恩施市富民水泥有限公司
鄢靖(湖北施州律師事務(wù)所)
尹某某
宋發(fā)輝(湖北施南律師事務(wù)所)
袁某
上訴人(原審被告)恩施市富民水泥有限公司。住所地:湖北省恩施市龍鳳鎮(zhèn)建設(shè)大道1號(hào)。
法定代表人張長(zhǎng)東,該公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理。
委托代理人(特別授權(quán))鄢靖,湖北施州律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)尹某某,農(nóng)民。
委托代理人(特別授權(quán))宋發(fā)輝,湖北施南律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)袁某,原恩施市富民水泥有限公司銷(xiāo)售員。2013年3月15日因犯非法吸收公眾存款罪被判處有期徒刑十年。
上訴人恩施市富民水泥有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)富民公司)因與被上訴人尹某某、袁某買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,不服恩施市人民法院(2013)鄂恩施民初字第00020號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年6月3日立案受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理,本案經(jīng)本院院長(zhǎng)批準(zhǔn)延長(zhǎng)審理期限三個(gè)月,現(xiàn)已審理終結(jié)。
富民公司一審時(shí)辯稱(chēng),袁某以買(mǎi)賣(mài)水泥為由進(jìn)行借款、賒欠水泥、預(yù)收水泥款,以銷(xiāo)售低價(jià)水泥為手段騙取巨額資金,已構(gòu)成集資詐騙罪。尹某某與富民公司不存在水泥買(mǎi)賣(mài)關(guān)系,袁某的行為不構(gòu)成職務(wù)行為或者表見(jiàn)代理,與富民公司無(wú)關(guān)。尹某某所訴已超過(guò)訴訟時(shí)效。尹某某在公安機(jī)關(guān)的陳述、袁某的供述、袁某與尹某某的對(duì)賬確認(rèn)表、富民公司提交的包銷(xiāo)協(xié)議及其管理細(xì)則、定員方案等證據(jù),充分表明袁某低價(jià)賣(mài)水泥是個(gè)人行為,尹某某為貪圖便宜上當(dāng)受騙而造成損失,不是善意的第三人。請(qǐng)求駁回尹某某對(duì)富民公司的起訴。
袁某一審時(shí)辯稱(chēng),對(duì)尹某某所訴無(wú)異議。袁某系富民公司的銷(xiāo)售人員,有銷(xiāo)售合同和勞動(dòng)合同,銷(xiāo)售水泥都有票據(jù),運(yùn)輸和買(mǎi)賣(mài)水泥富民公司都是知道的,富民公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。
原審查明,2006年1月11日,富民公司(甲方)與袁某(乙方)簽訂《恩施市富民水泥有限公司銷(xiāo)售人員合同書(shū)》,約定勞動(dòng)合同期限一年(自2006年1月11日起至2007年1月10日止),甲方根據(jù)其與連珠公司、泰豐公司所簽《水泥包銷(xiāo)協(xié)議》安排乙方從事水泥銷(xiāo)售工作,乙方必須服從甲方及連珠公司、泰豐公司成立的“聯(lián)營(yíng)包銷(xiāo)”富民水泥銷(xiāo)售機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)和安排,保質(zhì)保量完成工作任務(wù)。
2006年1月22日,連珠公司、泰豐公司(甲方)與富民公司(乙方)簽訂《水泥包銷(xiāo)協(xié)議》,約定:乙方將其水泥交由甲方包銷(xiāo),包銷(xiāo)價(jià)格為220元/噸(42.5級(jí)單價(jià)300元),如果銷(xiāo)售價(jià)格超出220元/噸則雙方按比例分成,包銷(xiāo)期限三年(自2006年2月6日起至2009年2月5日止);甲方安排人員負(fù)責(zé)乙方的銷(xiāo)售工作,乙方不再設(shè)銷(xiāo)售部門(mén),其職能和工作交由甲方履行;銷(xiāo)售人員由甲方負(fù)責(zé)安排,費(fèi)用由甲方承擔(dān);辦公場(chǎng)地、設(shè)施及庫(kù)房,乙方負(fù)責(zé)在其現(xiàn)有條件下無(wú)償給甲方提供辦公場(chǎng)地、辦公設(shè)施和水泥庫(kù)房,辦公設(shè)施包括銷(xiāo)售部正常工作的一切設(shè)施,水泥庫(kù)房要保證銷(xiāo)售需要的正常存放;甲方當(dāng)日包銷(xiāo)乙方水泥的貨款必須當(dāng)日劃轉(zhuǎn)到乙方賬戶,現(xiàn)金由乙方財(cái)務(wù)人員到甲方營(yíng)業(yè)部收??;合同生效后,乙方不得與第三方形成預(yù)收款水泥銷(xiāo)售的事實(shí),否則按甲方當(dāng)天實(shí)際銷(xiāo)售價(jià)開(kāi)票發(fā)貨,相關(guān)損失由乙方負(fù)責(zé)。
