上訴人(原審原告):周某,男,xxxx年xx月xx日出生,住荊門市東寶區(qū),
被上訴人(原審被告):曾某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住荊門市掇刀區(qū),
委托訴訟代理人:曾昭華,男,xxxx年xx月xx日出生,住荊門市掇刀區(qū),系曾某某之父。
被上訴人(原審被告):許艷,女,xxxx年xx月xx日出生,住荊門市,
委托訴訟代理人:楊潔,湖北法之星律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):金國,男,xxxx年xx月xx日出生,住荊門市東寶區(qū),
上訴人周某因與被上訴人曾某某、許艷、金國民間借貸糾紛一案,不服湖北省荊門市東寶區(qū)人民法院(2016)鄂0802民初1068號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年5月27日立案后,依法組成合議庭,于2017年9月5日公開開庭進行了審理。上訴人周某、被上訴人曾某某的委托訴訟代理人曾昭華、被上訴人許艷及其委托訴訟代理人楊潔到庭參加訴訟。被上訴人金國經(jīng)本院公告送達傳票,未到庭參加訴訟,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
周某上訴請求:1、撤銷原審判決并支持周某的一審訴訟請求;2、本案一審、二審訴訟費由曾某某、許艷、金國承擔(dān)。事實與理由:一、一審認定曾某某償還本案借款139.56萬元的事實錯誤。周某已經(jīng)提供證據(jù)證明其借給曾某某296.98萬元的借款,曾某某的轉(zhuǎn)賬清單不能認定為償還本案100萬元的借款,不能證明曾某某轉(zhuǎn)款與本案有關(guān)聯(lián)。二、因本案曾某某的借款并未償還,許艷并沒有證據(jù)證明所借債務(wù)非用于共同生活,該債務(wù)應(yīng)依法認定為夫妻共同債務(wù)。金國為本案借款提供擔(dān)保,依法也應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。
曾某某辯稱,一審判決正確,周某稱在2014年5月6日之后還的100多萬元不是償還本案借款的理由不存在。周某稱曾某某還欠他196.98萬元,與本案無關(guān),在2014年5月6日之前沒有證據(jù)證明周某與曾某某屬于債務(wù)關(guān)系,故請求二審法院維持一審判決。
許艷辯稱,本案的借款其不知情,借款也沒有用于家庭生活,不屬于夫妻共同債務(wù)。
周某向一審法院訴訟請求:1、曾某某、許艷償還借款100萬元及利息(利息按年利率24%自2014年5月6日起計算至清償之日);2、金國對上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;3、本案訴訟費用由曾某某、許艷、金國共同承擔(dān)。
一審法院認定事實:2014年5月6日,曾某某向周某借款用于周轉(zhuǎn),周某通過中國建設(shè)銀行向曾某某賬戶轉(zhuǎn)入100萬元,曾某某出具借據(jù)一份。借據(jù)載明,借款金額108萬元,借款期限從2014年5月6日起至2014年7月6日止,若到期不還,除按人民銀行當(dāng)期貸款利息4倍計算外,每天支付違約金3000元。同時,金國在借據(jù)上簽字,承諾對該借款本息及違約金承擔(dān)無限連帶擔(dān)保責(zé)任,擔(dān)保有效期從借款期限至屆滿之日起兩年。從2014年5月8日起,曾某某共向周某賬戶轉(zhuǎn)款37筆,計139.56萬元。
另查明,曾某某借款時與許艷系夫妻關(guān)系。
一審法院認為,曾某某向周某借款100萬元,并出具了借據(jù),雙方形成民間借貸法律關(guān)系。周某將借款轉(zhuǎn)入曾某某賬戶,履行出借義務(wù)后,曾某某即應(yīng)按照約定履行還款義務(wù)。
關(guān)于實際出借的借款本金。本案中曾某某借據(jù)載明的借款金額雖為108萬元,但周某實際轉(zhuǎn)入曾某某賬戶100萬元,雙方對此事實均無爭議,可以認定周某實際出借借款本金為100萬元。
關(guān)于借期內(nèi)的利率。本案中曾某某出具給周某的借據(jù)中雖未載明借期內(nèi)利息,但借貸雙方均稱利率系口頭約定,雙方關(guān)于利率分別為月息4分和月息8分的主張雖不一致,但均超過了《最高人民法院﹤關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定﹥》第二十六條“借貸雙方約定的利率未超過年利率24%,出借人請求借款人按照約定的利率支付利息的,人民法院應(yīng)予支持。借貸雙方約定的利率超過年利率36%,超過部分的利息約定無效”的規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)。周某主張按照年利率24%的標(biāo)準(zhǔn)支付自2014年5月6日起的利息,未違反上述法律規(guī)定,予以支持。
