抗訴機關(guān)黑龍江省人民檢察院。
申請再審人(一審第三人、二審上訴人)張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,哈爾濱市阿城區(qū)人民醫(yī)院護士,住哈爾濱市阿城區(qū)。
委托代理人陶增田,黑龍江信誠律師事務(wù)所律師。
委托代理人白吉鵬(系張某某女婿),男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,職員,住哈爾濱市香坊區(qū)。
被申請人(一審原告、二審被上訴人)孟某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,哈爾濱市阿城區(qū)人民法院退休干警,住哈爾濱市阿城區(qū)。
委托代理人趙明,哈爾濱市阿城區(qū)通城街法律事務(wù)所法律工作者。
一審被告哈爾濱市阿城區(qū)房地產(chǎn)事業(yè)管理局,所在地哈爾濱市阿城區(qū)上京大道。
法定代表人杜鳳學,局長。
委托代理人張愛民,黑龍江藍天律師事務(wù)所律師。
一審第三人哈爾濱市阿城區(qū)人民政府,所在地哈爾濱市阿城區(qū)上京大道。
法定代表人牟宏峰,區(qū)長。
一審第三人阿城區(qū)發(fā)展改革局,所在地哈爾濱市阿城區(qū)上京大道。
法定代表人何景榮,局長。
一審第三人王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,退休職工,現(xiàn)住哈爾濱市阿城區(qū)。
委托代理人陶增田,黑龍江信誠律師事務(wù)所律師。
一審第三人阿城市會寧建筑工程公司,所在地哈爾濱市阿城區(qū)和平街永太廣31號樓1層122號。
法定代表人敬志海,總經(jīng)理。
一審第三人寧某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住哈爾濱市阿城區(qū)。
一審第三人曹某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,哈爾濱市阿城區(qū)職工,住哈爾濱市阿城區(qū)。
申請再審人張某某與被申請人孟某某、一審被告哈爾濱市阿城區(qū)房地產(chǎn)事業(yè)管理局(以下簡稱房管局)、一審第三人哈爾濱市阿城區(qū)人民政府(以下簡稱區(qū)政府)、阿城區(qū)發(fā)展改革局(以下簡稱發(fā)改局)、王某某、阿城市會寧建筑工程公司(以下簡稱會寧公司)、寧某、曹某某不服頒發(fā)房屋所有權(quán)證一案,哈爾濱市南崗區(qū)人民法院于2010年2月5日作出南行初字第2號行政判決,張某某向本院提起上訴。本院于2011年10月27日作出(2010)哈行終字第107號行政判決,已經(jīng)發(fā)生法律效力。張某某對生效判決不服,向檢察機關(guān)申請抗訴。2013年4月27日,黑龍江省人民檢察院作出黑檢行抗(2013)2號行政抗訴書,向黑龍江省高級人民法院提出抗訴。2013年7月15日,黑龍江省高級人民法院作出(2013)黑行監(jiān)字第50號行政裁定書,指令本院再審本案。本院依法另行組成合議庭,公開開庭審理了本案??乖V機關(guān)指派檢察員張玉濤、謝丹出席法庭,申請再審人張某某的委托代理人陶增田、白吉鵬,被申請人孟某某的委托代理人趙明,一審被告房管局的委托代理人張愛民,一審第三人王某某的委托代理人陶增田等到庭參加訴訟。一審第三人區(qū)政府、發(fā)改局、會寧公司、寧某、曹某某等經(jīng)合法傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院審理查明,1998年11月,原阿城市體制改革委員會(以下簡稱體改委)經(jīng)批準集資興建職工住宅樓。2000年3月,該委將此項工程發(fā)包給阿城市會寧建筑工程公司(以下簡稱會寧公司)。2000年3月21日,阿城市拆遷辦與體改委、會寧公司簽訂《關(guān)于體改委動遷戶安置的協(xié)議》約定“被拆遷人的房屋為經(jīng)營用房時,必須在未搬遷之前確定房屋的位置,并簽訂協(xié)議,對非住宅房屋的商品價格根據(jù)所臨街路或小區(qū)定為1700元至2000元每平方米之間”。
張某某與王某某于1998年8月31日,經(jīng)民政部門協(xié)議離婚。王某某在2001年4月18日與關(guān)淑文簽訂“協(xié)議書”約定:王某某購買關(guān)淑文1層門市房一處,建筑面積102.96平方米,該房屋座落于清真小區(qū)4號樓南體改委綜合樓1號101室;房屋價款為每平方米1900元,合計人民幣為195,624.00元,王某某當面一次付清。此協(xié)議書上有關(guān)淑文、王某某及中間人陳洪安簽字的字樣。
