原告:丁某某,女,xxxx年xx月xx日出生。
法定代理人:金科奇,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)國順路XXX弄XXX號甲XXX室。
委托訴訟代理人:汪李平,上海鐘穎律師事務(wù)所律師。
被告:金科夫,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:宗軍,上海望源律師事務(wù)所律師。
原告丁某某與被告金科夫返還原物糾紛一案,本院立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告丁某某之委托訴訟代理人汪李平,被告金科夫及委托訴訟代理人宗軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告丁某某向本院提出訴訟請求:要求被告返還600,898元。事實和理由如下:原告系限制民事行為能力人,與配偶金雄光(2016年11月11日死亡)生育被告及金科奇兩個子女,金科奇是原告的監(jiān)護人。2014年原告已患有血管性癡呆,原告年老多病,長期住院,主要由監(jiān)護人照顧,而被告未盡贍養(yǎng)義務(wù),霸占并侵吞原告銀行賬戶中的財產(chǎn)。原告名下上海銀行尾號0018的賬戶自2014年1月1日至2019年4月5日由被告取款及轉(zhuǎn)賬總計262,700元,原告名下中國銀行尾號1101的賬戶自2014年1月1日至2017年12月18日由被告取款及轉(zhuǎn)賬共計22,500元,而被告用于支付原告的相關(guān)費用僅134,302元,故扣除此費用后其余錢款應(yīng)予返還。另外,被告多次索要原告國順路XXX弄XXX號XXX室房屋的售房款,2017年12月9日,原告的監(jiān)護人迫不得已轉(zhuǎn)賬給被告45萬元,此款應(yīng)予返還。現(xiàn)為維護自身權(quán)益,訴至法院作如上訴請。
被告金科夫辯稱,不同意原告的訴訟請求,被告未侵吞原告的財產(chǎn)。2014年起,原告精神狀態(tài)有些異常,但完全有能力自己生活,原告主張的銀行卡原先由原告自己保管使用,2015年2月3日,原告入住養(yǎng)老院才將銀行卡交由被告保管,用于支付原告的費用,后原告一直由被告照顧,被告盡心盡責(zé)。原告名下上海銀行尾號0018的銀行卡,被告保管至2019年4月,該銀行卡后由原告監(jiān)護人掛失。被告認可2015年2月至2019年2月的取款共計202,900元,錢款均用于原告的各項開銷,有憑證的金額為134,302元,沒有憑證的支出有4-5萬元,故現(xiàn)愿意返還4萬元。原告名下中國銀行尾號1101的銀行卡,被告在2017年12月18日給到原告監(jiān)護人。被告認可2015年1月18日至2017年11月17日的取款共計16,500元,該金額愿意返還。原告所述的45萬元是賣房款,本次訴訟中被告才得知原告監(jiān)護人在售房中存在嚴重違法行為,被告已經(jīng)另案訴訟,故45萬元不應(yīng)在本案中處理。
本院經(jīng)審理查明認定事實如下:
1.原告與配偶金雄光(2016年11月11日死亡)生育被告及金科奇兩個子女。因原告患有血管性癡呆,2016年8月25日,本院作出判決宣告原告為限制民事行為能力人,指定金科奇為原告的監(jiān)護人。
2.原告名下中國銀行尾號1101的賬戶自2014年1月1日至2017年12月18日發(fā)生取現(xiàn)共計22,500元(其中2017年11月17日的取現(xiàn),原、被告均確認不計算在內(nèi)),2014年1月1日至2015年1月9日發(fā)生取現(xiàn)共計6000元。
3.原告名下上海銀行尾號0018的賬戶自2014年1月1日至2019年4月5日發(fā)生取現(xiàn)共計249,300元,2014年1月1日至2015年1月19日發(fā)生取現(xiàn)共計46,400元。
4.2017年12月9日,原告賬戶轉(zhuǎn)賬給被告45萬元。
5.被告提交發(fā)票、收據(jù)等,顯示原告2015年2月起入住上海天成養(yǎng)老院、上海共清護理院、上海市浦東新區(qū)南匯精神衛(wèi)生中心,支出醫(yī)療費、床位費、護理費、伙食費等,原告認可被告為其支出134,302元。
6.被告起訴了金科奇、金音昱、丁某某贈與合同糾紛一案,該案正在審理中。
審理中,原告表示國順路XXX弄XXX號XXX室房屋原登記在原告與金雄光名下,金雄光去世后尚未報死亡時,原告監(jiān)護人(也是金雄光的監(jiān)護人)通過贈與的形式將房屋變更登記為原告與金音昱按份共有,各二分之一產(chǎn)權(quán)份額。2017年9月30日出售房屋,原告監(jiān)護人負責(zé)賣房事宜,賣房款325萬元左右。被告堅持要取得原告份額對應(yīng)價款的四分之一,故原告監(jiān)護人轉(zhuǎn)賬給被告45萬元。被告表示國順路XXX弄XXX號XXX室房屋原登記在父母名下,出售房屋后原告監(jiān)護人才告知被告,原告監(jiān)護人表示售房款300余萬元,被告應(yīng)得45萬元。
本院認為,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。本案中,原告要求被告返還其銀行賬戶中自2014年1月起被侵吞的錢款,被告則認為其于2015年2月起保管原告的銀行卡,之前的取款非被告所為。對此,本院認為,原告于2016年8月被宣告為限制民事行為能力人,原、被告均表示2014年時原告夫婦居住家中,2015年2月起原告入住養(yǎng)老院、護理院、精神衛(wèi)生中心至今,原告監(jiān)護人與被告協(xié)商過贍養(yǎng)事宜,均有照顧老人,從整個過程來看,不能簡單推斷原告之前的民事行為能力,也不能排除原告自己取款用于日常生活的可能性。原告認為被告侵占財產(chǎn)要求返還,此舉證責(zé)任在于原告,現(xiàn)原告未能提供充分證據(jù)證明均系被告取款或占有,當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。現(xiàn)被告自認取款219,400元,本院予以確認。被告為原告支出134,302元,有相關(guān)票據(jù)為證,原告也予以認可,故該金額予以扣除。被告認為其為原告支出的交通費、護工小費、食品開銷等也應(yīng)扣除,但是原告入住的機構(gòu)收取的費用中,基本包含了原告的生活費用,被告去看望原告,為原告購買食物、添置用品等亦是履行贍養(yǎng)義務(wù),不能要求由此產(chǎn)生的花費均從原告的錢款中支出,故在扣除合理開銷后,本院酌情確定由被告返還原告75,000元。原告還要求被告返還賣房款450,000元,根據(jù)雙方陳述及在案證據(jù),該筆錢款因涉及另案訴訟,本案不作處理。據(jù)此,依照《中華人民共和國物權(quán)法》第三十四條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
被告金科夫應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告丁某某75,000元。
負有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費9800元,減半收取4900元,由原告丁某某承擔(dān)4000元,由被告金科夫承擔(dān)900元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:周??俞
書記員:俞淵清
成為第一個評論者