上訴人(原審原告):王斌,無固定職業(yè)。
委托代理人:彭濤,湖北三鼎律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):吳必學(xué),個體經(jīng)營戶。
被上訴人(原審被告):易某某,個體經(jīng)營戶,系吳必學(xué)之妻。
上訴人王斌因與上訴人吳必學(xué)、被上訴人易某某民間借貸糾紛一案,不服湖北省監(jiān)利縣人民法院(2014)鄂監(jiān)利民初字第01340號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人王斌及其委托代理人彭濤,上訴人吳必學(xué)到庭參加訴訟,被上訴人易某某經(jīng)合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審認定,2013年1月4日,原審被告吳必學(xué)經(jīng)其弟吳某介紹向原審原告王斌借款600000元,同年2月17日又向原審原告王斌借款550000元,并于同年2月14日約定:此筆借款可以在我吉爾吉斯礦業(yè)公司砂金開采出產(chǎn)品后,選擇3%的原始股份,也可以選擇直接還款外加利息。借款后,原審原告王斌、原審被告吳必學(xué)曾共同辦理簽證赴吉爾吉斯斯坦共和國考察投資項目,后來因為客觀原因?qū)е略瓕彵桓鎱潜貙W(xué)投資失利,原審原告王斌于2013年9月3日選擇向原審被告吳必學(xué)催要借款及利息,原審被告吳必學(xué)于當(dāng)天出具借條并同意按月息3%計息,并注明此前所出具的借條作廢。2014年2月23日,經(jīng)原審原告王斌、原審被告吳必學(xué)雙方結(jié)算,原審被告吳必學(xué)共計償還原審原告王斌借款1050000元,下欠100000元本金和446000元利息,原審被告吳必學(xué)分別出具兩張借條。后經(jīng)原審原告王斌多次催討,原審被告吳必學(xué)總是借故拖延。為此,原審原告王斌訴至一審法院請求判令:原審被告吳必學(xué)、易某某償還借款546000元及利息,并承擔(dān)本案訴訟費。
原審被告吳必學(xué)辯稱對于1150000元借款,雙方約定此款可以在我吉爾吉斯礦業(yè)公司砂金開采出產(chǎn)品后,選擇3%的原始股份,也可以選擇直接還款外加利息。原審原告王斌未等到公司出產(chǎn)品就要求撤資,其被逼無奈同意按月息3%付息,并出具借條。2014年2月23日經(jīng)雙方結(jié)算,原審被告吳必學(xué)累計償還原審原告王斌1050000元本金,本案訴訟中,又先后還款60000元,現(xiàn)只欠原審原告王斌本金40000元。因其投資失敗虧損巨大無力償還高息,且該借款是其個人借款,其妻原審被告易某某不知情,要求法院依法調(diào)整利息并愿意按同期商業(yè)銀行最低貸款利率計付利息。
原審被告易某某在答辯期內(nèi)未予答辯。
一審另查明:2013年1月4日,中國人民銀行規(guī)定的同期商業(yè)銀行一年期以上貸款基準利率為6.15%。在審理過程中,原審被告吳必學(xué)陸續(xù)償還原審原告王斌借款60000元。
一審認為,原審原告王斌與原審被告吳必學(xué)簽訂有借款合同,合同約定了還款方式,同時賦予原審原告王斌可以選擇投資或要求還款外加利息的權(quán)利,該約定內(nèi)容不違反法律規(guī)定,且為合同當(dāng)事人的真實意思表示,因此,該借款合同依法成立并自原審被告吳必學(xué)收到原審原告王斌借款之日生效。原審被告吳必學(xué)投資失利,原審原告王斌選擇要求原審被告吳必學(xué)償還借款及利息符合合同約定,并無違約。原審被告吳必學(xué)以雙方約定的在砂金礦出產(chǎn)品后原審原告王斌才有選擇權(quán)為由,認為原審原告王斌乘人之危逼其還款,該辯解理由不能成立,理由有二:一方面原審原告王斌向原審被告吳必學(xué)催討借款,既是履行合同告知義務(wù),也是自己的正當(dāng)權(quán)利,并未使用非法手段。另一方面,原審被告吳必學(xué)與原審原告王斌并無共同開采金礦的投資協(xié)議,該股權(quán)轉(zhuǎn)讓的約定需要具備一定條件才能成立,首先要金礦開采出產(chǎn)品,其次,要該礦業(yè)公司原始股東同意轉(zhuǎn)讓。在上述條件均未成就時,該約定只能是一個選擇權(quán),原審原告王斌選擇向原審被告吳必學(xué)催要借款符合雙方原先的約定。原審原告王斌與原審被告吳必學(xué)所約定的利率明顯超出了中國人民銀行規(guī)定的同類貸款利率的四倍(24.6%),根據(jù)本地的經(jīng)濟狀況酌情調(diào)整為月息20‰,原審原告王斌、原審被告吳必學(xué)依照約定利率結(jié)算的利息446000元應(yīng)作相應(yīng)調(diào)整。原審原告王斌要求原審被告吳必學(xué)、原審被告易某某共同償還借款并承擔(dān)連帶責(zé)任,因其并未舉出充足的證據(jù)證明該借款屬于夫妻共同債務(wù),故對原審原告王斌的該項訴訟請求不予支持。