原告：張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住鹽山縣。委托訴訟代理人：王興田，鹽山縣法律援助中心律師。被告：劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住鹽山縣。訴訟委托代理人：田猛，河北興鹽律師事務(wù)所律師。被告：閆某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住鹽山縣。被告：河北滄海核裝備科技股份有限公司，地址河北省鹽山縣小莊鄉(xiāng)南徐小莊村。法定代表人：趙德清，任董事長(zhǎng)。委托訴訟代理人：高金濤，河北興鹽律師事務(wù)所律師。

張某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、責(zé)令被告暫賠償醫(yī)療費(fèi)60621.87元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3930元；2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由：2018年4月6日20時(shí)36分許，原告張某某駕駛二輪摩托車沿鹽山縣徐福路由東向西逆行至天泰小區(qū)路段時(shí)，與被告劉某某駕駛的小型客車發(fā)生碰撞，造成兩車損壞及原告張某某受傷的交通事故。該事故經(jīng)鹽山縣交通警察大隊(duì)認(rèn)定張某某負(fù)事故的主要責(zé)任、劉某某負(fù)事故的次要責(zé)任。事故發(fā)生后，原告在鹽山縣人民醫(yī)院進(jìn)行搶救后轉(zhuǎn)往滄州市中心醫(yī)院住院治療，截止至今共花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)178739.55元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)13100元，以上兩項(xiàng)減去交強(qiáng)險(xiǎn)10000元免賠額后由被告承擔(dān)30%的賠償責(zé)任為64551.87元。該肇事車輛是被告閆某某從被告滄海核裝備公司處抵賬來(lái)的走私車，是閆某某在滄海核裝備公司有償轉(zhuǎn)讓而來(lái)，被告滄海核裝備公司明知該車系違法車輛仍將該車輛轉(zhuǎn)讓給閆某某而發(fā)生交通事故，故轉(zhuǎn)讓人與受讓人應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。肇事車輛本無(wú)法登記取得牌照，而該車輛發(fā)生事故時(shí)懸掛京Ｐ×××××號(hào)牌照，為套牌照，被告閆某某作為套牌機(jī)動(dòng)車的所有人及管理人，以及明知該車違法仍將車借給被告劉某某駕駛而發(fā)生事故，被告閆某某也應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。劉某某辯稱，劉某某駕駛的事故車輛系在被告閆某某處借用，借車時(shí)閆某某并沒有告知該車無(wú)相關(guān)手續(xù)，且借車時(shí)該車也已經(jīng)懸掛牌照，因此劉某某對(duì)原告的合理合法損失是否應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任由法院依法裁判。同時(shí)，劉某某在2018年5月7日為原告墊付醫(yī)藥費(fèi)10000元。河北滄海核裝備科技股份有限公司辯稱，對(duì)該事故不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，1、該車輛系滄海公司某職工接受北京一黃姓客戶幫忙介紹賣與閆某某，而并非原告所述該車系閆某某從滄海公司抵賬而來(lái)；2、北京姓黃的客戶在轉(zhuǎn)讓車輛時(shí)已經(jīng)與閆某某說(shuō)明，該車無(wú)法上牌照、無(wú)法年檢以及入保險(xiǎn)等。綜上該肇事車輛與被告滄海核裝備公司無(wú)任何關(guān)系。閆某某未作答辯。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2018年4月6日20時(shí)36分許，原告張某某駕駛二輪摩托車沿鹽山縣徐福路由東向西逆行至天泰小區(qū)路段時(shí)，與被告劉某某駕駛的小型客車發(fā)生碰撞，造成兩車損壞及原告張某某受傷的交通事故。該事故經(jīng)鹽山縣交通警察大隊(duì)認(rèn)定張某某負(fù)事故的主要責(zé)任、劉某某負(fù)事故的次要責(zé)任。事故發(fā)生后，原告在鹽山縣人民醫(yī)院進(jìn)行搶救后轉(zhuǎn)往滄州市中心醫(yī)院住院治療131天，共花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)178739.55元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)13100元。事故發(fā)生后，劉某某為原告墊付醫(yī)藥費(fèi)10000元。經(jīng)查，被告劉某某駕駛的事故車輛系在被告閆某某處借用，借用時(shí)該車懸掛京Ｐ×××××號(hào)牌照。且通過(guò)鹽山縣交警隊(duì)于2018年5月17日對(duì)被告滄海核裝備公司員工孟文義的詢問筆錄可以看出，該涉案車輛是香港走私車，經(jīng)滄海核裝備公司董事長(zhǎng)趙德清同意，經(jīng)滄海核裝備公司之手，將車于2015年年底作價(jià)十萬(wàn)左右抵給了被告閆某某，抵賬的錢留存于滄海核裝備公司處。
原告張某某與被告劉某某、閆某某、河北滄海核裝備科技股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱滄海核裝備公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2018年7月23日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某某之委托訴訟代理人王興田，被告劉某某之委托訴訟代理人田猛，被告滄海核裝備公司之委托訴訟代理人高金濤到庭參加訴訟，被告閆某某經(jīng)本院合法傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第五條規(guī)定，套牌機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害，屬于該機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任，當(dāng)事人請(qǐng)求由套牌機(jī)動(dòng)車的所有人或者管理人承擔(dān)賠償責(zé)任的，人民法院應(yīng)當(dāng)支持。第六條規(guī)定，拼裝車、已達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車或者依法禁止行駛的其他機(jī)動(dòng)車被多次轉(zhuǎn)讓，并發(fā)生交通事故造成損害，當(dāng)事人要求所有的轉(zhuǎn)讓人和受讓人承擔(dān)連帶責(zé)任的，人民法院應(yīng)予支持。被告滄海核裝備公司明知涉案機(jī)動(dòng)車屬于走私車，無(wú)法辦理車輛登記、年檢以及保險(xiǎn)，仍將該車以抵賬的有償方式轉(zhuǎn)讓于被告閆某某，該依法禁止行駛的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害，被告滄海核裝備公司和被告閆某某作為轉(zhuǎn)讓人和受讓人，原告要求其承擔(dān)連帶責(zé)任，于法有據(jù)，本院予以支持。另被告閆某某將無(wú)法登記的機(jī)動(dòng)車套牌并借用給被告劉某某駕駛，閆某某作為套牌機(jī)動(dòng)車的所有人，應(yīng)對(duì)該事故造成的損害承擔(dān)賠償責(zé)任。綜上所述，對(duì)原告張某某的損失64551.87元，應(yīng)由直接侵權(quán)人劉某某承擔(dān)賠償責(zé)任，被告閆某某作為套牌機(jī)動(dòng)車所有人，被告滄海核裝備公司作為依法禁止行駛機(jī)動(dòng)車的轉(zhuǎn)讓人，應(yīng)對(duì)原告張某某的損失承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第五條、第六條、第十九條，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告劉某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告張某某醫(yī)藥費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)64551.87元，扣除已墊付10000元，再支付原告54551.87元；二、被告閆某某、被告河北滄海核裝備科技股份有限公司對(duì)以上損失承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)707元，由被告劉某某、閆某某、河北滄海核裝備科技股份有限公司共同負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。

審判員　　朱新新

書記員：邢立倩