上訴人(原審被告):徐某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住襄陽(yáng)市樊城區(qū)。
上訴人(原審被告):黃某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住襄陽(yáng)市樊城區(qū)。
上訴人(原審被告):王強(qiáng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住襄陽(yáng)市樊城區(qū)。
上列三上訴人的共同委托訴訟代理人:龔國(guó)忠,襄陽(yáng)市樊城區(qū)太平店法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審原告):陳啟友,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住襄陽(yáng)市襄城區(qū)。
委托訴訟代理人:張炤,湖北聯(lián)幫律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):陳圣華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住襄陽(yáng)市襄城區(qū)。
被上訴人(原審被告):譚家清,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省宜城市。
上訴人徐某某、黃某某、王強(qiáng)因與被上訴人陳啟友、陳圣華、譚家清提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服襄陽(yáng)市樊城區(qū)人民法院(2017)鄂0606民初1193號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
徐某某、黃某某、王強(qiáng)上訴請(qǐng)求:依法撤銷(xiāo)襄陽(yáng)市樊城區(qū)人民法院(2017)鄂0606民初1193號(hào)民事判決,改判三上訴人不承擔(dān)賠償責(zé)任;二審訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.一審判決認(rèn)定三上訴人與陳圣華、譚家清是承攬關(guān)系,據(jù)此應(yīng)確認(rèn)三上訴人對(duì)陳啟友不具有賠償義務(wù)。2.三上訴人房屋系二層以下,將建筑活動(dòng)交由陳圣華、譚家清完成不需要審核相關(guān)資質(zhì),且陳圣華、譚家清從事拆房工作多年,有相關(guān)建筑活動(dòng)從業(yè)經(jīng)驗(yàn),自身安全經(jīng)驗(yàn)豐富,三上訴人不存在選任過(guò)錯(cuò)。3.三上訴人與陳圣華、譚家清在施工前簽訂有協(xié)議,約定出現(xiàn)工傷事故三上訴人不負(fù)賠償責(zé)任。4.陳啟友不是陳鎮(zhèn)戶(hù)口,一審僅依村委會(huì)的證明按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算其殘疾賠償金錯(cuò)誤。
陳啟友辯稱(chēng):一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求二審駁回上訴,維持原判。
譚家清辯稱(chēng):不同意一審判決。
陳圣華未答辯。
陳啟友向一審法院起訴請(qǐng)求:陳圣華、譚家清、徐某某、黃某某、王強(qiáng)連帶賠償其醫(yī)療費(fèi)892元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3000元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1800元、殘疾賠償金49704元、護(hù)理費(fèi)4722.6元、誤工費(fèi)11782元、鑒定費(fèi)1300元、交通費(fèi)1000元、精神損害撫慰金3000元,合計(jì)77200.60元;并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年4月27日,陳圣華與譚家清合伙拆除徐某某、黃某某、王強(qiáng)三家相連的位于襄陽(yáng)市××區(qū)太平店鎮(zhèn)××棟舊房,并由譚家清與徐某某、黃某某、王強(qiáng)簽訂拆遷合同。合同約定:徐某某、黃某某、王強(qiáng)(甲方)六間兩層房屋交給譚家清(乙方)全部拆除;在拆房期間人身安全由乙方負(fù)責(zé),如發(fā)生一切事故與甲方無(wú)關(guān);經(jīng)雙方協(xié)商,拆除的磚每塊兩角錢(qián),檁條每根20元,甲方按物資數(shù)額抵工錢(qián),甲方再給乙方另加3000元所清除磚渣;開(kāi)工前甲方先墊付1000元,剩余等完工后甲方一次性付清;雙方本著安全為準(zhǔn),工期定為10天,下雨除外。