上訴人(原審原告):丁某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省荊門市東寶區(qū),
上訴人(原審原告):馮某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省荊門市東寶區(qū),
上訴人(原審原告):何秀琴,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省荊門市東寶區(qū),
上訴人(原審原告):丁孜卓,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省荊門市東寶區(qū),
以上四上訴人委托訴訟代理人:宋文權(quán),湖北法之星律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):荊門市掇刀區(qū)雙喜街道辦事處雙仙村村民委員會(huì),住所地湖北省荊門市掇刀區(qū)雙喜街道辦事處雙仙村。
法定代表人:程明華,主任。
委托訴訟代理人:吳先鋒,湖北中科律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):國(guó)網(wǎng)湖北省電力有限公司荊門供電公司高新區(qū)供電中心,住所地湖北省荊門市東寶區(qū)金蝦路40號(hào),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91420800F866208665。
代表人:王磊,主任。
委托訴訟代理人:劉金梅,湖北京中金律師事務(wù)所律師。
上訴人丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓、荊門市掇刀區(qū)雙喜街道辦事處雙仙村村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱雙仙村委會(huì))因與被上訴人國(guó)網(wǎng)湖北省電力有限公司荊門供電公司高新區(qū)供電中心(以下簡(jiǎn)稱高新區(qū)供電中心)觸電人身?yè)p害責(zé)任糾紛一案,不服湖北省荊門市東寶區(qū)人民法院(2017)鄂0802民初961號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年11月1日立案后,依法組成合議庭,于2018年11月22日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人何秀琴及丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓共同委托訴訟代理人宋文權(quán),上訴人雙仙村委會(huì)法定代表人程明華及委托訴訟代理人吳先鋒,被上訴人高新區(qū)供電中心委托訴訟代理人劉金梅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
二審中的事實(shí)爭(zhēng)點(diǎn)為:一、涉案高壓線的高度是否符合相關(guān)要求;二、現(xiàn)場(chǎng)警示標(biāo)志設(shè)置問(wèn)題;三、涉案高壓線路的經(jīng)營(yíng)者是誰(shuí)。
一、涉案高壓線的高度是否符合相關(guān)要求。
丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓認(rèn)為涉案高壓線路的高度應(yīng)當(dāng)適用《66KV及以下架空電力線路設(shè)計(jì)規(guī)范》,該規(guī)范涵蓋了10千伏以下的輸電線路,事發(fā)地點(diǎn)位于漳河××××村,該地點(diǎn)被列入城市規(guī)劃的建筑范圍,雖然在河邊,但是村民來(lái)往較多,不是人口稀少地區(qū),應(yīng)采用10KV導(dǎo)線距地面的最小距離人口密集地區(qū)為6.5m的標(biāo)準(zhǔn)。
雙仙委會(huì)認(rèn)為涉案的高壓線路應(yīng)適用《10KV及以下架空配電線路設(shè)計(jì)技術(shù)規(guī)程DLT5220-2005》的標(biāo)準(zhǔn),案發(fā)地只能步行到達(dá),并無(wú)車輛通行的道路,農(nóng)業(yè)機(jī)械都無(wú)法到達(dá),案發(fā)地處于河邊,是典型的丘陵小山區(qū)地形,屬于人口稀少地區(qū),導(dǎo)線距地面的最小距離是4.5米以上。
高新區(qū)供電中心同意雙仙委會(huì)的意見(jiàn),其認(rèn)為本案所涉的10KV高壓線路架設(shè)在2005年,并非在2010年,應(yīng)適用《10KV及以下架空配電線路設(shè)計(jì)技術(shù)規(guī)程DLT5220-2005》的標(biāo)準(zhǔn),導(dǎo)線距地面的最小距離是4.5米以上就符合要求。
本院認(rèn)為,《10KV及以下架空配電線路設(shè)計(jì)技術(shù)規(guī)程DLT5220-2005》的規(guī)定,非居民區(qū)導(dǎo)線對(duì)地距離應(yīng)大于5.5米,步行可以到達(dá)的山坡應(yīng)大于4.5米。
《66KV以下架空電力線路設(shè)計(jì)規(guī)范》(GB50061-2010)11.0.7要求,10KV導(dǎo)線距地面的最小距離人口密集地區(qū)為6.5m,人口稀少地區(qū)為5.5m。該規(guī)定是2010年開始執(zhí)行。
