上訴人(原審原告):丁某某,民族,職業(yè)。
委托訴訟代理人:范辰,北京市京師律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):保定廣源建筑工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)保定廣源公司)。地址河北省保定市南市區(qū)利民街東側(cè)869號(hào)。
法定代表人:張艷卿,系該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李寶強(qiáng),河北紅杉律師事務(wù)所律師。
上訴人丁某某因與被上訴人保定廣源建筑工程有限公司勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,不服河北省廊坊市廣陽(yáng)區(qū)人民法院(2016)冀1003民初938號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年8月15日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理,上訴人丁某某及其委托訴訟代理人范辰、被上訴人保定廣源建筑工程有限公司的委托訴訟代理人李寶強(qiáng)到庭參加訴訟。被上訴人保定廣源建筑工程有限公司法定代表人張艷卿未到庭,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
丁某某上訴請(qǐng)求:1.撤銷(xiāo)一審判決;2.判決被上訴人向上訴人支付工資;3.判決被上訴人支付未簽訂書(shū)面勞動(dòng)合同雙倍工資;4.判決被上訴人支付拖欠上訴人工資25%的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。
事實(shí)和理由:1.雙方之間系勞動(dòng)關(guān)系;2.被上訴人將工程分包給李某的行為違法;3.被上訴人對(duì)李某拖欠上訴人農(nóng)民工工資的行為承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
保定廣源建筑工程有限公司答辯稱(chēng),一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律適當(dāng),請(qǐng)人民法院依法駁回上訴。上訴人的上訴請(qǐng)求是建立在“上訴人和被上訴人存在勞動(dòng)關(guān)系”的基礎(chǔ)之上。而根據(jù)法辦(2011)42號(hào)第59條規(guī)定,“建設(shè)單位將工程發(fā)包給承包人,承包人又非法轉(zhuǎn)包或者違法分包給實(shí)際施工人,實(shí)際施工人招用的勞動(dòng)者請(qǐng)求確認(rèn)與具有用工主體資格的發(fā)包人之間存在勞動(dòng)關(guān)系的,不予支持”。因此,上訴人和被上訴人之間不存在勞動(dòng)關(guān)系,上訴人基于勞動(dòng)法律、法規(guī)提出的全部請(qǐng)求均應(yīng)被駁回;被上訴人已經(jīng)將除質(zhì)保金之外的工程款全部撥付給實(shí)際施工人李某,如再要求被上訴人承擔(dān)上訴人的工資有失公平;上訴人引用的兩份規(guī)范性文件不是人民法院審理民事案件的依據(jù),人民法院審理民事案件以法律、行政法規(guī)及最高人民法院的相關(guān)司法解釋作為裁判依據(jù),一般不參照行政規(guī)章,民事權(quán)利義務(wù)的設(shè)定也不是部門(mén)規(guī)章調(diào)整的范圍;李某向被上訴人報(bào)送的施工人員工資表,僅包含崔守東、李付偉、侯從祥三人,且工資已經(jīng)結(jié)清,上訴人主張其在涉訴工程工地提供勞務(wù),無(wú)事實(shí)依據(jù),請(qǐng)求駁回上訴人的訴訟請(qǐng)求。
丁某某向一審法院起訴請(qǐng)求:判令被告支付原告工資64104元;判令被告支付從2013年9月6日至2014年7月5日期間未簽訂勞動(dòng)合同應(yīng)支付的雙倍工資71006元;判令被告支付拖欠原告工資25%的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金16026元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2013年10月25日,保定廣源公司與案外人李某簽訂了錦繡觀邸一期主體分包合同,案外人李某承攬錦繡觀邸一期18、19、20號(hào)樓及地下車(chē)庫(kù)工程。原告提交考勤記錄證實(shí)其在該工程工地提供勞務(wù)。并提供經(jīng)保定廣源公司工作人員及案外人李某簽字認(rèn)可的工資單,證明其工資標(biāo)準(zhǔn)。被告提交經(jīng)李某簽字認(rèn)可的工程(材料)付款單,證明被告依據(jù)與李某所簽訂的承包合同的約定,除質(zhì)保金外,被告已經(jīng)將工程款撥付給了李某,其中主體部分的合同總價(jià)為2862101.7元,被告已經(jīng)付李某為2691200元,付款比例為94%,車(chē)庫(kù)地下一層部分約定總價(jià)為652430元,已付519400元,實(shí)際的工程款額519400元,付款比例為94.58%。案外人李某為原告出具的工資欠條。上述事實(shí)的證據(jù)有:主體分包合同、工程(材料)付款單、考勤薄、錦繡觀邸一期18樓工程工資標(biāo)準(zhǔn)、薪資表、銀行匯款記錄、工資欠條及庭審筆錄等證據(jù)材料予以證明。
