瓊海市人民檢察院

起?訴?書

瓊海檢刑訴〔2020〕39號

被告人翁某某，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼4600021989********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，出生地瓊海市，戶籍所在地瓊海市**鎮(zhèn)**村委會**村**號，現(xiàn)住瓊海市**鎮(zhèn)**路**灣**街的出租房內(nèi)。因犯販賣毒品罪，于2006年1月16日被瓊海市人民法院判處有期徒刑二年,于2007年11月19日刑滿釋放。因犯非法拘禁罪，于2011年8月23日被瓊海市人民法院判處有期徒刑六個月，于2011年10月21日刑滿釋放。因吸食毒品，于2012年5月23日被瓊海市公安局行政拘留十五日。因犯故意傷害罪，于2016年10月26日被瓊海市人民法院判處有期徒刑九個月，于2017年1月12日刑滿釋放。因涉嫌窩藏、包庇罪，于2020年9月3日被瓊海市公安局刑事拘留；因涉嫌窩藏罪，于2020年10月9日經(jīng)本院批準，同日被瓊海市公安局逮捕。

本案由瓊海市公安局偵查終結(jié)，以被告人翁某某涉嫌窩藏罪，于2020年12月8日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年12月9日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

瓊海市公安局于2019年11月8日統(tǒng)一在瓊海市長坡鎮(zhèn)等地對以郭某甲（另案處理）等人為首的涉黑組織成員開展抓捕行動。為躲避公安機關(guān)的抓捕，2020年1月，郭某甲到瓊海市嘉積鎮(zhèn)銀德路加浪河畔小區(qū)**室，即何某某（另案處理）的出租屋內(nèi)藏匿，直到春節(jié)期間郭某甲又返回長坡鎮(zhèn)。同年3月28日，郭某甲想再次到加浪河畔小區(qū)**室藏匿，郭某乙（另案處理）便聯(lián)系被告人翁某某負責接送。翁某某表示同意，并于同日從瓊海市長坡鎮(zhèn)龍灣港路口處開車將郭某甲送往瓊海市嘉積鎮(zhèn)。在嘉積鎮(zhèn)銀海路烈發(fā)家具店附近，翁某某、郭某甲與何某某匯合后，郭某甲坐上何某某的車前往瓊海市嘉積鎮(zhèn)銀德路加浪河畔小區(qū)**室。2020年1月及2020年3月，郭某甲藏匿在加浪河畔小區(qū)**室期間，翁某某多次給其送飯。

2020年9月2日，被告人翁某某被電話傳喚到案，并如實供述自己所犯罪行。2020年9月3日，偵查機關(guān)依法從翁某某處扣押華為牌手機1部。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：手機1部（相片）、小轎車1輛（相片）；

2.書證：受案登記表、立案決定書、常住人口信息查詢、歸案情況說明、刑事判決書、刑滿釋放證明書、行政處罰決定書、扣押決定書、扣押清單、車輛檔案信息等；

3.證人證言：證人何某某、郭某甲、郭某乙、郭某丙的證言；

4.被告人的供述與辯解：被告人翁某某的供述與辯解；

5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場勘驗筆錄、現(xiàn)場辨認筆錄、人像辨認筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人翁某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人翁某某明知郭某甲涉嫌犯罪，仍為其提供飲食和交通便利，幫助郭某甲逃避公安機關(guān)的追捕，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百一十條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以窩藏罪追究其刑事責任。被告人翁某某犯罪后自動投案，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人翁某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。被告人翁某某曾因犯故意傷害罪被判處有期徒刑，刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再犯應(yīng)當判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，系累犯，應(yīng)當從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

瓊海市人民法院　

?????????????????????????????????????????????????檢?察?官：龐啟程

??????????????????????????????????????????????????2020年12月29日

???

附：1.被告人翁某某現(xiàn)羈押于瓊海市看守所；

2.案卷材料叁冊；

3.《認罪認罰具結(jié)書》壹份；

4.隨案移送涉案財物：手機壹部。