隨后,陳圣華、譚家清(無(wú)相關(guān)拆房資質(zhì))雇請(qǐng)人員施工。同年4月29日上午10時(shí)許,陳啟友在二樓拆除靠西第二間房屋時(shí),腳下預(yù)制板斷裂,致其摔下受傷。后被送到襄陽(yáng)市樊城區(qū)太平店中心衛(wèi)生院檢查,并送至襄陽(yáng)市襄州區(qū)張灣衛(wèi)生院住院治療60天,于2015年6月28日出院。出院診斷:左脛腓骨下段粉碎性骨折。出院醫(yī)囑:1.繼續(xù)石膏固定,定期復(fù)查兩周一次;2.加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng),休息治療;3.后期加強(qiáng)功能鍛煉;4.不適隨診。陳啟友住院期間醫(yī)療費(fèi)10078元由譚家清支付,陳啟友后又支付醫(yī)療費(fèi)892元;陳啟友住院期間,由陳圣華、譚家清安排人員護(hù)理及生活,陳圣華、譚家清支付護(hù)理費(fèi)2000元、生活費(fèi)1000元。2015年7月13日、9月17日,襄州區(qū)張灣衛(wèi)生院分別出具病情證明書(shū),建議:繼續(xù)石膏固定,休息治療,定期復(fù)查;避免過(guò)重活動(dòng)。可拄雙拐鍛煉行走,不適隨診。2015年8月11日,襄陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院附屬醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所作出襄職附醫(yī)司法鑒定所[2015]臨鑒字第699號(hào)鑒定意見(jiàn):陳啟友傷殘程度已構(gòu)成十級(jí)傷殘。陳啟友支付鑒定費(fèi)用1300元。
一審法院認(rèn)為,公民的身體健康權(quán)受法律保護(hù)。陳啟友受陳圣華、譚家清雇請(qǐng)拆除徐某某、黃某某、王強(qiáng)三家房屋,陳圣華、譚家清與陳啟友個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系。陳啟友在提供勞務(wù)過(guò)程中不慎從二樓摔下受傷,陳圣華、譚家清作為雇主,沒(méi)有相關(guān)資質(zhì)拆房,且安全管理和防護(hù)措施不到位,致陳啟友在施工中摔傷,存在過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任,并相互承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。陳啟友作為完全民事行為能力人,在二樓拆房過(guò)程中,對(duì)可能存在的安全隱患未注意觀(guān)察,對(duì)自身安全未盡到安全注意義務(wù),存在一定過(guò)錯(cuò),可減輕雇主責(zé)任。徐某某、黃某某、王強(qiáng)作為發(fā)包人,共同將其所有的房屋拆遷工程交由陳圣華、譚家清承攬完成,對(duì)陳圣華、譚家清拆房資質(zhì)疏于審查,且在施工過(guò)程中安全管理上未盡到相應(yīng)的審慎、注意義務(wù),存在過(guò)失,故對(duì)陳啟友的損失應(yīng)共同承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任,并相互承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。陳啟友的損失中,醫(yī)療費(fèi)10970元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1000元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)酌定1000元、誤工費(fèi)11553.84元(41754元/年÷365天×101天,誤工時(shí)間從陳啟友受傷之日始,計(jì)算至定殘前一日)、護(hù)理費(fèi)2000元、殘疾賠償金49704元(24852元/年×20年×10%)、交通費(fèi)酌定300元、鑒定費(fèi)1300元,合計(jì)77827.84元,符合法律規(guī)定,法院予以確認(rèn)。陳啟友訴請(qǐng)超出部分,法院不予支持。上述損失,由陳圣華、譚家清承擔(dān)50%即38913.92元,扣減已支付13078元,還應(yīng)承擔(dān)25835.92元;徐某某、黃某某、王強(qiáng)共同承擔(dān)20%即15565.57元;另30%即23348.35元,由陳啟友自行承擔(dān)。陳啟友訴請(qǐng)精神損害撫慰金,結(jié)合本案事實(shí),考慮到陳啟友的傷情及雙方過(guò)錯(cuò)程度、本地生活水平,酌情支持2000元,由陳圣華、譚家清承擔(dān)。譚家清辯稱(chēng)陳啟友在農(nóng)村種地,卻自認(rèn)其農(nóng)村無(wú)耕地,自相矛盾,其不合理訴請(qǐng)不予認(rèn)可。