上訴人(原審原告):荊州市銀某實(shí)業(yè)有限公司,住所地荊州市沙市區(qū)北湖路。法定代表人:潘明安,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:張新明,荊州市沙市區(qū)誠正法律服務(wù)所法律工作者。被上訴人(原審被告):荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室,住所地荊州市北京西路***號。負(fù)責(zé)人:李明軍,該辦公室主任。委托訴訟代理人:許宗寥,該辦公室綜合科科長。委托訴訟代理人:楊元章,湖北博智律師事務(wù)所律師。
銀某公司上訴請求:撤銷原審判決,依法改判,支持上訴人銀某公司的全部訴訟請求。事實(shí)與理由:原審遺漏認(rèn)定事實(shí),認(rèn)定事實(shí)錯誤。一、原審的主要證據(jù)未經(jīng)質(zhì)證,遺漏認(rèn)定事實(shí)。2015年10月23日《關(guān)于空調(diào)使用費(fèi)的情況說明》、2016年10月17日原審對被上訴人原辦公室主任游瓊久的《調(diào)查筆錄》沒有進(jìn)行質(zhì)證,原審原告、被告對上述證據(jù)的證明力、證據(jù)內(nèi)容、證明對象等沒有展開辯論。對上述兩份證據(jù)所證明的事實(shí),原審遺漏認(rèn)定。上述兩份證據(jù)能夠證明:1.雙方租賃合同簽訂后,被上訴人提出由上訴人出資安裝空調(diào)。2.安裝空調(diào)的原因是被上訴人是市民辦事窗口,為市民辦事有一個(gè)好環(huán)境。3.被上訴人在合同約定之外另行支付空調(diào)使用費(fèi)。4.未支付空調(diào)使用費(fèi)的原因:財(cái)政沒有及時(shí)跟被上訴人辦預(yù)算。5.被上訴人先在投資廣場辦公,后到上訴人所在地辦公,當(dāng)時(shí)游瓊久為被上訴人的辦公室主任,受黨組的指派與任命,負(fù)責(zé)單位的搬遷、房屋租賃。6.上訴人原審證據(jù)4《關(guān)于中央空調(diào)使用費(fèi)的情況說明》(2013年12月23日)上面游瓊久的簽字是屬實(shí)的,上面有“楊雁鳴”(被上訴人書記)、“歐陽德鑫”(被上訴人時(shí)任主任、負(fù)責(zé)人)的簽字,游瓊久才簽字。二、原審認(rèn)定事實(shí)錯誤。原審認(rèn)為被上訴人原辦公室主任游瓊久不是被上訴人單位的委托代理人,也不是法定代表人,進(jìn)而對游瓊久所作的被上訴人另行支付空調(diào)使用費(fèi)的陳述不予采信。原審上述事實(shí)認(rèn)定是錯誤的。在原審中,雙方都把2013年12月23日的《關(guān)于中央空調(diào)使用費(fèi)的情況說明》作為證據(jù),上訴人將它列為原審證據(jù)4、被上訴人將它列為原審證據(jù)6,被上訴人的原審證據(jù)6在右上角有單方面添加的內(nèi)容,上訴人不認(rèn)可,除此之外,雙方的證據(jù)是一致的。該證據(jù)的真實(shí)性,雙方均無異議。游瓊久(被上訴人辦公室時(shí)任主任),“楊雁鳴”(被上訴人書記)、“歐陽德鑫”(被上訴人時(shí)任主任、負(fù)責(zé)人)在該證據(jù)上均簽字,都代表被上訴人。所以,原審認(rèn)定被上訴人原辦公室主任游瓊久不能代表被上訴人是錯誤的。綜上所述,上訴人原審證據(jù)形成一個(gè)完整的證據(jù)鏈,2015年10月23日《關(guān)于空調(diào)使用費(fèi)的情況說明》、2016年10月17日對游瓊久的《調(diào)查筆錄》,足以證明被上訴人在合同約定之外另行支付空調(diào)使用費(fèi),對安裝空調(diào)的原因、另行支付空調(diào)使用費(fèi)的意見形成、未支付空調(diào)使用費(fèi)的事由(財(cái)政未及時(shí)辦預(yù)算)等具體事實(shí)均能夠證明。結(jié)合上訴人原審其他證據(jù),被上訴人應(yīng)當(dāng)向上訴人支付中央空調(diào)使用費(fèi)36.75萬元。原審對主要證據(jù)未經(jīng)質(zhì)證,遺漏認(rèn)定事實(shí),導(dǎo)致原審認(rèn)定事實(shí)錯誤。請二審法院查清事實(shí),撤銷原審判決,依法改判,支持上訴人銀某公司的全部訴訟請求。被上訴人荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室辯稱:一、上訴人的主張沒有事實(shí)依據(jù)不應(yīng)支持。合同約定空調(diào)作為公共設(shè)施由出租方負(fù)責(zé)維護(hù)維修,承租方按照每月每平3.17元的價(jià)格支付物業(yè)管理費(fèi),實(shí)際支付物業(yè)管理費(fèi)是每月每平3.3元,租賃合同約定甲方不得擅自增加本合同未明確由乙方繳納的費(fèi)用,合同實(shí)際履行中已經(jīng)支付了空調(diào)維修費(fèi)(包含在物業(yè)管理費(fèi)中)、空調(diào)電費(fèi),不存在另行支付空調(diào)使用費(fèi)。