一審法院認(rèn)為,首先,原告主張與被告存在勞動(dòng)關(guān)系,要求被告支付拖欠工資、未簽訂合同的雙倍工資及經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金等各項(xiàng)費(fèi)用,原告提交的工資欠條,僅有李某的簽字,并沒(méi)有被告公司的簽字和印章,無(wú)法證明原告的主張。原告提供的其他證據(jù)亦無(wú)法形成一個(gè)完整的證據(jù)鏈條,不能證明其與被告存在勞動(dòng)關(guān)系。且庭審中查明,被告保定廣源公司與李某簽訂的主體分包合同,參與該工程的施工人員工資表,已經(jīng)由李某確認(rèn),其中僅包含崔守東、李付偉、侯從祥等三人,且工資已結(jié)清。原告侯從祥受案外人李某領(lǐng)導(dǎo)和管理,因此,原、被告之間不存在勞動(dòng)關(guān)系。故根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條之規(guī)定,判決如下:一、原告侯從祥與被告保定廣源建筑工程有限公司不存在勞動(dòng)關(guān)系;二、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)10元,由原告丁某某承擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:二審期間,上訴人提供證人李某出庭作證,證明上訴人與被上訴人之間存在事實(shí)上的勞動(dòng)關(guān)系,同時(shí)陳述,證人與被上訴人之間簽訂過(guò)分包合同,上訴人等人在工地工作由證人的工地負(fù)責(zé)人侯從祥考勤,由侯從祥確定上訴人等人的工資標(biāo)準(zhǔn),上訴人等人的工資由侯從祥記工制表,證人李某負(fù)責(zé)將工資發(fā)放給上訴人等人,其中崔守東、花永杰、袁洪富、李防震等人與證人系承包關(guān)系,承包價(jià)格由侯從祥確定。上訴人質(zhì)證意見(jiàn)為:能夠證明證人是應(yīng)被上訴人的要求簽訂的分包合同,屬于管理關(guān)系,勞動(dòng)者的工資也是被上訴人委托李某支付。工人所干的工地是超過(guò)雙方簽訂的主體分包合同的工程,包括車(chē)庫(kù)及一部分樓房均未涵蓋在里面,故我方認(rèn)為上訴人與被上訴人之間有實(shí)質(zhì)上的勞動(dòng)關(guān)系。被上訴人質(zhì)證意見(jiàn)為:對(duì)證人陳述的其與被上訴人之間系承包合同關(guān)系,以及證人陳述的如何招用工人、某進(jìn)行考勤、工資標(biāo)準(zhǔn)確定及如何發(fā)放等內(nèi)容的真實(shí)性沒(méi)有異議,但以上陳述證明上訴人與被上訴人不存在勞動(dòng)關(guān)系。不認(rèn)可證人陳述的上訴人等人均在涉案工地上提供過(guò)勞務(wù),與證人向被上訴人報(bào)送的工資表不相符。本院審查認(rèn)為,該證人證言可以證實(shí):上訴人等人由證人李某安排人員進(jìn)行記工、考勤、確定工資標(biāo)準(zhǔn)、發(fā)放工資,且崔守東等人與證人之間系承包關(guān)系,故該證人證言不能證明上訴人與被上訴人之間存在勞動(dòng)關(guān)系。一審法院認(rèn)定其他事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,2013年10月25日,被上訴人保定廣源建筑工程有限公司與案外人李某簽訂了錦繡觀邸一期主體分包合同,由李某承攬錦繡觀邸一期18、19、20號(hào)樓及地下車(chē)庫(kù)工程。上訴人提交李某一方制作的考勤記錄證明其在該工程工地提供勞務(wù),關(guān)于丁某某與保定廣源建筑工程有限公司之間系何種法律關(guān)系問(wèn)題,根據(jù)二審期間證人李某出庭證言證實(shí),李某與保定廣源建筑工程有限公司簽訂有分包合同,等人由李某招錄,工資標(biāo)準(zhǔn)由李某的管理人員侯從祥確定,由侯從祥負(fù)責(zé)記工、考勤,李某負(fù)責(zé)發(fā)放工資,上訴人與李某之間存在領(lǐng)導(dǎo)與管理關(guān)系,故一審判決認(rèn)定上訴人等人與被上訴人保定廣源建筑工程有限公司不存在事實(shí)上的勞動(dòng)關(guān)系,理?yè)?jù)充分,符合法律規(guī)定,上訴人基于勞動(dòng)關(guān)系提出的訴訟請(qǐng)求,不能成立,本院不予支持;本案中,上訴人主張欠薪,僅以案外人李某出具的結(jié)算單(欠條)向被上訴人主張權(quán)利,而無(wú)其他證據(jù)佐證,不足以證明欠款的真實(shí)性,上訴人訴請(qǐng)被上訴人對(duì)此承擔(dān)連帶清償責(zé)任,本院不予支持。因上訴人主張的債權(quán)真實(shí)性無(wú)法確認(rèn),無(wú)論被上訴人保定廣源建筑工程有限公司將工程分包給案外人李某是否違法分包,均不影響對(duì)上訴人訴訟請(qǐng)求的處理,上訴人主張被上訴人違法分包,應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任的上訴理由,本院不予支持。
綜上所述,丁某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人丁某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 張 欣 代理審判員 梁志斌 代理審判員 李成佳
書(shū)記員:于盟佳
成為第一個(gè)評(píng)論者