孟某某與曹某某系被拆遷人,其被拆遷房屋包括從第三人寧某處購買尚未辦理產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移登記的部分房屋。孟某某與曹某某于2000年5月經(jīng)民政部門離婚。離婚協(xié)議中約定:商服房汽車修配廠有照房兩間各分一間(約40平方米),其無房照的40平方米,雙方各得一半。2001年6月15日,阿城市拆遷辦為被拆遷人寧某、孟某某分別出具了《拆遷房屋滅籍收件單》。同年6月27日,體改委為拆遷人(甲方),由曹某某代被拆遷人寧某、孟某某(乙方),由阿城市拆遷辦簽署意見,簽訂了《安置樓房補償協(xié)議》。安置協(xié)議約定:乙方居住私有房產(chǎn),建筑面積為68.31和29.40平方米(合計97.71平方米),使用性質(zhì)營業(yè);甲方對乙方安置進住勝利街體改委小區(qū)1號樓首層4門,建筑面積102.96平方米,其中乙方根據(jù)曹某某與孟某某的離婚協(xié)議,房產(chǎn)各一半,故動遷面積為48.855平方米,本體價格按每米800.00元計算為42,015.30元,其余54.105平方米按商品價每平方米1900元計算為102,799.50元,總計160,300.92元;乙方向甲方交差價款129,608.32元。同年7月12日,曹某某進住座落于阿城區(qū)勝利街體改委綜合1號樓1層4門的商服房。同年8月2日,由阿城市動遷辦與孟某某和曹某某簽訂了《動遷安置變更協(xié)議》,協(xié)議中約定:一、原有房產(chǎn)面積共計97.71平方米,安置曹某某有照房產(chǎn)應(yīng)為40平方米,其余面積57.71平方米,歸孟某某所有;二、無照房產(chǎn)中的20平方米歸曹某某,其余面積歸孟某某所有,補償價款由自己與拆遷人商定;三、根據(jù)曹某某與孟某某的有照房產(chǎn)的分配協(xié)議,由動遷辦按安置政策與拆遷人體改委協(xié)商兩個回遷安置房的位置面積,被拆遷人曹某某、孟某某按政策交納各項差價款;四、原為曹某某安置的房屋扣除8.855平方米的平價面積,改為按商品房價付款,差價由曹某某與體改委基建承包人陳洪安結(jié)算交付;五、以上協(xié)議由雙方自愿達成,今后絕不再為上述房產(chǎn)的分配安置事宜發(fā)生糾紛。自2002年初,孟某某進住體改委綜合1號樓1層1門的商服房(建筑面積102.96平方米)。此間,體改委因職能調(diào)整編制被撤銷,其行政職能由阿城市人民政府辦公室承擔。2005年3月10日,張某某向阿城區(qū)房地產(chǎn)事業(yè)管理局(以下簡稱房管局)提交了《阿城市房產(chǎn)所有權(quán)登記申請表》。由會寧公司以體改委為出賣人與買受人張某某簽訂了《商品房買賣合同》,雙方在合同中約定:將體改委綜合住宅樓1棟首層1號房(建筑面積102.96平方米)售價13萬元;交付期限為2001年1月15日。會寧公司以出賣人簽章,買受人張某某簽名,雙方均未注明簽訂此合同的日期。2005年3月14日,房管局就此處房屋為張某某頒發(fā)了第011123-13號《房屋所有權(quán)證》。2005年4月8日,哈爾濱市阿城市(區(qū))機構(gòu)編制委員會,作出阿編發(fā)(2005)4號《關(guān)于阿城區(qū)市政府機構(gòu)、職能調(diào)整的通知》,其中“將阿城市發(fā)展計劃局更名為阿城市發(fā)展改革局,將市政府辦公室承擔的體改職能劃入市發(fā)展改革局?!?006年3月10日,關(guān)淑文病故。2007年10月,張某某以孟某某為被告提起民事訴訟,要求其從拆遷房中遷出。2008年3月,孟某某以阿城區(qū)發(fā)展改革局和會寧公司為被告,張某某為第三人,向哈爾濱市道里區(qū)人民法院提起民事訴訟,請求確認此房屋所有權(quán)。在該案訴訟過程中,第三人會寧公司表示,孟某某入住此房后,其多次找孟某某要求其交差價款,如孟某某交此款,其與張某某協(xié)商,將爭議之房給孟某某。2008年7月10日,阿城市發(fā)展改革局出具了書面說明,其中明確“孟某某是動遷戶之一,已安置”。同年11月13日,道里區(qū)人民法院作出(2008)里民三初字第1017號民事裁定準予孟某某撤訴。孟某某使用此房至今,并繳納了物業(yè)管理、供熱、水電等項費用。在原審審理時,阿城市發(fā)展改革局提出本案訴爭與其無關(guān),2009年4月22日,孟某某不服房管局對訴爭之房頒發(fā)房屋所有權(quán)證,向法院提起行政訴訟。
