原告招商銀行股份有限公司信用卡中心，住所地上海市浦東新區(qū)來(lái)安路686號(hào)。
負(fù)責(zé)人張東，該中心總經(jīng)理。
委托代理人屈榮，湖北百思特律師事務(wù)所律師。（特別授權(quán)代理）
委托代理人覃雅，湖北百思特律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。（一般授權(quán)代理）
被告邵某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北省宜昌市西陵區(qū)。

原告招商銀行股份有限公司信用卡中心與被告邵某信用卡糾紛一案，本院于2017年3月7日受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，由審判員劉曉蓉獨(dú)任審判，于2017年3月29日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告招商銀行股份有限公司信用卡中心的委托代理人屈榮、覃雅，被告邵某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2004年2月3日，邵某向原告申請(qǐng)辦理了信用卡，卡號(hào)為43×××15。邵某聲明其知悉并保證遵守《招商銀行信用卡（個(gè)人卡）通用領(lǐng)用合約》的規(guī)定?！墩猩蹄y行信用卡（個(gè)人卡）通用領(lǐng)用合約》規(guī)定：申領(lǐng)人及其附屬卡持卡人的當(dāng)期非現(xiàn)金交易記賬日至到期還款日為免息還款期;在免息還款期內(nèi)償還全部款項(xiàng)，無(wú)須支付非現(xiàn)金交易的利息，否則，自招商銀行記賬日起按日利率萬(wàn)分之五計(jì)收利息至清償日止，招商銀行按月計(jì)收復(fù)利;乙方可以選擇以最低還款額方式還款，即于當(dāng)期到期還款日（含）前將不低于最低還款額的款項(xiàng)償還甲方，選擇最低還款額方式不享受免息還款期待遇。乙方如未于每月到期還款日（含）前還清當(dāng)期最低還款額，除應(yīng)支付循環(huán)利息外，還應(yīng)支付滯納金；每期最低還款額為以下部分金額之總和：信用卡賬戶所有一般交易的百分之十；賬戶內(nèi)所有未結(jié)清的分期交易單期金額的百分之百；前期所有最低還款額未還部分；超過(guò)賬戶信用額度使用的全部款項(xiàng)：所有的費(fèi)用和利息；招商銀行與申領(lǐng)人在履行本合約中發(fā)生爭(zhēng)議的，由合約簽訂地的人民法院管轄……等內(nèi)容。此后，邵某多次使用該信用卡進(jìn)行透支消費(fèi)，截止2017年1月5日，邵某尚欠招商銀行股份有限公司信用卡中心本金14660.32元、利息4516.48元、費(fèi)用11619.98元，合計(jì)欠款30796.78元，至今未予償還。
上述事實(shí)，有《招商銀行信用卡（個(gè)人卡）申請(qǐng)表》、《招商銀行信用卡（個(gè)人卡）領(lǐng)用合約》、邵某身份證、招行信用卡中心賬單、《還款承諾書(shū)》等證據(jù)及當(dāng)事人陳述在卷佐證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，原、被告所簽《招商銀行信用卡（個(gè)人卡）通用領(lǐng)用合約》是雙方的真實(shí)意思表示，且沒(méi)有違反國(guó)家法律和行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，本院對(duì)其效力依法予以確認(rèn)。原告依約履行了為邵某辦理招商銀行信用卡并提供相應(yīng)服務(wù)的義務(wù)，而邵某在消費(fèi)透支后沒(méi)有依約償還欠款，其行為已構(gòu)成違約，依法應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。被告邵某所提自2016年6月至2016年11月共6個(gè)月的滯納金8974.74元不應(yīng)計(jì)取等辯解意見(jiàn)，于法無(wú)據(jù)，本院不予采納。依照《中華人民國(guó)合同法》第一百零七條之規(guī)定，判決如下:
被告邵某給付原告招商銀行股份有限公司信用卡中心截止2017年1月5日的欠款共計(jì)30796.78元；從2017年1月6日起至欠款實(shí)際清償之日止的利息、費(fèi)用仍按《信用卡領(lǐng)用合約》的約定計(jì)算給付。
上述應(yīng)付款項(xiàng)，于本判決生效后十日內(nèi)履行。如果末按本判決指定的期間給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)570元(原告招商銀行股份有限公司信用卡中心已預(yù)交)，減半收取285元，由被告邵某負(fù)擔(dān)。被告邵某負(fù)擔(dān)的訴訟費(fèi)由其在履行上述判項(xiàng)時(shí)一并給付原告招商銀行股份有限公司信用卡中心。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省宜昌市中級(jí)人民法院。

審判員　　劉曉蓉

書(shū)記員：孫亮