原告:丁某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住址慶安縣。
委托訴訟代理人:詹萬(wàn)君,黑龍江凌云律師事務(wù)所律師。
被告:魏某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住址綏化市北林區(qū)。
被告:廉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住址吉林省德惠市。
原告丁某某訴被告魏某某、廉某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2016年11月2日立案受理后,依法適用普通程序,于2016年12月5日、2017年4月10日公開開庭進(jìn)行了審理。原告丁某某及其委托訴訟代理人詹萬(wàn)君、被告魏某某到庭參加訴訟。被告廉某某經(jīng)本院傳票傳喚,無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
丁某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.要求二被告賠償雇傭期間人身?yè)p害賠償金203524.17元;2.二被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:原告受雇于被告在鐵力市建材綜合市場(chǎng)刮大白工作,魏某某為承包方,廉某某為發(fā)包方。2016年6月26日,魏某某組織施工人員施工,口頭約定日工資260元,按月支付工資。原告與魏某某之前不認(rèn)識(shí),劉志民和魏某某認(rèn)識(shí),2016年8月份的一天,魏某某給劉志民打電話說(shuō)鐵力建材大市場(chǎng)有零活,每天260元,讓劉志民找?guī)讉€(gè)人,魏某某找了幾個(gè)人一起,到鐵力建材大市場(chǎng)做外墻涂料粉刷,之后到東苑小區(qū)干十多天。2016年8月15日18時(shí)30分左右,魏某某讓工人到建材大市場(chǎng)找零,把未粉刷的地方再重新粉刷,去了六七個(gè)人。工作中,魏某某說(shuō)要料,原告往腳手架上爬,離地面3米高,桶上有鐵絲,感覺好像刮到哪了,原告從腳手架上不慎墜落受傷,魏某某和幾個(gè)工友把原告送到鐵力市人民醫(yī)院門診治療,當(dāng)晚8時(shí)許被告將原告轉(zhuǎn)至鐵力林業(yè)職工醫(yī)院住院治療,8月16日早又將原告轉(zhuǎn)至慶安縣搏安醫(yī)院住院治療,診斷為:左跟骨粉碎性骨折,右跟骨線狀骨折,住院20天支出醫(yī)療費(fèi)20530.17元。魏某某為原告墊付4000元醫(yī)療費(fèi),工資向魏某某借600元,剩余至今沒(méi)有支付。工程是誰(shuí)包的不知道,就知道是魏某某找的原告給工人開支、管吃住。原告經(jīng)鑒定機(jī)構(gòu)鑒定為九級(jí)傷殘,醫(yī)療終結(jié)期6個(gè)月,住院期間2人護(hù)理,出院后1人護(hù)理2個(gè)月,營(yíng)養(yǎng)期3個(gè)月,二次手術(shù)取固定物費(fèi)用8000元。原告訴至法院,要求二被告賠償各項(xiàng)損失如下:醫(yī)療費(fèi)20530.17元;二次手術(shù)費(fèi)8000元;誤工費(fèi)47060元(260元×181日);護(hù)理費(fèi)10200元(100元×81日);傷殘賠償金96812元(24203元×20年×20%);殘疾用具費(fèi)120元;伙食補(bǔ)助費(fèi)2100元(100元×21日);營(yíng)養(yǎng)費(fèi)5550元(111日×50元);交通費(fèi)152元;鑒定費(fèi)3000元;精神撫慰金8000元,合計(jì)203524.17元。