按2011年物業(yè)管理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)每月每平不到一元,被上訴人實(shí)際繳納的要比該標(biāo)準(zhǔn)高,每月每平高兩塊三。游瓊久在關(guān)于空調(diào)使用費(fèi)情況說明上寫的“情況屬實(shí)”不是書證,是證人證言,該份證據(jù)未經(jīng)庭審質(zhì)證,是孤證,內(nèi)容不明確,敘述含糊不清,并且與其他證人證言相沖突,相關(guān)證人證明對空調(diào)使用費(fèi)沒有形成另外支付意見。二、一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予以維持。對上訴中有關(guān)的一份詢問筆錄進(jìn)行說明,當(dāng)時(shí)一審主審法官在銀某公司一方提交證據(jù)以后,通知雙方到庭質(zhì)證,有銀某公司一審訴訟代理人楊穎在場,這個(gè)程序是他啟動的,我們到一審主審法官辦公室做的筆錄,楊穎沒有簽字,可能是程序上的疏忽;該筆錄涉及證人證言,不是主要證據(jù),不影響案件的公正審理和審理結(jié)果。銀某公司向一審法院起訴請求:1.判令被告向原告支付中央空調(diào)使用費(fèi)36.75萬元。2.本案的訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2010年5月4日,原告與荊州市人民政府行政服務(wù)中心簽訂租賃合同一份,約定原告將位于荊州市沙市區(qū)太岳路22號的銀某商務(wù)大廈1、2、3層(共計(jì)4500平方米)出租給荊州市人民政府行政服務(wù)中心作為辦公場所,租金為每年68萬元,租賃期限從2010年6月10日起至2012年6月9日止,并約定甲方(本案原告)不得擅自增加本合同未明確由乙方(荊州市人民政府行政服務(wù)中心)繳納的費(fèi)用。合同簽訂后,原告安裝了中央空調(diào)。2011年7月12日原告向被告出具《行政服務(wù)中心應(yīng)付款明細(xì)》,載明中央空調(diào)使用費(fèi)為每天700元,被告于當(dāng)日簽收該函件;2011年7月29日原告再次向被告出具《行政服務(wù)中心應(yīng)付款明細(xì)》載明被告截止2011年6月9日,應(yīng)繳中央空調(diào)使用費(fèi)14.7萬元,空調(diào)使用費(fèi)為每天700元,每年按210天計(jì)算,被告于當(dāng)日簽收該函件。2011年8月2日原告向被告出具的《關(guān)于行政服務(wù)中心欠費(fèi)的函》載明2010年7月26日至2011年6月9日的空調(diào)使用損耗費(fèi)為14.7萬元,從2011年6月10日起,空調(diào)使用損耗費(fèi)按每天750元計(jì)算,被告當(dāng)日簽收該函件。2012年6月8日,原被告續(xù)簽了房屋租賃合同,租賃期限為2012年6月10日至2012年12月9日,租金為每年40萬元,合同到期后,被告搬遷至北京××號。2013年1月8日,被告確認(rèn)還應(yīng)當(dāng)給付2012年12月10日至2013年1月9日的租金。2013年12月23日,原被告雙方就空調(diào)使用費(fèi)問題進(jìn)行了協(xié)商,被告在原告出具的《關(guān)于中央空調(diào)使用費(fèi)的情況說明》上注明:“受領(lǐng)導(dǎo)委托,與公司方商議過此事,但因沒有相應(yīng)預(yù)算安排,未形成意見”、“屬實(shí)”。原被告就空調(diào)使用費(fèi)問題協(xié)商無果,故而成訴。另查明:荊州市人民政府行政服務(wù)中心經(jīng)機(jī)構(gòu)整合設(shè)置后,為被告荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室,其權(quán)利義務(wù)由被告承接。一審法院認(rèn)為:雙方當(dāng)事人簽訂的合同,系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思的表示,且不違反國家法律法規(guī)的禁止性規(guī)定,合法有效,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵循誠實(shí)信用原則。原被告雙方簽訂的合同沒有就中央空調(diào)的使用費(fèi)問題作出約定,雙方還約定,甲方(本案原告)不得擅自增加本合同未明確由乙方(荊州市人民政府行政服務(wù)中心)繳納的費(fèi)用,雖然原告在租賃期限內(nèi)多次書面函告被告,但被告的工作人員在相關(guān)函件上簽收的行為,并不意味著對中央空調(diào)使用費(fèi)的認(rèn)可。