外語教學與研究出版社
胡育蘭（湖北高馳律師事務所）
杜某某
徐華
武漢中交盛某圖書有限公司
寇強（湖北臥龍律師事務所）

原告外語教學與研究出版社，住所地北京市西三環(huán)北路19號外研大廈。
法定代表人于春遲，社長。
委托代理人胡育蘭，湖北高馳律師事務所律師。
被告杜某某，武漢市江岸區(qū)交科書店業(yè)主，身份證號碼xxxx，住所地湖北省武漢市江岸區(qū)興業(yè)路黃埔科技園A座601。
委托代理人徐華，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，武漢市江岸區(qū)交科書店職員，身份證號碼xxxx，住所地湖北省武漢市江漢區(qū)萬松園路43-17號1樓1號。
被告武漢中交盛某圖書有限公司，住所地湖北省武漢市洪山區(qū)雄楚大街266號。
法定代表人喻潔，經(jīng)理。
委托代理人寇強，湖北臥龍律師事務所律師。


本院在審理原告外語教學與研究出版社訴被告杜某某、武漢中交盛某圖書有限公司侵犯文字作品《新概念英語》（一、二、三冊課本）著作權(quán)糾紛一案中，經(jīng)本院主持調(diào)解，原告外語教學與研究出版社與被告武漢中交盛某圖書有限公司達成調(diào)解協(xié)議并已履行完畢。為此，原告外語教學與研究出版社以與被告杜某某、武漢中交盛某圖書有限公司的糾紛已達成和解為由，于2010年6月28日向本院提出撤回起訴的申請。
本院認為，原告外語教學與研究出版社的撤訴申請，符合法律規(guī)定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條 ?第一款 ?、第一百四十條 ?第一款 ?第（五）項 ?的規(guī)定，裁定如下:
準許原告外語教學與研究出版社撤回起訴。
本案案件受理費1,050元，減半收取525元，由原告外語教學與研究出版社負擔。

本院在審理原告外語教學與研究出版社訴被告杜某某、武漢中交盛某圖書有限公司侵犯文字作品《新概念英語》（一、二、三冊課本）著作權(quán)糾紛一案中，經(jīng)本院主持調(diào)解，原告外語教學與研究出版社與被告武漢中交盛某圖書有限公司達成調(diào)解協(xié)議并已履行完畢。為此，原告外語教學與研究出版社以與被告杜某某、武漢中交盛某圖書有限公司的糾紛已達成和解為由，于2010年6月28日向本院提出撤回起訴的申請。
本院認為，原告外語教學與研究出版社的撤訴申請，符合法律規(guī)定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條 ?第一款 ?、第一百四十條 ?第一款 ?第（五）項 ?的規(guī)定，裁定如下:

準許原告外語教學與研究出版社撤回起訴。
本案案件受理費1,050元，減半收取525元，由原告外語教學與研究出版社負擔。

審判長：許繼學
審判員：楊元新
審判員：陳峰

書記員：張巍