原告翟某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住北京市海淀區(qū)
委托代理人馮志軍，北京市京大律師事務(wù)所石家莊分所律師。
被告馮某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省晉州市。
委托代理人王春梅，河北九州之星律師事務(wù)所律師。
委托代理人，龐貞綿，女，xxxx年xx月xx日出生，住晉州市。
原告翟某與被告馮某民間借貸糾紛一案，本院于2017年4月6日立案后，依法進(jìn)行審理。

原告翟某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、要求被告償還原告欠款96000元；2、訴訟費(fèi)用由被告負(fù)擔(dān)。

經(jīng)本院審查認(rèn)為：2015年2月14日，在晉州市xx投資服務(wù)大廳祁底分公司，原告翟某與被告馮某雙方簽訂借款借據(jù)一份、借貸合同一份，翟某、馮某、晉州市xx投資服務(wù)大廳祁底分公司三方簽訂服務(wù)協(xié)議一份。晉州市xx商務(wù)信息咨詢服務(wù)部涉嫌非法吸收公眾存款，晉州市公安局已于2017年5月4日立案偵查，我院審理的民事案件應(yīng)當(dāng)駁回原告起訴。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百一十九條第四項(xiàng)、第一百五十四條第三項(xiàng)、《最高人民法院、最高人民檢察院、公安部（關(guān)于辦理非法集資刑事案件適用法律如干問題的意見）》第七條第二項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

駁回原告翟某的起訴。
如不服本裁定，可以在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院提交上訴狀并按對(duì)方當(dāng)事人的或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。

審判員　　樊建民 審判員　　雷靜釵 審判員　　劉造田

書記員：崔曉琳