2006年2月8日,連珠公司、泰豐公司關(guān)于“聯(lián)營(yíng)包銷(xiāo)”富民水泥機(jī)構(gòu)設(shè)置及定崗定員方案為:成立“聯(lián)營(yíng)包銷(xiāo)”經(jīng)營(yíng)部,下設(shè)六個(gè)科,即內(nèi)勤業(yè)務(wù)科、區(qū)鄉(xiāng)科、外縣科、重點(diǎn)業(yè)務(wù)科、中心市場(chǎng)科、稽查科,“聯(lián)營(yíng)包銷(xiāo)”經(jīng)營(yíng)部涵蓋連珠公司和富民公司的全部銷(xiāo)售工作及對(duì)建始泰豐、宣恩山力的監(jiān)督和信息溝通工作。中心市場(chǎng)科定員包括袁某等17人,職責(zé):負(fù)責(zé)連珠水泥、富民水泥在中心市場(chǎng)的銷(xiāo)售的所有業(yè)務(wù),并搞好對(duì)泰豐水泥、山力水泥在中心市場(chǎng)的銷(xiāo)售協(xié)調(diào)與監(jiān)督。
2007年1月11日,袁某與富民公司續(xù)訂勞動(dòng)合同一年(自2007年1月11日起至2008年1月10日止)。2008年1月10日,雙方簽訂《勞動(dòng)合同書(shū)》,約定甲方聘用乙方從事水泥銷(xiāo)售工作,期限自2008年1月11日起至2009年1月10日止。2009年1月11日,雙方再次簽訂《勞動(dòng)合同書(shū)》,約定甲方聘用乙方從事水泥銷(xiāo)售工作,乙方工作地點(diǎn)為銷(xiāo)售科,期限自2009年1月11日起至2010年1月10日止。
2009年6月14日,連珠公司(甲方)與富民公司(乙方)簽訂《“富民水泥”包銷(xiāo)協(xié)議書(shū)》,約定甲方全權(quán)負(fù)責(zé)乙方的水泥銷(xiāo)售工作,乙方負(fù)責(zé)水泥倉(cāng)庫(kù)及上車(chē)的管理,派人協(xié)調(diào)甲方在乙方人員的工作等。
2009年12月11日,袁某因涉嫌犯集資詐騙罪,被恩施市公安局刑事拘留。后經(jīng)檢察機(jī)關(guān)提起公訴,恩施市人民法院于2013年3月15日作出(2012)鄂恩施刑初字第00236號(hào)刑事判決,以袁某犯非法吸收公眾存款罪判處有期徒刑十年,責(zé)令袁某退賠被害人經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)1589.887萬(wàn)元。袁某不服該判決,向本院提起上訴。本院經(jīng)審理認(rèn)為,袁某雖與富民水泥廠簽有勞動(dòng)合同,但其承諾以高額利息、高額回報(bào)方式所吸收的資金,主要用于水泥銷(xiāo)售的周轉(zhuǎn),其目的是為了自己獲利,且無(wú)相關(guān)證據(jù)證實(shí)該行為方式系富民水泥廠授權(quán)袁某進(jìn)行,因而不能認(rèn)定為職務(wù)行為,遂于2013年8月3日作出(2013)鄂恩施中刑終字第00069號(hào)刑事裁定,駁回上訴,維持原判。
2009年12月9日,尹某某向恩施市公安局刑警大隊(duì)陳述:“我從2009年元月份就給袁某打款,她給我供貨是在3月份開(kāi)始,直到11月26日都在給我供貨”;(問(wèn):你提貨是從誰(shuí)手里提的?)