原、被告雙方雖然于2013年12月23日就中央空調(diào)使用費(fèi)問題進(jìn)行協(xié)商,但被告也注明因?yàn)闊o相應(yīng)預(yù)算安排而沒有形成意見。被告單位原辦公室主任游瓊久,也是原被告之間租賃合同的主要經(jīng)辦人,雖然認(rèn)為被告應(yīng)當(dāng)在原合同約定之外另行支付中央空調(diào)使用費(fèi),但是在本案中,游瓊久并不是被告單位的委托代理人,也不是法定代表人,其所作陳述,并不足以證明被告應(yīng)當(dāng)另行支付中央空調(diào)使用費(fèi)。故原告要求被告支付中央空調(diào)使用費(fèi)的訴訟請求沒有事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。一審法院依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:駁回原告荊州市銀某實(shí)業(yè)有限公司的訴訟請求。案件受理費(fèi)6813元,由原告荊州市銀某實(shí)業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。二審中,上訴人銀某公司提供了其在上訴狀中陳述的在一審中已有的有關(guān)證據(jù),現(xiàn)編號為證據(jù)一(一審法院在2016年10月17日對原荊州市人民政府行政服務(wù)中心辦公室主任游瓊久的《調(diào)查筆錄》復(fù)印件)、證據(jù)二(銀某公司在一審中提交的2015年10月23日《關(guān)于空調(diào)使用費(fèi)的情況說明》上載明“情況屬實(shí)游瓊久”復(fù)印件)、證據(jù)三(銀某公司在一審中提交的2013年12月23日《關(guān)于中央空調(diào)使用費(fèi)的情況說明》上載明“屬實(shí)游瓊久”、“曾受領(lǐng)導(dǎo)委托與公司方商議過此事,但因沒有相應(yīng)的預(yù)算安排,未形成意見楊雁鳴”、“楊雁鳴反映的問題屬實(shí)歐陽德鑫”)、證據(jù)四{荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室在一審中提交的2013年12月23日《關(guān)于中央空調(diào)使用費(fèi)的情況說明》上載明“屬實(shí)游瓊久”、“曾受領(lǐng)導(dǎo)委托與公司方商議過此事,但因沒有相應(yīng)的預(yù)算安排,未形成意見楊雁鳴”、“此事2014年8月15日經(jīng)黨組會議(鄒書記、李局長參加)研究,因無依據(jù),無財(cái)政保障,不同意銀某公司所請。(楊雁鳴介紹,見黨組會議紀(jì)要)”復(fù)印件},其證明目的證實(shí)被上訴人應(yīng)向上訴人另行支付空調(diào)使用費(fèi)。上訴人銀某公司在二審開庭后補(bǔ)交了有關(guān)房產(chǎn)證復(fù)印件。被上訴人荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室發(fā)表的質(zhì)證意見:證據(jù)一是證人證言,是孤證,辦公室主任只是負(fù)責(zé)聯(lián)系工作,沒有表決權(quán)限,這是常識,有些內(nèi)容也不是親身經(jīng)歷的,真實(shí)性有異議;對證據(jù)二的質(zhì)證意見同證據(jù)一,內(nèi)容敘述不清,證據(jù)是孤證,跟書證相沖突,不真實(shí);證據(jù)三歐陽德鑫和游瓊久不一定是在場人,所說的情況屬實(shí)沒有證明力,楊雁鳴的陳述證明上訴人和被上訴人沒有就支付空調(diào)費(fèi)形成一致意見,楊雁鳴是分管領(lǐng)導(dǎo)。楊雁鳴簽的意見與書證租賃合同、物業(yè)管理協(xié)議是一致的;對證據(jù)四的質(zhì)證意見同證據(jù)三。被上訴人荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室對上訴人銀某公司在二審開庭后補(bǔ)交的有關(guān)房產(chǎn)證復(fù)印件無異議。二審中,被上訴人荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室未提交新證據(jù)。綜合當(dāng)事人的舉證、質(zhì)證意見,本院對上訴人銀某公司在二審中提交的證據(jù)經(jīng)審查認(rèn)為:被上訴人荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室對上訴人銀某公司在二審開庭后補(bǔ)交的有關(guān)房產(chǎn)證復(fù)印件無異議,本院予以采信。上訴人銀某公司在二審中提交的證據(jù)一、二、三、四,都是在一審中已有的證據(jù),故而,其不是二審中的新證據(jù)。