魏某某辯稱:2016年6月27日,廉某某說(shuō)鐵力市地方特色精品市場(chǎng)(鐵力市建材大市場(chǎng))有個(gè)外墻涂料粉刷的活,廉某某讓其找人干活,每天260元,廉某某把工資給他,他再給大家發(fā)放。其給劉志民打電話讓他找人,其本人也找了幾個(gè)人,開始是四個(gè)人,收尾時(shí)七個(gè)人。2016年8月15日6點(diǎn)30分左右,這幾個(gè)人在大市場(chǎng)做外墻涂料粉刷工作,剩點(diǎn)尾活,上面用不了那么多人,原告就在地下遞料,其在上面喊遞料,這時(shí)原告去送料,往腳手架上爬,離地面大約2米高時(shí),原告腳踩空了,然后原告蹬一下鐵管,就掉到了地上,料也撒到地上,其就把原告送至鐵力市人民醫(yī)院,后轉(zhuǎn)至鐵力林業(yè)職工醫(yī)院住院治療,原告家在慶安,又轉(zhuǎn)至慶安縣搏安醫(yī)院住院治療,診斷為:左跟骨粉碎性骨折,右跟骨線狀骨折,經(jīng)司法鑒定為九級(jí)傷殘。其與原告同時(shí)受雇于鐵力市地方特色精品市場(chǎng)做建筑維修外墻涂料粉刷工作。其原先認(rèn)識(shí)原告,把原告找來(lái)干活,原告在工作中,由于不注意從腳手架上墜落受傷。原告受傷后,其給原告墊付四千余元醫(yī)藥費(fèi)。原告的傷不是其造成的,原告將其列為被告是錯(cuò)誤的。其與原告都是雇員,鐵力市特色精品市場(chǎng)的產(chǎn)權(quán)人是鐵力市人民政府,政府將工程包給周波,周波又將施工項(xiàng)目包給廉某某,廉某某全權(quán)負(fù)責(zé)整個(gè)工程,工資是廉某某發(fā),其主要負(fù)責(zé)聯(lián)系工人,受廉某某委托負(fù)責(zé)找七個(gè)人來(lái)市場(chǎng)干外墻粉刷,其本人是一個(gè)打工者也是雇員之一,本案的雇主應(yīng)該是產(chǎn)權(quán)人或是有資質(zhì)的施工單位,而不是其本人。其給工人發(fā)工資,供吃住。其和廉某某沒(méi)有合同,廉某某記工,其也記工,干完活結(jié)算,因?yàn)槌霈F(xiàn)事故,至今未結(jié)算。之后其找過(guò)廉某某,他說(shuō)等著政府撥錢一直推脫。
廉某某未到庭,本院對(duì)其調(diào)查時(shí)辯稱:2016年8月15日原告丁某某在工作中摔傷,其沒(méi)在場(chǎng)。鐵力市地方特色精品市場(chǎng)外墻涂料粉刷是魏某某承包的,魏某某找的工人。這個(gè)工程是政府的活,鐵力市市場(chǎng)監(jiān)督管理局的王局長(zhǎng)是管理者,是市場(chǎng)讓其找工人干活,其找到魏某某,問(wèn)其能不能干,魏某某說(shuō)能干,其和魏某某說(shuō)每平方米三元。其代表政府把外墻涂料粉刷的人工包給魏某某,完工后由市場(chǎng)檢查,其沒(méi)有獲利,至于工資怎么發(fā),工人每天多少錢,其不清楚。其和魏某某沒(méi)有合同,干完活按每平方米三元結(jié)算,有三四千平方,共一萬(wàn)多元,人工費(fèi)政府已經(jīng)支付了,其沒(méi)有給魏某某,是因?yàn)槠渥鳛橹虚g人,原告將其起訴了,等案子結(jié)了就給魏某某。魏某某是否支付工人工資其不知道,魏某某找的工人,他們不與其對(duì)話,這事與其無(wú)關(guān)。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:1.證人劉志民出庭證言,因證人是魏某某找來(lái)與原告一起干活的工友,能夠證實(shí)原告經(jīng)證人介紹到鐵力市地方特色精品市場(chǎng)進(jìn)行外墻涂料粉刷,每日工資260元,魏某某負(fù)責(zé)工人工資及吃住,原告于2016年8月15日下午6時(shí)30分在工作中摔傷,魏某某等人將其送往醫(yī)院治療,并墊付部分醫(yī)療費(fèi),工資至今未付,以上事實(shí)與原、被告陳述一致,本院予以認(rèn)定;2.司法鑒定意見書及鑒定費(fèi)票據(jù),被告雖提出異議,但未在法定期間申請(qǐng)重新鑒定,亦未提供反證證實(shí)其主張,本院對(duì)鑒定意見予以認(rèn)定;3.鑒定交通費(fèi)票據(jù),本院支持兩人往返交通費(fèi)88元,超過(guò)部分不予認(rèn)定。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