原審原告王斌要求原審被告吳必學(xué)、原審被告易某某償還借款546000元及利息的請求不能全部支持,其利息的計付方式應(yīng)按調(diào)整利率分段計付為288000元(1150000×20‰×12+600000×20‰×1),原審原告王斌與原審被告吳必學(xué)在2014年2月23日結(jié)算后,并未就原審被告吳必學(xué)所欠100000元約定利息,因此,原審原告王斌的后期利息只能自起訴之日起按實際欠款40000元為基數(shù)計息。為保護公民的合法權(quán)益,依照《中華人民共和國民法通則》第九十條、第一百零八條,《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零八條和最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件若干問題的意見》第六條、第七條以及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:一、被告吳必學(xué)自本判決生效之日起十五日內(nèi)一次性償還原告王斌借款本金40000元、利息288000元,以及自2014年7月14日起以40000元為基數(shù)按月息20‰支付利息至本金還清之日止;二、駁回原告王斌的其他訴訟請求。本案案件受理費9250元,由原告王斌負擔(dān)5250元,被告吳必學(xué)負擔(dān)4000元。
二審經(jīng)審理查明,2013年1月4日上訴人吳必學(xué)向上訴人王斌借款600000元,同年2月17日借款550000元,2014年2月23日上訴人吳必學(xué)向上訴人王斌還款1050000元,同年8月19日還款20000元,同年9月13日還款10000元,同年10月10日還款10000元,同年11月1日還款20000元,2015年2月16日還款15000元,雙方對還款全為本金無異議,其余事實與一審認定的事實一致,本院依法予以確認。
本院認為,本案當(dāng)事人的爭議焦點如下:一、上訴人王斌與上訴人吳必學(xué)間是否為附條件的借款合同關(guān)系;二、上訴人吳必學(xué)應(yīng)向上訴人王斌支付的欠款本金及利息的數(shù)額;三、被上訴人易某某是否應(yīng)對上訴人吳必學(xué)所欠上訴人王斌的借款及利息承擔(dān)連帶清償責(zé)任;四、一審判決對吳某的證言無表述是否違法。
關(guān)于焦點一,2013年1月4日,上訴人吳必學(xué)向上訴人王斌借款600000元,同年2月17日又借款550000元,并于同年2月14日約定:“此筆借款可以在我吉爾吉斯礦業(yè)公司砂金開采出產(chǎn)品后,選擇3%的原始股份,也可以選擇直接還款外加利息”。2013年9月3日,上訴人吳必學(xué)向上訴人王斌再次出具借條,確認之前兩筆借款,并載明“以上借款按3%月息計息”及“此前所有借條作廢”。據(jù)此,上訴人王斌與上訴人吳必學(xué)之間借款關(guān)系成立。上訴人吳必學(xué)上訴主張雙方于2013年2月14日約定借款1150000元系附條件的借款合同,對此本院認為,上訴人吳必學(xué)于2013年9月3日向上訴人王斌出具借條,明確借款金額及利息計算方式,并注明“此前所有借條作廢”,雙方權(quán)利義務(wù)關(guān)系應(yīng)以2013年9月3日借條載明的借款本金及利息為準,故該上訴理由不成立,本院不予支持。
關(guān)于焦點二,上訴人吳必學(xué)分別于2013年1月4日、2月17日向上訴人王斌借款600000元、550000元,分別于2014年2月23日、8月19日、9月13日、10月10日、11月1日及2015年2月16日向上訴人王斌還款1050000元、20000元、10000元、10000元、20000元、15000元本金,故上訴人吳必學(xué)尚欠上訴人王斌本金25000元。上訴人吳必學(xué)主張沒有約定利息的上訴理由,與2013年9月3日借條所載“按3%月息計算”不符,故該理由不成立,本院不予支持。對于上訴人王斌主張一審判決錯誤將年利率24.6%調(diào)整為20%的上訴理由,本院認為一審判決按月利率20‰即年利率24%計息,并非按年利率20%計息;上訴人王斌與上訴人吳必學(xué)所約定的月利率3%,折算年利率為36%,明顯高于中國人民銀行公布的金融機構(gòu)同期貸款利率的四倍,依據(jù)最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條,本院按中國人民銀行公布的金融機構(gòu)同期貸款利率四倍計息,對超出該計算標準的利息,不予支持。據(jù)此,截至2014年11月1日利息為325240元,2014年11月2日至2015年2月16日利息為2867元(明細附后)。因上訴人王斌對截至2014年11月1日的利息僅主張323981.4元,系其對其民事權(quán)利的合法處分,本院予以準許,故截至2014年11月1日,上訴人吳必學(xué)應(yīng)償還上訴人王斌利息323981.4元。綜上,上訴人吳必學(xué)應(yīng)還上訴人王斌本金25000元、截至2015年2月16日的利息326848.4元及自2015年2月17日起以25000元為本金按中國人民銀行公布的金融機構(gòu)同期貸款利率四倍計付利息至清償之日止。