“先從張亞瓊手里提水泥,后來(lái)又從廖建波手里開(kāi)水泥,他們都是給袁某打工的,因?yàn)槲掖虻呢浛疃际墙o袁某的?!?br/>2009年12月10日,尹某某向恩施市公安局經(jīng)偵大隊(duì)陳述:“我也是做水泥生意的經(jīng)銷(xiāo)商,與袁某合作是今年才開(kāi)始的,因?yàn)樵迟u(mài)給我們的水泥比水泥廠的價(jià)要低,另外袁某也是富民水泥廠的銷(xiāo)售員,從事水泥銷(xiāo)售多年,是出了名的人”;“我隔三差五都在給袁某轉(zhuǎn)賬或給現(xiàn)金,沒(méi)有記賬,反正她現(xiàn)在還欠我219萬(wàn)元現(xiàn)金,她給我打了219萬(wàn)元的借條,也就是說(shuō)還有219萬(wàn)元的水泥沒(méi)有從袁某手中提貨走”;“袁某對(duì)我們說(shuō),她在水泥廠開(kāi)出來(lái)的水泥和其他人開(kāi)出來(lái)的水泥價(jià)格是一樣的,之所以以最低價(jià)銷(xiāo)售給我們,是因?yàn)楦幻袼鄰S張長(zhǎng)東要給她返點(diǎn)費(fèi)用,用返點(diǎn)費(fèi)用抵扣差額,她仍然有賺子,有時(shí)又說(shuō)她的水泥是某建筑工地積壓的低價(jià)水泥,又有時(shí)說(shuō)她老公張海濤他們電力公司用不完的水泥等等,我也不清楚到底是怎么回事”;“自今年7、8月份以來(lái),袁某隔三差五的以各種理由找我們給她錢(qián),有時(shí)說(shuō)廠里資金困難差錢(qián)買(mǎi)熟料,有時(shí)又說(shuō)廠里差錢(qián)發(fā)工資,也有時(shí)說(shuō)張長(zhǎng)東差資金,她找我們要錢(qián)都是為了富民水泥,不是為了她個(gè)人,如果我們不給錢(qián)也就不可能得到水泥了。正因?yàn)檫@樣我才不斷從銀行轉(zhuǎn)錢(qián)給她,取活錢(qián)給她。”
2009年12月16日,尹某某向恩施市公安局經(jīng)偵大隊(duì)陳述:“我是從今年元月份經(jīng)張亞瓊介紹開(kāi)始在袁某處購(gòu)水泥的。袁某當(dāng)時(shí)說(shuō)張長(zhǎng)東要在騰龍公司投資差錢(qián),要我們先交水泥定金后,開(kāi)年發(fā)水泥便宜一些,袁某并且說(shuō)富民的水泥經(jīng)銷(xiāo)由她壟斷了。我2009年元月份給袁某付了水泥定金92萬(wàn)元,從2009年3月份才開(kāi)始陸續(xù)拖水泥。后來(lái)袁某又以富民水泥廠差錢(qián)、在什么地方有低價(jià)水泥要賣(mài)、富民水泥廠羅芳等人扯公款買(mǎi)低價(jià)水泥差錢(qián)、她老公辦物流公司差錢(qián)、她家買(mǎi)吊車(chē)差錢(qián)周轉(zhuǎn)等理由要我繼續(xù)湊錢(qián),所以我不斷的給袁某付水泥定金,到現(xiàn)在袁某約欠我水泥款190萬(wàn)元”;(問(wèn):袁某賣(mài)給你的連珠、華新的水泥有多少?)“我都只能估計(jì),連珠的大約幾千噸不到一萬(wàn)噸這個(gè)樣子,華新的不到1000噸,其余的都是富民廠的”;(問(wèn):袁某是富民水泥廠的銷(xiāo)售員,為什么能以如此低的價(jià)格銷(xiāo)售水泥?)“袁某給我講的是富民水泥廠給她有返還,連珠的水泥袁某說(shuō)是連珠廠老總岳堅(jiān)的二老婆答應(yīng)給她返款,華新的水泥袁某說(shuō)他是拿富民的與華新的業(yè)務(wù)員換的?!?br/>2009年12月25日,經(jīng)恩施市公安局主持對(duì)賬,尹某某與袁某對(duì)《袁某借款(欠水泥款)金額確認(rèn)表》簽字確認(rèn)。該確認(rèn)表載明:“尹某某報(bào)案稱(chēng):尹某某從今年元月份起開(kāi)始給袁某預(yù)付購(gòu)水泥款定金,隨后陸續(xù)拖水泥,也不斷的給袁某預(yù)付定金,每月對(duì)一次賬,由袁某換新借條。2009年11月17日,尹某某與袁某對(duì)賬后,袁某給尹某某出具了一張金額為219萬(wàn)元的借條。隨后,袁某又給尹某某發(fā)了約900噸的水泥?,F(xiàn)袁某欠尹某某約190萬(wàn)元的的水泥款。尹某某的丈夫楊承德到場(chǎng)參與核對(duì),經(jīng)雙方出示各自的憑據(jù)核對(duì),最終確認(rèn):袁某稱(chēng):尹某某從今年元月份開(kāi)始給袁某預(yù)付購(gòu)水泥定金,以210-320元/噸不等的單價(jià)定購(gòu)水泥。2009年11月17日與尹某某對(duì)了一次賬,當(dāng)時(shí)給尹某某出具了一張金額為219萬(wàn)元的借條。對(duì)賬后,袁某又給尹某某付了1020噸水泥,單價(jià)210元/噸,折款是214200元,現(xiàn)還欠尹某某1975800元。尹某某稱(chēng):袁某說(shuō)的情況屬實(shí)。確認(rèn)金額;袁某現(xiàn)欠尹某某水泥款1975800元。”
本院認(rèn)為,綜合富民公司上訴及尹某某的答辯意見(jiàn),本案二審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)問(wèn)題歸納為以下二點(diǎn),本院分析評(píng)判如下:
一、富民公司提出袁某向尹某某收取水泥預(yù)付款的行為系其個(gè)人犯罪行為的上訴理由是否成立。
2009年12月11日,袁某因涉嫌犯集資詐騙罪,被恩施市公安局刑事拘留。2009年12月25日,恩施市公安局的偵查員主持對(duì)賬,經(jīng)尹某某與袁某出示各自的憑據(jù)核對(duì),確認(rèn)袁某尚欠尹某某水泥款1975800元。公安機(jī)關(guān)制作了《袁某借款(欠水泥款)金額確認(rèn)表》。在刑事案件的偵查起訴及審理過(guò)程中,公安機(jī)關(guān)已對(duì)尹某某的報(bào)案情況進(jìn)行審查,公訴機(jī)關(guān)亦未將袁某認(rèn)可該筆欠款的事實(shí)定性為犯罪行為而提起公訴,已生效的刑事判決中將袁某承諾以高額利息、高額回報(bào)方式吸收的資金的行為認(rèn)定為其個(gè)人行為,對(duì)袁某處刑十年并責(zé)令退賠被害人經(jīng)濟(jì)損失,該案的處理已將本案中的涉案款項(xiàng)排除在袁某的犯罪行為之外,基于袁某向尹某某預(yù)收水泥款是為了向其銷(xiāo)售水泥的基本事實(shí),且尹某某并未因此而獲得高額利息或高額回報(bào),尹某某提起民事訴訟要求返還水泥預(yù)付款并無(wú)不當(dāng),富民公司上訴稱(chēng)袁某向尹某某收取水泥預(yù)付款的行為系其個(gè)人犯罪行為的上訴理由不能成立,本院不予采納。
二、尹某某與富民公司之間是否成立買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系。
對(duì)于袁某向尹某某銷(xiāo)售水泥并收取水泥預(yù)付款的基本事實(shí)雙方當(dāng)事人均無(wú)爭(zhēng)議,尹某某與富民公司之間是否成立買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系的認(rèn)定關(guān)鍵在于袁某的行為是否能夠被認(rèn)定為代表富民公司的職務(wù)行為,或者構(gòu)成表見(jiàn)代理。
袁某于2006年1月與富民公司簽訂《恩施市富民水泥有限公司銷(xiāo)售人員合同書(shū)》后又三次續(xù)簽該合同,合同期至2010年1月10日止。袁某與富民公司具有勞動(dòng)關(guān)系,實(shí)際一直從事水泥銷(xiāo)售工作,且袁某與富民公司的法定代表人張長(zhǎng)東有親屬關(guān)系,張長(zhǎng)東自2008年已知曉袁某低價(jià)銷(xiāo)售水泥的行為而沒(méi)有采取任何措施制止?;谛袨槿嗽撑c富民公司的勞動(dòng)雇傭關(guān)系和公司法定代表人張長(zhǎng)東的親屬關(guān)系,足以構(gòu)成認(rèn)定表見(jiàn)代理成立的客觀依據(jù),根據(jù)合同法第四十九條之規(guī)定,行為人越權(quán)代理以被代理人名義訂立合同,相對(duì)人有理由相認(rèn)行為人有代理權(quán)的,該代理行為有效。袁某以個(gè)人名義向尹某某收取水泥預(yù)付款的行為產(chǎn)生了表見(jiàn)代理的后果,表見(jiàn)代理的后果應(yīng)由被代理人富民公司承擔(dān)。因此,尹某某與富民公司之間的買(mǎi)賣(mài)合同成立并生效。
另,雖然一審中對(duì)包括本案在內(nèi)的系列案件集中時(shí)間開(kāi)庭,但是在庭審過(guò)程中針對(duì)個(gè)案分別進(jìn)行了法庭調(diào)查、辯論,充分保障了當(dāng)事人的訴訟權(quán)利,不能認(rèn)定一審程序違法。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,審判程序合法,實(shí)體處理恰當(dāng)。富民公司的上訴理由不能成立,本院依法予以駁回。經(jīng)合議庭評(píng)議,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?、第一百七十五條 ?的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)22582元,由上訴人恩施市富民水泥有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,綜合富民公司上訴及尹某某的答辯意見(jiàn),本案二審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)問(wèn)題歸納為以下二點(diǎn),本院分析評(píng)判如下:
一、富民公司提出袁某向尹某某收取水泥預(yù)付款的行為系其個(gè)人犯罪行為的上訴理由是否成立。
2009年12月11日,袁某因涉嫌犯集資詐騙罪,被恩施市公安局刑事拘留。2009年12月25日,恩施市公安局的偵查員主持對(duì)賬,經(jīng)尹某某與袁某出示各自的憑據(jù)核對(duì),確認(rèn)袁某尚欠尹某某水泥款1975800元。公安機(jī)關(guān)制作了《袁某借款(欠水泥款)金額確認(rèn)表》。在刑事案件的偵查起訴及審理過(guò)程中,公安機(jī)關(guān)已對(duì)尹某某的報(bào)案情況進(jìn)行審查,公訴機(jī)關(guān)亦未將袁某認(rèn)可該筆欠款的事實(shí)定性為犯罪行為而提起公訴,已生效的刑事判決中將袁某承諾以高額利息、高額回報(bào)方式吸收的資金的行為認(rèn)定為其個(gè)人行為,對(duì)袁某處刑十年并責(zé)令退賠被害人經(jīng)濟(jì)損失,該案的處理已將本案中的涉案款項(xiàng)排除在袁某的犯罪行為之外,基于袁某向尹某某預(yù)收水泥款是為了向其銷(xiāo)售水泥的基本事實(shí),且尹某某并未因此而獲得高額利息或高額回報(bào),尹某某提起民事訴訟要求返還水泥預(yù)付款并無(wú)不當(dāng),富民公司上訴稱(chēng)袁某向尹某某收取水泥預(yù)付款的行為系其個(gè)人犯罪行為的上訴理由不能成立,本院不予采納。
二、尹某某與富民公司之間是否成立買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系。
對(duì)于袁某向尹某某銷(xiāo)售水泥并收取水泥預(yù)付款的基本事實(shí)雙方當(dāng)事人均無(wú)爭(zhēng)議,尹某某與富民公司之間是否成立買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系的認(rèn)定關(guān)鍵在于袁某的行為是否能夠被認(rèn)定為代表富民公司的職務(wù)行為,或者構(gòu)成表見(jiàn)代理。
袁某于2006年1月與富民公司簽訂《恩施市富民水泥有限公司銷(xiāo)售人員合同書(shū)》后又三次續(xù)簽該合同,合同期至2010年1月10日止。袁某與富民公司具有勞動(dòng)關(guān)系,實(shí)際一直從事水泥銷(xiāo)售工作,且袁某與富民公司的法定代表人張長(zhǎng)東有親屬關(guān)系,張長(zhǎng)東自2008年已知曉袁某低價(jià)銷(xiāo)售水泥的行為而沒(méi)有采取任何措施制止?;谛袨槿嗽撑c富民公司的勞動(dòng)雇傭關(guān)系和公司法定代表人張長(zhǎng)東的親屬關(guān)系,足以構(gòu)成認(rèn)定表見(jiàn)代理成立的客觀依據(jù),根據(jù)合同法第四十九條之規(guī)定,行為人越權(quán)代理以被代理人名義訂立合同,相對(duì)人有理由相認(rèn)行為人有代理權(quán)的,該代理行為有效。袁某以個(gè)人名義向尹某某收取水泥預(yù)付款的行為產(chǎn)生了表見(jiàn)代理的后果,表見(jiàn)代理的后果應(yīng)由被代理人富民公司承擔(dān)。因此,尹某某與富民公司之間的買(mǎi)賣(mài)合同成立并生效。
另,雖然一審中對(duì)包括本案在內(nèi)的系列案件集中時(shí)間開(kāi)庭,但是在庭審過(guò)程中針對(duì)個(gè)案分別進(jìn)行了法庭調(diào)查、辯論,充分保障了當(dāng)事人的訴訟權(quán)利,不能認(rèn)定一審程序違法。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,審判程序合法,實(shí)體處理恰當(dāng)。富民公司的上訴理由不能成立,本院依法予以駁回。經(jīng)合議庭評(píng)議,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?、第一百七十五條 ?的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)22582元,由上訴人恩施市富民水泥有限公司負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):李麗
審判員:楊芳
審判員:李志華
書(shū)記員:何奕娥
你的郵件地址不會(huì)公開(kāi). *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者