本案所涉的高壓線路于2005年投入使用,事故雖然發(fā)生在漳河區(qū)內(nèi),但具體地點(diǎn)為漳河區(qū)雙仙的河庫(kù)邊,該地點(diǎn)居民可以步行到達(dá),從丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓一審提交的照片來(lái)看,該事發(fā)地點(diǎn)并非人口密集地區(qū),屬于人口稀少地區(qū)。本案事發(fā)地點(diǎn)高壓線路對(duì)地高度為7.3米,靠近山坡的線路對(duì)地高度為5.9米,無(wú)論依據(jù)《10KV及以下架空配電線路設(shè)計(jì)技術(shù)規(guī)程DLT5220-2005》的規(guī)定,還是《66KV以下架空電力線路設(shè)計(jì)規(guī)范》(GB50061-2010)11.0.7要求,本案所涉高壓線高度符合上述要求。
二、關(guān)于事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)警示標(biāo)志的設(shè)置問(wèn)題。
丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓主張,雖然事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)有警示標(biāo)志,但該警示標(biāo)志不符合標(biāo)準(zhǔn),且設(shè)置的數(shù)量不符合標(biāo)準(zhǔn),顏色不符合標(biāo)準(zhǔn)(一般是紅色)。設(shè)置警示標(biāo)志后疏于管理,樹枝將其覆蓋了。
本院認(rèn)為,《電力設(shè)施保護(hù)條例實(shí)施細(xì)則》第九條規(guī)定,電力管理部門應(yīng)在下列地點(diǎn)設(shè)置安全標(biāo)志:(一)架空電力線路穿越的人口密集地段;(二)架空電力線路穿越的人員活動(dòng)頻繁的地區(qū);(三)車輛、機(jī)械頻繁穿越架空電力線路的地段;(四)電力線路上的變壓器平臺(tái)。
本案事故發(fā)生地并非上述規(guī)定的地段和區(qū)域,況且事故發(fā)生地附近的其中一個(gè)電桿上設(shè)置有“禁止釣魚,高壓危險(xiǎn)”的警示標(biāo)志。從一審卷宗中的照片來(lái)看,雖然警示標(biāo)志的電線桿邊上有樹枝,但“禁止釣魚,高壓危險(xiǎn)”的警示標(biāo)志還是清晰可見(jiàn),故丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓主張警示標(biāo)志不符合標(biāo)準(zhǔn)的理由不成立,不予支持。
三、涉案高壓線路的經(jīng)營(yíng)者是誰(shuí)。
經(jīng)審理查明,雙仙委會(huì)因抗旱需要,于2005年8月17日向掇刀供電營(yíng)業(yè)所申請(qǐng)架設(shè)泵站新裝變壓器200KVA一臺(tái)。后經(jīng)報(bào)荊門供電公司報(bào)裝中心后,由雙仙委會(huì)(甲方)與荊門市東寶供電公司市場(chǎng)營(yíng)銷部(乙方)于2005年8月18日簽訂了《用戶報(bào)裝協(xié)議》,協(xié)議第四條約定甲方負(fù)責(zé)供受電工程的設(shè)計(jì)、施工及設(shè)備采購(gòu)。2005年9月12日竣工檢查合格,2005年9月15日雙仙委會(huì)申請(qǐng)接火,同日,湖北省電力公司荊門東寶供電公司與雙仙委會(huì)簽訂《高壓供用電合同》,2005年9月17日荊門東寶供電公司市場(chǎng)營(yíng)銷部同意接火。2016年4月5日,荊門供電公司客戶服務(wù)分中心與雙仙委會(huì)簽訂《高壓供用電合同》,合同第7條約定了產(chǎn)權(quán)分界點(diǎn)及責(zé)任承擔(dān):1、供用電設(shè)施產(chǎn)權(quán)分界點(diǎn)為“10千伏響17開關(guān)龍虎II回線雙仙支線47#T接處”;2、雙方合同7.1條約定的分界點(diǎn)電源側(cè)產(chǎn)權(quán)屬供電人,分界點(diǎn)負(fù)荷側(cè)產(chǎn)權(quán)屬用電人。雙方各自承擔(dān)其產(chǎn)權(quán)范圍內(nèi)供電設(shè)施的運(yùn)行維護(hù)管理責(zé)任,并承擔(dān)各自產(chǎn)權(quán)范圍內(nèi)供用電設(shè)施上發(fā)生事故等引起的法律責(zé)任。合同第四條第一項(xiàng)還約定,“供電人由響嶺變電站,以10千伏電壓,經(jīng)過(guò)出口響17開關(guān)送出的龍虎II回線雙仙支線47#桿公用線路,向用電人雙仙泵站S9-200KVA變壓器受電點(diǎn)供電?!?br/>1、關(guān)于高壓供用電合同履行地的確定。
丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓、雙仙委會(huì)主張高壓供用電合同第四條第一項(xiàng)約定的向用電人雙仙泵站S9-200KVA變壓器受電點(diǎn)供電,該變壓器就是合同履行地。高新區(qū)供電中心否認(rèn)變壓器是供電合同的履行地,其認(rèn)為合同履行地在在產(chǎn)權(quán)分界點(diǎn),也就是雙仙支線47#T接處。