經(jīng)查,陳啟友雖系襄陽(yáng)市襄城區(qū)臥龍鎮(zhèn)橫嶺村4組村民,但其長(zhǎng)期在城鎮(zhèn)打工,主要收入來(lái)源于城鎮(zhèn),其傷殘賠償金按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算符合法律規(guī)定,上述辯稱(chēng)意見(jiàn)理由不能成立,法院不予支持。徐某某、黃某某、王強(qiáng)與譚家清簽訂拆遷房屋合同時(shí),約定在拆房期間人身安全由譚家清負(fù)責(zé),與其無(wú)關(guān),該項(xiàng)約定與法律規(guī)定相悖,應(yīng)為無(wú)效。徐某某、黃某某、王強(qiáng)經(jīng)法院合法傳喚,未到庭參加訴訟,并不影響本案審理。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、第二十六條、第三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十條、第十七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決:一、被告陳圣華、譚家清連帶賠償原告陳啟友各項(xiàng)損失共計(jì)人民幣25835.92元;二、被告徐某某、黃某某、王強(qiáng)連帶賠償原告陳啟友各項(xiàng)損失共計(jì)人民幣15565.57元;三、被告陳圣華、譚家清連帶賠償原告陳啟友精神損害撫慰金人民幣2000元;四、駁回原告陳啟友的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)772元,由陳啟友負(fù)擔(dān)172元,陳圣華、譚家清負(fù)擔(dān)450元,徐某某、黃某某、王強(qiáng)負(fù)擔(dān)150元。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新的證據(jù)。一審認(rèn)定事實(shí)清楚,本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
針對(duì)上訴人徐某某、黃某某、王強(qiáng)的上訴請(qǐng)求和理由,本院歸納二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一、徐某某、黃某某、王強(qiáng)對(duì)陳啟友的損害應(yīng)否承擔(dān)賠償責(zé)任;二、陳啟友的殘疾賠償金計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條第二款規(guī)定,雇員在從事雇傭活動(dòng)中因安全生產(chǎn)事故遭受人身?yè)p害,發(fā)包人、分包人知道或者應(yīng)當(dāng)知道接受發(fā)包或者分包業(yè)務(wù)的雇主沒(méi)有相應(yīng)資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件的,應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。即使拆除農(nóng)村二層房屋不需要相關(guān)資質(zhì),陳圣華、譚家清也不具備相應(yīng)的安全防護(hù)條件,徐某某、黃某某、王強(qiáng)選任其二人拆除房屋存在選任過(guò)錯(cuò)。同時(shí),三上訴人與譚家清簽訂的拆房協(xié)議約定對(duì)工傷事故不負(fù)責(zé)任違背道德標(biāo)準(zhǔn),一審認(rèn)定屬于無(wú)效的民事行為正確。故一審判決三上訴人承擔(dān)責(zé)任符合法律規(guī)定。關(guān)于陳啟友的殘疾賠償金計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),本院認(rèn)為,陳啟友在一審提供的村委會(huì)證明證實(shí)其常年在外務(wù)工,無(wú)承包地,其主要收入來(lái)源于非農(nóng)業(yè),一審按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算其殘疾賠償金并無(wú)不當(dāng)。綜上,上訴人徐某某、黃某某、王強(qiáng)的上訴理由不能成立,其上訴請(qǐng)求本院不予支持。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第㈠項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)500元,由上訴人徐某某、黃某某、王強(qiáng)承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 曹勇 審判員 江濤 審判員 柳莉
書(shū)記員:徐佳
成為第一個(gè)評(píng)論者