中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申4632號
再審申請人(一審原告、二審上訴人):信某企業(yè)有限公司,住所地香港特別行政區(qū)太古城青松閣28樓C座。
法定代表人:何祖朝,該公司董事長。
委托訴訟代理人:陳斌,福建嘉禾嘉律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審被告,二審被上訴人):寶盟置業(yè)有限公司,住所地香港特別行政區(qū)中環(huán)皇后大道中99號中環(huán)中心15樓1505-6室。
法定代表人:陳文財,該公司董事。
委托訴訟代理人:柳秉東,福建三通律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:唐麗萍,福建三通律師事務(wù)所律師。
一審第三人:寧德市圍墾開發(fā)總公司,住所地福建省寧德市蕉城區(qū)政府大樓三層。
法定代表人:陳作沐,該公司總經(jīng)理。
一審第三人:福建寶洋綜合開發(fā)有限公司,住所地福建省寧德市蕉城南路122號。
再審申請人信某企業(yè)有限公司(以下簡稱信某公司)因與被申請人寶盟置業(yè)有限公司(以下簡稱寶盟公司)及一審第三人寧德市圍墾開發(fā)總公司(以下簡稱圍墾公司)、福建寶洋綜合開發(fā)有限公司(以下簡稱寶洋公司)確認(rèn)合同無效糾紛一案,不服福建省高級人民法院(2018)閩民終321號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
信某公司申請再審稱:原審判決認(rèn)定的基本事實缺乏證據(jù)證明,適用法律確有錯誤。一、原審判決認(rèn)定事實錯誤。(一)原審判決未對本案《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》系為履行生效的民事調(diào)解書確定的法律義務(wù)而簽訂的事實作出認(rèn)定,而將該協(xié)議作為一般性交易進(jìn)行認(rèn)定及效力判斷,明顯錯誤。案涉福建省寧德市中級人民法院(2000)寧經(jīng)初字第08號民事調(diào)解書生效后,為履行該調(diào)解書第二條“信某公司在寶洋公司所占80%股權(quán)自愿移交給寶盟公司,并協(xié)助寶盟公司辦理相關(guān)移交手續(xù),直至政府有權(quán)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)為止”規(guī)定的義務(wù),信某公司與寶盟公司簽訂了本案《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。就該事實,有《關(guān)于中外合資福建寶洋綜合開發(fā)有限公司外方股份轉(zhuǎn)讓報告》《關(guān)于轉(zhuǎn)報“福建寶洋綜合開發(fā)有限公司”外方股份變更的報告》以及寶洋公司董事會決定等證據(jù)予以證明,原審判決對這一關(guān)鍵事實未予認(rèn)定,孤立地對本案《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》進(jìn)行效力判斷,導(dǎo)致本案錯判。(二)原審判決未正確認(rèn)定民事調(diào)解書與案涉《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的主從法律行為及主從合同關(guān)系,認(rèn)定簽訂兩份協(xié)議不完全是為了履行在調(diào)解中自認(rèn)的承諾和執(zhí)行民事調(diào)解書,該認(rèn)定是錯誤的?!豆蓹?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》是為履行民事調(diào)解書確定的義務(wù)而簽訂。原審法院將《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的簽訂解釋為是移交股權(quán)的重申和再確認(rèn),無事實依據(jù)。信某公司和寶盟公司對寶洋公司的出資及股權(quán)歸屬長期存在爭議,不可能有所謂的重申和再確認(rèn)。二、原審判決適用法律錯誤。本案《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》系為履行生效的民事調(diào)解書而簽訂的,其完全從屬于民事調(diào)解書,即調(diào)解書所確認(rèn)的調(diào)解協(xié)議為主合同,為履行調(diào)解書簽訂的《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》為從合同。主合同無效,從合同亦無效。原審判決未依法確認(rèn)《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無效顯屬錯誤。上述民事調(diào)解書被撤銷后,調(diào)解書所涉調(diào)解協(xié)議歸于無效,為履行調(diào)解書而簽訂的《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》亦應(yīng)歸于無效。原審判決適用《中華人民共和國合同法》第五十二條等規(guī)定評價《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的法律效力,適用法律錯誤。綜上,本案符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項規(guī)定,應(yīng)予再審。
本院經(jīng)審查認(rèn)為:首先,根據(jù)原審查明的事實,信某公司與圍墾公司自1993年1月15日共同出資設(shè)立寶洋公司后,信某公司與寶盟公司即為信某公司所持寶洋公司的股份轉(zhuǎn)移問題多次進(jìn)行協(xié)商。本案三方當(dāng)事人在寶盟公司訴信某公司、圍墾公司確認(rèn)投資款糾紛一案(寶盟公司訴請確認(rèn)寶洋公司外方投資者實為寶盟公司)中達(dá)成調(diào)解協(xié)議,此后各方訂立《股份移交協(xié)議》及《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定信某公司將其持有寶洋公司80%的股份移交或轉(zhuǎn)讓給寶盟公司,均系為轉(zhuǎn)移上述股份而進(jìn)行的行為。原審中,信某公司和寶盟公司亦均認(rèn)可案涉調(diào)解協(xié)議和《股份移交協(xié)議》體現(xiàn)了其真實意思表示。因此,原審判決認(rèn)定《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》為各方當(dāng)事人的真實意思表示,有事實依據(jù)。其次,寶洋公司系中外合資企業(yè),依照《中外合資經(jīng)營企業(yè)法》的規(guī)定,寶洋公司的股東變更需經(jīng)有關(guān)行政機(jī)關(guān)審批,該審批行為僅影響合同履行,不影響合同效力。況且,上述《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》經(jīng)有關(guān)主管行政機(jī)關(guān)審批后,寶洋公司已將爭議的股份變更登記至寶盟公司名下。故原審判決認(rèn)定《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》內(nèi)容不違反法律和行政法規(guī)的禁止性規(guī)定,應(yīng)屬有效合同,并無不當(dāng)。信某公司主張《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》系為履行案涉民事調(diào)解書所確定的義務(wù)而訂立,以及以案涉民事調(diào)解書被撤銷為由主張《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無效,理由不能成立,本院不予支持。
綜上,信某公司的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回信某企業(yè)有限公司的再審申請。
審判長 張愛珍
審判員 楊 春
審判員 何 君
二〇一九年十二月十三日
法官助理潘琳
書記員黃哲
成為第一個評論者