被告魏某某通過(guò)廉經(jīng)偉承攬鐵力市地方特色精品市場(chǎng)外墻粉刷工程,并經(jīng)劉志民找原告丁某某等工人對(duì)該市場(chǎng)外墻進(jìn)行粉刷,每日工資260元,魏某某負(fù)責(zé)工人工資及吃住,該項(xiàng)目工人工資至今未付。2016年8月15日下午6時(shí)30分,丁某某等人在進(jìn)行外墻涂料粉刷過(guò)程中從腳手架上摔下受傷,魏某某將丁某某送往鐵力市人民醫(yī)院,后轉(zhuǎn)至鐵力林業(yè)職工醫(yī)院治療,8月16日轉(zhuǎn)至慶安縣搏安醫(yī)院住院治療20日,診斷為:左跟骨粉碎性骨折,右跟骨線狀骨折,支出醫(yī)療費(fèi)20530.17元,購(gòu)買拐杖支出120元,魏某某為丁某某墊付醫(yī)療費(fèi)4000元。2016年9月23日,丁某某傷情經(jīng)黑龍江新訟司法鑒定中心鑒定,雙跟骨骨折,左跟骨術(shù)后評(píng)定為九級(jí)傷殘、傷后醫(yī)療終結(jié)期為6個(gè)月、營(yíng)養(yǎng)期為3個(gè)月、住院期間2人護(hù)理,出院后1人護(hù)理2個(gè)月,二次手術(shù)取固定物費(fèi)用為8000元或按實(shí)際支出計(jì)算,支出司法鑒定費(fèi)3000元。被告廉某某自認(rèn)鐵力市地方特色精品市場(chǎng)外墻涂料粉刷工程人工費(fèi)現(xiàn)由其保管,其同意案件審結(jié)后支付給魏某某。上為本案事實(shí)。
本院認(rèn)為,被告魏某某通過(guò)廉經(jīng)偉承攬鐵力市地方特色精品市場(chǎng)外墻粉刷工程,并經(jīng)劉志民找原告丁某某到該市場(chǎng)進(jìn)行外墻粉刷,每日工資260元,魏某某負(fù)責(zé)工人工資及吃住,丁某某與魏某某形成勞務(wù)關(guān)系。關(guān)于被告魏某某辯稱其與原告丁某某都是雇員,不是承包人,未向法庭提供證據(jù),且該辯解與其為原告出具的書面證言中提及的“連某問(wèn)我有活(外墻粉刷)是否能干,每平方米2.5元,我當(dāng)時(shí)表示問(wèn)題不大……我看了之后就同意承攬了”相矛盾,結(jié)合證人劉志民的出庭證言及廉某某陳述,本院對(duì)其辯稱不予采納。因丁某某并非廉某某直接雇傭,雙方未形成直接管理關(guān)系,原告亦未提供證據(jù)證實(shí)其與廉某某之間形成勞務(wù)關(guān)系,故原告請(qǐng)求廉某某承擔(dān)賠償責(zé)任無(wú)事實(shí)及法律依據(jù)。至于鐵力市地方特色精品市場(chǎng)的所有人和管理人是誰(shuí),魏某某如何通過(guò)廉某某承攬?jiān)撏鈮Ψ鬯㈨?xiàng)目,如何結(jié)算人工費(fèi)系另一個(gè)法律關(guān)系,不影響本案審理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條規(guī)定“提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過(guò)錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任?!北景竸趧?wù)雙方應(yīng)當(dāng)預(yù)見登高作業(yè)存在的危險(xiǎn)性,在可能發(fā)生危險(xiǎn)的情況下,應(yīng)采取有效的安全防護(hù)措施。被告作為接受勞務(wù)方,對(duì)提供勞務(wù)方的勞務(wù)活動(dòng)負(fù)有安全教育和勞動(dòng)保護(hù)的義務(wù),因被告采取安全防范措施不足,導(dǎo)致原告受傷,應(yīng)承擔(dān)百分之五十責(zé)任。原告作為從事該工作多年的完全行為能力人,在沒(méi)有安全防護(hù)措施情況下登高作業(yè),未盡合理謹(jǐn)慎注意義務(wù),存在嚴(yán)重過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)百分之五十的責(zé)任。
關(guān)于原告的合理?yè)p失本院認(rèn)定如下:醫(yī)療費(fèi)20530.17元、二次手術(shù)費(fèi)8000元,有相應(yīng)病案、費(fèi)用清單、醫(yī)療票據(jù)、司法鑒定證實(shí),本院予以支持;殘疾用具費(fèi)(購(gòu)買拐杖)120元,有相應(yīng)票據(jù)證實(shí),本院予以支持;關(guān)于誤工費(fèi),司法鑒定原告醫(yī)療終結(jié)期為6個(gè)月,誤工時(shí)間計(jì)算至定殘日的前一日2016年9月23日為38日,因原告未舉證證明其最近三年平均收入,本院參照上年度黑龍江省建筑業(yè)工資計(jì)算,支持原告誤工費(fèi)4005.62元(37948元÷12個(gè)月÷30