(fù)擔(dān),本院認(rèn)為,原告負(fù)擔(dān)的水費(fèi)、電費(fèi)等其他費(fèi)用系原告按實(shí)際發(fā)生而負(fù)擔(dān),而唐某市曹妃甸區(qū)臨港商務(wù)區(qū)出臺(tái)了政策對(duì)該洗浴中心予以免收,實(shí)際并未發(fā)生水費(fèi)、電費(fèi)等其他費(fèi)用,況且該水費(fèi)、電費(fèi)等其他費(fèi)用的征繳主體也并非是被告,故被告以原告未繳納水費(fèi)電費(fèi),存在違約行為不退還保證金的抗辯理由,缺乏理?yè)?jù),本院不予采信。
被告申請(qǐng)本院調(diào)取該洗浴中心使用電費(fèi)、水費(fèi)等數(shù)據(jù)的主張,缺乏理?yè)?jù),對(duì)該申請(qǐng)本院不予支持。
被告以原告經(jīng)營(yíng)期間存在違法經(jīng)營(yíng)情形,故不退還保證金和押金的理由,并未有相關(guān)證據(jù)證實(shí),故對(duì)其抗辯理由,本院不予采信。
被告應(yīng)當(dāng)將洗浴中心保證金10萬(wàn)元及宿舍押金1000元予以退還給原告。
關(guān)于接收藍(lán)海會(huì)館物資價(jià)款問(wèn)題,因被告在藍(lán)海會(huì)館物資清點(diǎn)表中予以簽字接收,且庭審中并未對(duì)該簽字人員身份提出異議,故應(yīng)當(dāng)支付原告相應(yīng)價(jià)款73704.7元。
關(guān)于原告訴請(qǐng)的105028.99元購(gòu)買(mǎi)物資款問(wèn)題,因該明細(xì)系其單方制作,且被告不予認(rèn)可,故對(duì)其主張,本院不予支持。
綜上,被告應(yīng)當(dāng)償還原告各項(xiàng)款項(xiàng)合計(jì)為303333.3元+13541.7元+100000元+1000元+73704.7元=491579.7元。
原告訴請(qǐng)超出部分,理?yè)?jù)不足,本院不予支持。
依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條 ?、第九十七條 ?,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?、第一百四十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
被告唐某曹妃甸工業(yè)區(qū)馨海會(huì)議服務(wù)有限公司于本判決生效后十日內(nèi)支付原告丁某剩余租金、保證金等合計(jì)491579.7元;
駁回原告丁某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)5127元,由原告丁某負(fù)擔(dān)1222元,由被告唐某曹妃甸工業(yè)區(qū)馨海會(huì)議服務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)3905元。
審判長(zhǎng):張超
書(shū)記員:鄭紫陽(yáng)
成為第一個(gè)評(píng)論者