公訴機(jī)關(guān)喀喇沁旗人民檢察院。被告人胡某某，男，xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)，漢族，初中文化，農(nóng)民。無前科。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年10月12日被喀喇沁旗公安局刑事拘留，同年10月26日被喀喇沁旗公安局取保候?qū)彛?017年12月18日經(jīng)本院決定，由喀喇沁旗公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于喀喇沁旗看守所。

喀喇沁旗人民檢察院以喀檢公訴刑訴[2017]228號起訴書指控被告人胡某某犯交通肇事罪，于2017年12月15日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理，喀喇沁旗人民檢察院指派檢察員鄭麗麗、李夢妍出庭支持公訴，被告人胡某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)?？咂烊嗣駲z察院指控，2016年10月12日5時許，被告人胡某某駕駛×××號小型轎車沿S206線由西向東行駛至47Km+400m處，與行人于某發(fā)生碰撞，造成于某死亡的道路交通事故。事故發(fā)生后，被告人胡某某主動撥打電話報警，并在現(xiàn)場等候警察處理，歸案后如實供述自己的犯罪事實。經(jīng)喀喇沁旗公安局交通警察大隊道路交通事故責(zé)任認(rèn)定，胡某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，于某無責(zé)任。為了證明上述事實，公訴機(jī)關(guān)向本院提交了證人證言、書證、鑒定意見和被告人的供述等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人胡某某在駕駛機(jī)動車過程中，違反道路交通法規(guī)，造成一人死亡的后果，并負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人胡某某犯罪后主動投案，并如實供述自己的罪行，系自首，可以從輕處罰。請依法判處。被告人胡某某辯稱，對公訴機(jī)關(guān)指控他的犯罪事實和罪名無異議，他認(rèn)罪，請求法庭從輕處罰。經(jīng)審理查明，2016年10月12日5時許，被告人胡某某駕駛×××號小型轎車沿S206線由西向東行駛至47Km+400m處，與行人于某發(fā)生碰撞，造成于某死亡的道路交通事故。事故發(fā)生后，被告人胡某某主動撥打電話報警，并在現(xiàn)場等候警察處理，歸案后如實供述自己的犯罪事實。經(jīng)喀喇沁旗公安局交通警察大隊道路交通事故責(zé)任認(rèn)定，胡某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，于某無責(zé)任。另查明，2016年10月24日，被告人胡某某與被害人于某的親屬王桂梅、閆強(qiáng)、閆麗、閆萍、閆晶達(dá)成和解協(xié)議，胡某某一次性賠償王桂梅、閆強(qiáng)、閆麗、閆萍、閆晶死亡賠償金、喪葬費、誤工費、被撫養(yǎng)人生活費、精神損害撫慰金等各項經(jīng)濟(jì)損失合計人民幣30萬元（其中由保險公司支付11萬元，2016年10月13日先行賠償喪葬費2.9萬元），王桂梅、閆強(qiáng)、閆麗、閆萍、閆晶對胡某某的犯罪行為表示諒解，請法庭從輕處罰。上述事實，有經(jīng)過庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實。1、受案登記表及到案情況說明證實，2016年10月12日5時19分，胡某某向喀喇沁旗公安局交通警察大隊報案稱，其駕駛×××號小型轎車沿S206線由西向東行駛時，與一個行人碰撞，發(fā)生道路交通事故。同日，辦案民警將被告人胡某某傳喚至喀喇沁旗公安局交通警察大隊。2、證人李某、胡某、修海軍的證言證實，2016年10月12日5時許，胡某某駕駛轎車?yán)d著他們沿S206線由西向東行駛，他們?nèi)齻€人在車上睡著了。突然聽見一聲響，胡某某說撞到人了。他們下車看見一個老頭（于某）倒在地上。胡某某撥打了報警電話和急救電話。胡某、修海軍跟著急救車將傷者送往醫(yī)院，李某和胡某某在現(xiàn)場等候警察處理。3、喀喇沁旗公安局交通警察大隊道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖及照片證實，案發(fā)現(xiàn)場及肇事車輛的情況。4、駕駛證信息及車輛信息證實，胡某某準(zhǔn)駕車型為C1，×××號小型轎車登記在胡某某的名下。5、當(dāng)事人血樣提取登記表及人體血液乙醇含量檢驗鑒定報告證實，經(jīng)對被告人胡某某酒精含量檢測，其乙醇含量為0.97mg/100ml。6、喀喇沁旗公安司法鑒定中心（喀）公（司）鑒（尸）字[2016]2042號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗報告及照片證實，于某系外傷性中樞、循環(huán)功能障礙死亡。7、喀喇沁旗公安局交通警察大隊喀公交認(rèn)字[2016]第0433號道路交通事故認(rèn)定書證實，胡某某駕駛機(jī)動車疏忽大意，采取措施不當(dāng)，承擔(dān)事故的全部責(zé)任；于某無過錯，無責(zé)任。8、協(xié)議書、收據(jù)及諒解書證實，2016年10月24日，被告人胡某某與被害人于某的親屬王桂梅、閆強(qiáng)、閆麗、閆萍、閆晶達(dá)成和解協(xié)議，胡某某賠償王桂梅、閆強(qiáng)、閆麗、閆萍、閆晶死亡賠償金、喪葬費、誤工費、被撫養(yǎng)人生活費、精神損害撫慰金等各項經(jīng)濟(jì)損失合計人民幣30萬元（其中由保險公司支付11萬元，2016年10月13日先行賠償喪葬費2.9萬元），王桂梅、閆強(qiáng)、閆麗、閆萍、閆晶對胡某某的犯罪行為表示諒解，請法庭從輕處罰。9、違法犯罪記錄查詢情況說明證實，被告人胡某某以前無違法犯罪記錄。10、被告人胡某某的供述證實，2016年10月12日5時許，他駕駛他所有的×××號小型轎車?yán)d著李某、胡某、修海軍沿S206線由西向東行駛，由于對向車輛強(qiáng)光照射，他的轎車與一個行人發(fā)生碰撞，行人被撞倒在地。事故發(fā)生后，他撥打了報警電話和急救電話。李某、胡某、修海軍跟著急救車將傷者送往醫(yī)院，他在現(xiàn)場等候警察處理。11、戶籍證明證實，被告人胡某某的自然身份情況。

本院認(rèn)為，被告人胡某某在駕駛機(jī)動車的過程中，違反道路交通法規(guī)，造成一人死亡的后果，并負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)的指控成立。被告人胡某某案發(fā)后主動撥打電話報警，如實供述其犯罪事實，系自首，可以從輕處罰。案發(fā)后，被告人胡某某與被害人的親屬達(dá)成和解協(xié)議，賠償了經(jīng)濟(jì)損失并取得了諒解，對被告人胡某某可以酌情從輕處罰。被告人胡某某犯罪情節(jié)較輕，有悔罪表現(xiàn)，沒有再犯罪的危險，宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響，可以宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人胡某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向赤峰市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。