日×38日);關(guān)于護(hù)理費(fèi),因司法鑒定原告住院期間2人護(hù)理,出院后1人護(hù)理2個(gè)月,參照上年度黑龍江省居民服務(wù)業(yè)工資計(jì)算,原告請(qǐng)求每日100元符合法律規(guī)定,本院支持護(hù)理費(fèi)10000元(100元×100日);關(guān)于伙食補(bǔ)助費(fèi),本院參照受訴法院所在地國(guó)家機(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,支持原告住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1000元(50元×20日);關(guān)于營(yíng)養(yǎng)費(fèi),因司法鑒定營(yíng)養(yǎng)期為3個(gè)月,本院支持營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4500元(90日×50元);關(guān)于傷殘賠償金,司法鑒定為九級(jí)傷殘,因原告為農(nóng)村居民,雖然長(zhǎng)年在外地打工,但原告未舉證證明其在城鎮(zhèn)連續(xù)居住一年以上,本院按受訴法院所在地上一年度農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,自定殘之日起按二十年計(jì)算,其傷殘賠償金為44380元(11095元×20年×20%);關(guān)于交通費(fèi),本院按每日公交車標(biāo)準(zhǔn)支持住院期間交通費(fèi)80元(4元×20日),去哈爾濱司法鑒定支持兩人往返交通費(fèi)88元(28.5元+15.5元×2人),原告請(qǐng)求152元,本院予以支持;關(guān)于鑒定費(fèi)3000元,系查明和確定原告?zhèn)槌潭人Ц兜暮侠碣M(fèi)用,本院予以支持。以上損失合計(jì)95687.79元,由魏某某承擔(dān)百分之五十為47843.89元(95687.79元×50%)。因原告?zhèn)橐褬?gòu)成傷殘,本院結(jié)合其在事故中的過(guò)錯(cuò)責(zé)任,適當(dāng)支持原告精神撫慰金5000元。
綜上所述,原告合理?yè)p失醫(yī)療費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)、傷殘賠償金、殘疾用具(購(gòu)買拐杖)費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)、精神撫慰金等合計(jì)52843.89元,扣除魏某某已付4000元醫(yī)療費(fèi),余款48843.89元本院予以支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)法》第六條、第十六條、第二十二條、第二十六條、第三十五條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第八條、第十條、第十一條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十六條之規(guī)定,判決如下:
一、魏某某應(yīng)支付丁某某醫(yī)療費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)、傷殘賠償金、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)、精神撫慰金等各項(xiàng)合理?yè)p失52843.89元,扣除魏某某已付4000元醫(yī)療費(fèi),余款48843.89元于判決生效后三日內(nèi)支付;
二、駁回丁某某其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4353元,由魏某某負(fù)擔(dān)1045元,丁某某負(fù)擔(dān)3308元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人數(shù)提出副本,上訴于伊春市中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 張淑霞 代理審判員 韓玲玲 人民陪審員 李艷威
書記員:朱宏旭
成為第一個(gè)評(píng)論者