關(guān)于焦點三,最高人民法院《關(guān)于適用﹤中華人民共和國婚姻法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(二)》第二十四條規(guī)定,債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負債務(wù)主張權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理。但夫妻一方能夠證明債權(quán)人與債務(wù)人明確約定為個人債務(wù),或者能夠證明屬于婚姻法第十九條第三款規(guī)定情形的除外。《中華人民共和國婚姻法》第十九條第三款規(guī)定,夫妻對婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財產(chǎn)約定歸各自所有的,夫或妻一方對外所負的債務(wù),第三人知道該約定的,以夫或妻一方所有的財產(chǎn)清償。涉案借款發(fā)生在上訴人吳必學(xué)和被上訴人易某某婚姻關(guān)系存續(xù)期間,該借款及利息是否屬上訴人吳必學(xué)個人債務(wù),應(yīng)由上訴人吳必學(xué)和被上訴人易某某承擔(dān)舉證責(zé)任。因上訴人吳必學(xué)和被上訴人易某某未能舉證證明存在《中華人民共和國婚姻法》第十九條第三款之情形,故被上訴人易某某應(yīng)對吳必學(xué)借款及利息承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
關(guān)于焦點四,上訴人吳必學(xué)主張一審判決對證人吳某庭審證言是否采信無表述,違反民事訴訟法的相關(guān)規(guī)定。本院認為,依照《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第五十四條的規(guī)定,證人出庭作證須當(dāng)事人在舉證期限屆滿十日前申請且經(jīng)人民法院許可。一審?fù)彆r,吳必學(xué)當(dāng)庭向法院申請證人吳某出庭作證,超過時限規(guī)定,一審法院對其申請依法未予許可,故一審判決對此無表述合法。因此,上訴人吳必學(xué)該上訴理由不成立,本院不予支持。
綜上,一審判決認定事實部分錯誤,適用法律不當(dāng)。上訴人王斌的上訴理由成立,本院予以支持。上訴人吳必學(xué)的上訴理由不成立,本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國民法通則》第九十條、第一百零八條,《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百一十條、第二百一十一條,最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件若干問題的意見》第六條、第七條,《中華人民共和國婚姻法》第十九條第三款,最高人民法院《關(guān)于適用﹤中華人民共和國婚姻法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(二)》第二十四條,最高人民法院《關(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第一百一十七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、第一百七十條第一款第(二)項的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省監(jiān)利縣人民法院(2014)鄂監(jiān)利民初字第01340號民事判決;
二、上訴人吳必學(xué)于本判決生效之日起十五日內(nèi)償還上訴人王斌借款本金25000元、截至2015年2月16日的利息326848.4元,自2015年2月17日起以25000元為本金按中國人民銀行公布的金融機構(gòu)同期貸款利率四倍計付利息至清償之日止;
三、被上訴人易某某對本判決的第二項的金錢給付內(nèi)容承擔(dān)連帶清償責(zé)任;
四、駁回上訴人王斌的其他訴訟請求。
如果當(dāng)事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍給付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費9250元,由上訴人王斌負擔(dān)3330元,由上訴人吳必學(xué)、被上訴人易某某共同負擔(dān)5920元。二審案件受理費8600元,由上訴人吳必學(xué)負擔(dān)6300元,由上訴人吳必學(xué)、被上訴人易某某共同負擔(dān)2300元。
本判決為終審判決。
審 判 長 范昌文 審 判 員 熊 艷 代理審判員 許沁芳
書記員:黃芳
成為第一個評論者