《中華人民共和國(guó)合同法》第一百七十八條規(guī)定,供用電合同的履行地點(diǎn),按照當(dāng)事人約定;當(dāng)事人沒(méi)有約定或者約定不明確的,供電設(shè)施的產(chǎn)權(quán)分界處為履行地點(diǎn)。本案所涉《高壓供用電合同》第四條第一項(xiàng)并未明確約定變壓器就是合同履行地,雙方當(dāng)事人對(duì)合同履行地存在爭(zhēng)議,但合同中對(duì)產(chǎn)權(quán)分界點(diǎn)的約定明確。據(jù)該條法律規(guī)定,本案所涉《高壓供電合同》的合同履行地在產(chǎn)權(quán)分界處,也就是雙仙支線47#桿T接處。
2、高壓供電合同第七條第二項(xiàng)是否屬于無(wú)效條款。
雙仙委會(huì)主張,《電力供應(yīng)與使用條例》第十七條規(guī)定用戶和供電企業(yè)可以協(xié)商管理職責(zé),但該條規(guī)定與《電力供應(yīng)與使用條例》第九條規(guī)定相互矛盾,依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條第五項(xiàng)的規(guī)定,高壓供電合同第七條第二項(xiàng)無(wú)效,但分界點(diǎn)的約定有效。
《電力供應(yīng)與使用條例》第九條規(guī)定,“省、自治區(qū)、直轄市范圍內(nèi)的供電營(yíng)業(yè)區(qū)的設(shè)立、變更,由供電企業(yè)提出申請(qǐng),經(jīng)省、自治區(qū)、直轄市人民政府電力管理部門會(huì)同同級(jí)有關(guān)部門審查批準(zhǔn)后,由省、自治區(qū)、直轄市人民政府電力管理部門發(fā)給《供電營(yíng)業(yè)許可證》??缡?、自治區(qū)、直轄市的供電營(yíng)業(yè)區(qū)的設(shè)立、變更,由國(guó)務(wù)院電力管理部門審查批準(zhǔn)并發(fā)給《供電營(yíng)業(yè)許可證》。電網(wǎng)經(jīng)營(yíng)企業(yè)應(yīng)當(dāng)根據(jù)電網(wǎng)結(jié)構(gòu)和供電合理性的原則協(xié)助電力管理部門劃分供電營(yíng)業(yè)區(qū)。供電營(yíng)業(yè)區(qū)的劃分和管理辦法,由國(guó)務(wù)院電力管理部門制定。”
《電力供應(yīng)與使用條例》第十七條規(guī)定,“公用供電設(shè)施建成投產(chǎn)后,由供電單位統(tǒng)一維護(hù)管理。經(jīng)電力管理部門批準(zhǔn),供電企業(yè)可以使用、改造、擴(kuò)建該供電設(shè)施。共用供電設(shè)施的維護(hù)管理,由產(chǎn)權(quán)單位協(xié)商確定,產(chǎn)權(quán)單位可自行維護(hù)管理,也可以委托供電企業(yè)維護(hù)管理。用戶專用的供電設(shè)施建成投產(chǎn)后,由用戶維護(hù)管理或者委托供電企業(yè)維護(hù)管理?!?br/>《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條規(guī)定,有下列情形之一的,合同無(wú)效:(一)一方以欺詐、脅迫的手段訂立合同,損害國(guó)家利益;(二)惡意串通,損害國(guó)家、集體或者第三人利益;(三)以合法形式掩蓋非法目的;(四)損害社會(huì)公共利益;(五)違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。
《電力供應(yīng)與使用條例》第九條和第十七條規(guī)定并不矛盾,也未禁止用戶專用的供電設(shè)施建成投產(chǎn)后由用戶維護(hù)管理。本案所涉《高壓供用電合同》中約定各自承擔(dān)其產(chǎn)權(quán)范圍內(nèi)供電設(shè)施的運(yùn)行維護(hù)管理責(zé)任,并承擔(dān)各自產(chǎn)權(quán)范圍內(nèi)供用電設(shè)施上發(fā)生事故等引起的法律責(zé)任,符合權(quán)利義務(wù)相一致原則,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。雙仙委會(huì)主張合同第七條第二項(xiàng)為無(wú)效條款的主張不符合《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條規(guī)定的情形,不予支持。
涉案高壓電力設(shè)施屬雙仙委會(huì)農(nóng)業(yè)排灌專用,不屬于高新區(qū)供電中心資產(chǎn),雙仙委會(huì)也未委托高新區(qū)供電中心管理。雙仙委會(huì)對(duì)產(chǎn)權(quán)分界點(diǎn)負(fù)荷側(cè)的電力設(shè)施承擔(dān)經(jīng)營(yíng)管理責(zé)任,一審認(rèn)定雙仙委會(huì)為涉案高壓電力設(shè)施的經(jīng)營(yíng)者正確。高新區(qū)供電中心負(fù)責(zé)電能的銷售經(jīng)營(yíng),將電力銷售給雙仙委會(huì),其對(duì)涉案高壓線路也有管理維護(hù)責(zé)任,且根據(jù)《電力設(shè)施保護(hù)條例》第四條第二款規(guī)定,其對(duì)涉案區(qū)域的電力設(shè)施有保護(hù)職責(zé),故高新區(qū)供電中心也是涉案高壓線路的經(jīng)營(yíng)者。本案涉案高壓線路的經(jīng)營(yíng)者是雙仙委會(huì)、高新區(qū)供電中心,一審僅認(rèn)定雙仙委會(huì)是涉案高壓線路的經(jīng)營(yíng)者有誤,二審予以糾正。