一審法院補(bǔ)充移送了對銀某公司一審委托訴訟代理人楊穎2018年5月28日的《詢問筆錄》,楊穎陳述,對一審案件卷宗中2016年11月4日的《詢問筆錄》內(nèi)容認(rèn)可,當(dāng)日在一審法院組織下,雙方就案件情況,證據(jù)質(zhì)證等內(nèi)容發(fā)表了相關(guān)意見,但我忘在上面簽字了。上訴人銀某公司、被上訴人荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室對楊穎在2018年5月28日的《詢問筆錄》中的說明均不持異議,對與之相關(guān)的證據(jù)等發(fā)表了與前述訴辯一致的意見。二審查明:荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室認(rèn)可銀某公司起訴提交的雙方于2010年5月4日簽訂的《房屋租賃合同》。銀某公司的一審委托訴訟代理人楊穎參加了一審2016年11月4日的有關(guān)詢問,但忘在該《詢問筆錄》上簽字。二審查明的其他事實(shí)與一審認(rèn)定的事實(shí)一致。
上訴人荊州市銀某實(shí)業(yè)有限公司(以下簡稱銀某公司)因與被上訴人荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室合同糾紛一案,不服湖北省荊州市沙市區(qū)人民法院(2015)鄂沙市民初字第01175號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月15日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人銀某公司的委托訴訟代理人張新明、被上訴人荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室的委托訴訟代理人許宗寥和楊元章到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為:上訴人銀某公司稱,原審對主要證據(jù)即2015年10月23日《關(guān)于空調(diào)使用費(fèi)的情況說明》、2013年12月23日有歐陽德鑫簽字的《關(guān)于中央空調(diào)使用費(fèi)的情況說明》、2016年10月17日原審對被上訴人原辦公室主任游瓊久的《調(diào)查筆錄》沒有進(jìn)行質(zhì)證,沒有展開辯論,對這些證據(jù)所證明的事實(shí),原審遺漏認(rèn)定。被上訴人荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室辯稱,上述有關(guān)證據(jù)是銀某公司在一審?fù)徍筇峤坏模粚徶鲗彿ü偻ㄖp方到庭質(zhì)證,有銀某公司一審訴訟代理人楊穎在場,這個(gè)程序是他啟動的,我們到一審主審法官辦公室做的筆錄,楊穎沒有簽字,可能是程序上的疏忽;該筆錄涉及證人證言,不是主要證據(jù),不影響案件的公正審理和審理結(jié)果。綜合當(dāng)事人雙方的訴辯意見,結(jié)合一審卷宗中的2016年11月4日的《詢問筆錄》內(nèi)容,以及銀某公司的一審委托訴訟代理人楊穎在2018年5月28日的《詢問筆錄》中的陳述,本院認(rèn)為,銀某公司參加了相關(guān)證據(jù)的質(zhì)證,并發(fā)表了案件訴訟辯論意見,上訴人銀某公司的該上訴理由不能成立。上訴人銀某公司稱,原審認(rèn)定被上訴人原辦公室主任游瓊久不能代表被上訴人是錯誤的。被上訴人荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室辯稱,根據(jù)常識,受委托應(yīng)該有委托權(quán)限,游瓊久作為辦公室主任,肯定會受領(lǐng)導(dǎo)安排做聯(lián)系工作,但是承諾給不給物業(yè)管理費(fèi),另不另外支付空調(diào)使用費(fèi),沒有得到實(shí)際授權(quán),產(chǎn)生效力的只有歐陽德鑫以單位名義做出的承諾表態(tài);從楊雁鳴的簽字和離任后的歐陽德鑫在說明上的簽字,陳述的是楊雁鳴所陳述的事實(shí)屬實(shí)。對此,本院認(rèn)為,被上訴人是市人民政府的派出機(jī)構(gòu),為財(cái)政全額撥款的事業(yè)單位,其辦公經(jīng)費(fèi)和工作職責(zé)明確,一審認(rèn)為游瓊久并不是單位的委托代理人,也不是法定代表人,其所作陳述,并不足以證明荊州市政務(wù)服務(wù)管理辦公室應(yīng)當(dāng)另行支付中央空調(diào)使用費(fèi)并無不當(dāng)。綜上所述,銀某公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)6812元,由上訴人荊州市銀某實(shí)業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 郭元亮
審判員 陶齊學(xué)
審判員 李 靜
書記員:邱爽
成為第一個(gè)評論者