一審法院認為,孟某某及曹某某系體改委實施拆遷地段房屋的被拆遷人,其與拆遷人及阿城市拆遷辦簽訂有《安置樓房補償協(xié)議》、《動遷安置變更協(xié)議》。在其被拆遷房屋的面積中包括寧某轉(zhuǎn)讓給孟某某的部分房產(chǎn)。曹某某已按協(xié)議規(guī)定的動遷面積份額及購買的商品房面積安置進戶。孟某某主張因會寧公司就此房超出原拆遷面積部分提高房價而發(fā)生糾紛,未能辦理進戶手續(xù)。體改委及承辦單位并沒有為孟某某另行安置回遷房屋。在體改委撤銷編制后,相關(guān)權(quán)利義務(wù)人及承辦單位均未對此糾紛作以相應(yīng)的處理或解決,故此房屋存在權(quán)屬爭議未解決的事實。孟某某系房管局為張某某頒發(fā)此《房屋所有權(quán)證》具體行政行為的利害關(guān)系人,依法享有訴權(quán)。張某某、王某某主張關(guān)淑文系被拆遷人,由關(guān)淑文將此房轉(zhuǎn)賣給了王某某,但無關(guān)淑文的拆遷安置協(xié)議和其進戶證明等檔案材料,也無有效證據(jù)證明經(jīng)過拆遷人體改委及拆遷承辦單位的認可,且關(guān)淑文及王某某均未辦理此房屋產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移登記手續(xù);張某某提供的會寧公司為其開具進戶通知單所注明的時間,系在關(guān)淑文與王某某所簽房屋買賣“協(xié)議書”之前;張某某主張王某某以19萬元在關(guān)淑文處購買此房在先,其后又與會寧公司簽訂《商品房買賣合同》以13萬元購買此房在后,其相關(guān)證據(jù)與房管局據(jù)以頒證的主要證據(jù)相矛盾,上述問題屬于申報不實。拆遷人體改委系集資建房,為合同甲方售房單位,但在此《商品房買賣合同》上卻加蓋了作為施工單位會寧公司的公章,其作為體改委的委托代理人無權(quán)以本公司名義出售此房,即使體改委的編制取消也應(yīng)以繼續(xù)行使其權(quán)利義務(wù)的行政機關(guān)法人名義作出。被訴具體行政行為不具有合法性,房管局對此房未實地察看,在權(quán)屬爭議未解決的情況下,為張某某辦理房屋權(quán)屬登記,違反《哈爾濱市城市房屋權(quán)屬登記條例》第十六條有關(guān)房屋權(quán)屬糾紛尚未解決的登記機關(guān)應(yīng)暫緩登記規(guī)定,程序違法。綜上,據(jù)此判決:撤銷哈爾濱市阿城區(qū)房地產(chǎn)事業(yè)管理局2005年3月14日頒發(fā)的阿城市房權(quán)證勝利街字第011123-13號《房屋所有權(quán)證》。案件受理費50元,由房管局和會寧公司各負擔25元。
本院再審認為,最高人民法院《關(guān)于審理房屋登記案件若干問題的規(guī)定》于2010年11月18日開始施行的。同時,孟某某提起行政訴訟,要求撤銷房管局為張某某頒發(fā)的訴爭房的權(quán)屬證書,但并沒有以此為基礎(chǔ)作為否定張某某與其他人之間的房屋買賣協(xié)議,為此,本案不適用最高人民法院《關(guān)于審理房屋登記案件若干問題的規(guī)定》第八條規(guī)定應(yīng)當中止行政訴訟的情形。本案中,雖然房管局為張某某頒發(fā)房產(chǎn)證時,張某某、孟某某尚未提起民事訴訟,但并不代表雙方對訴爭之房沒有爭議,事實上房管局2005年為張某某頒證時孟某某已經(jīng)入住訴爭之房。因此,原審判決認定“房管局對此房未實地察看,在權(quán)屬爭議未解決的情況下,為張某某辦理房屋權(quán)屬登記,程序違法”是正確的。另外,根據(jù)張某某的自認,張某某系購買關(guān)淑文的房屋,與會寧公司不存在直接的買賣房屋關(guān)系,但其申請辦理房屋產(chǎn)權(quán)證時,卻提供與會寧公司之間的“商品房買賣合同”,其申報材料與實際不符,2001年8月15日實施的《城市房屋權(quán)屬登記管理辦法》第二十五條規(guī)定:有下列情形之一的,登記機關(guān)有權(quán)注銷房屋權(quán)屬證書:(一)申報不實的;(二)涂改房屋權(quán)屬證書的;(三)房屋權(quán)利滅失,而權(quán)利人未在規(guī)定期限內(nèi)辦理房屋權(quán)屬注銷登記的;(四)因登記機關(guān)的工作人員工作失誤造成房屋權(quán)屬登記不實的。根據(jù)此規(guī)定,張某某所持有訴爭之房的《房屋所有權(quán)證》也應(yīng)依法注銷。綜上,抗訴機關(guān)的抗訴理由不足以否定行政機關(guān)在頒證時存在的程序違法行為,申請再審人張某某的再審主張不成立,本院不予支持。經(jīng)本院審判委員會會議討論決定,依照《中華人民共和國行政訴訟法》第八十九條(一)項之規(guī)定,判決如下:
維持本院(2010)哈行終字第107號行政判決。
本判決為終審判決。
審判長 劉善全 審判員 吳啟龍 審判員 李子青
書記員:趙鑫 杜欣雨
成為第一個評論者