一審查明的其他事實(shí)均有在卷證據(jù)予以佐證,本院予以確認(rèn)。
二審中,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一、本案的民事責(zé)任應(yīng)由誰(shuí)承擔(dān);二、一審認(rèn)定經(jīng)營(yíng)者賠償責(zé)任的減輕比例是否恰當(dāng);三、一審判決精神撫慰金10000元是否適當(dāng)。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)一,本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第七十三條,從事高空、高壓、地下挖掘活動(dòng)或者使用高速軌道運(yùn)輸工具造成他人損害的,經(jīng)營(yíng)者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,但能夠證明損害是因受害人故意或者不可抗力造成的,不承擔(dān)責(zé)任。被侵權(quán)人對(duì)損害的發(fā)生有過(guò)失的,可以減輕經(jīng)營(yíng)者的責(zé)任。由上述法律規(guī)定可知,應(yīng)由經(jīng)營(yíng)者承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,在適用法律上采用無(wú)過(guò)錯(cuò)責(zé)任原則,因此在其無(wú)證據(jù)證明存在法定可免責(zé)的情形下,應(yīng)由雙仙委會(huì)、高新區(qū)供電中心賠償丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓的經(jīng)濟(jì)損失。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)二,本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第七十三條規(guī)定,被侵權(quán)人對(duì)損害的發(fā)生有過(guò)失的,可以減輕經(jīng)營(yíng)者的責(zé)任。本案中,丁桂林為完全民事行為能力人,其明知高壓電具有相當(dāng)危險(xiǎn)性,且其垂釣地點(diǎn)附近的電線桿上設(shè)置有“禁止釣魚,高壓危險(xiǎn)”的警示標(biāo)志,丁桂林仍在高壓電線下方垂釣,導(dǎo)致觸及高壓電線,造成自身死亡。對(duì)此,丁桂林之過(guò)錯(cuò)明顯,屬重大過(guò)錯(cuò),其對(duì)自身的死亡負(fù)有責(zé)任。一審法院因丁桂林有重大過(guò)錯(cuò)而酌定減輕賠償義務(wù)人65%的賠償責(zé)任不當(dāng),據(jù)本案之實(shí)情予以調(diào)整為雙仙委會(huì)承擔(dān)30%的民事賠償責(zé)任,高新區(qū)供電中心承擔(dān)20%的民事賠償責(zé)任。
關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)三,本院認(rèn)為,至于精神撫慰金,一審法院已考慮到丁桂林的死亡對(duì)丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓的精神損害、丁桂林的重大過(guò)錯(cuò)及當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)生活水平等因素,酌情確定的10000元精神撫慰金合理,二審予以維持。
另,本案系丁桂林垂釣時(shí)觸到10kV高壓電線導(dǎo)致身亡而引發(fā)的人身?yè)p害賠償糾紛,根據(jù)最高人民法院2011年4月1日起施行的《民事案件案由規(guī)定》及丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓一審訴訟請(qǐng)求,本案案由應(yīng)為觸電人身?yè)p害責(zé)任糾紛,一審確定案由為生命權(quán)糾紛欠妥,本院予以糾正。
各方當(dāng)事人對(duì)一審認(rèn)定丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失為689804.38元無(wú)異議,本院予以確認(rèn)。對(duì)丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓的精神撫慰金以10000元計(jì)算。丁某某、馮某某、何秀琴、丁孜卓的經(jīng)濟(jì)損失由雙仙委會(huì)賠償212941.31元(689804.38元×30%+10000×60%元),由高新區(qū)供電中心賠償141960.87元(689804.38元×20%+10000×40%元)。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第七十三條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第一款、第三款、第十八條、第二十七條、第二十八條、第二十九條、第三十五條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
審判長(zhǎng) 周沂
審判員 羅勇
審判員 徐英
書記員: 蔡敏
成為第一個(gè)評(píng)論者