關(guān)于逾期利率及違約金。根據(jù)《最高人民法院﹤關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定﹥》第三十條規(guī)定,出借人與借款人既約定了逾期利率,又約定了違約金或者其他費用,出借人可以選擇主張逾期利息、違約金或者其他費用,也可以一并主張,但總計超過年利率24%的部分,人民法院不予支持。本案中,周某與曾某某約定按人民銀行當(dāng)期貸款利息4倍計算逾期利息,并每天支付違約金3000元,逾期利息與違約金相加合計金額已遠遠高于年利率24%的標(biāo)準(zhǔn),故對周某要求按照年利率24%的標(biāo)準(zhǔn)支付利息的訴訟請求予以支持。
關(guān)于已償還借款本息。本案中,曾某某提供證據(jù)證明2014年5月6日借款后,共向周某賬戶轉(zhuǎn)款139.56萬元。周某稱與曾某某之間還有其他借貸行為,上述轉(zhuǎn)款應(yīng)認定為履行其他債務(wù),與本案沒有關(guān)聯(lián)性。但一審法院經(jīng)審查前述證據(jù)認為,周某雖提交有銀行交易明細,卻未提交相關(guān)債權(quán)憑證證明其與曾某某之間其它借貸的存在,上述轉(zhuǎn)款139.56萬元應(yīng)認定為系償還借款100萬元的本息。曾某某37筆還款均未明確是借款本金還是支付利息或逾期利息,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于適用﹤中華人民共和國合同法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(二)》第二十一條的規(guī)定,一審法院認為應(yīng)首先用于支付利息或逾期利息,再用于償還本金。經(jīng)核算,從2014年5月6日借款之日至2014年11月8日曾某某最后一次還款之日止,按照年利率24%的標(biāo)準(zhǔn)計算,曾某某應(yīng)支付利息12.23萬元(100萬元×24%÷365天×186天),加上本金100萬元,截至2014年11月8日,曾某某共計應(yīng)償還周某借款本息112.23萬元,曾某某實際還款139.56萬元,已遠遠超出應(yīng)還本息總額。因此,周某要求曾某某償還借款本息的訴訟請求不能成立,不予支持。
關(guān)于金國的擔(dān)保責(zé)任和許艷的連帶責(zé)任。金國為本案借款本息提供擔(dān)保,現(xiàn)曾某某已經(jīng)清償全部借款本息,金國作為擔(dān)保人的責(zé)任應(yīng)予免除。許艷提交的證據(jù)雖不能證明本案借款不屬于與曾某某婚姻存續(xù)期間的夫妻共同債務(wù),但因該債務(wù)已履行完畢,許艷亦不應(yīng)再承擔(dān)連帶償還責(zé)任。
綜上,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百零七條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、《最高人民法院<關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定>》第二十六條、第三十條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(二)》第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定,判決:駁回周某的訴訟請求。案件受理費13800元,由周某負擔(dān)。
二審中,本案的事實爭議為,曾某某向周某轉(zhuǎn)款139.56萬元是否應(yīng)認定為償還本案的借款。
周某主張,其提交的銀行流水中有296.98萬元是轉(zhuǎn)給曾某某的,其做的就是借貸行業(yè),借出去的有兩百多萬,按照正常的民間借貸,對方還了錢就應(yīng)當(dāng)將條據(jù)退還,本案所涉的100萬元的借條原件在其手中。其手上還有一張曾某某2014年1月份向其借的10萬元的條據(jù),曾某某經(jīng)常在外地,有時候都是通過短信向其借款。周某與曾某某在借100萬元之前有很多的經(jīng)濟往來,許艷是知情的,有一次是曾某某和許艷一起去找周某借款,并且許艷還簽字了。曾某某轉(zhuǎn)回來的139.56萬元并不能說明已經(jīng)還清了本案的借款。按照常理,每還一筆錢曾某某都應(yīng)該有周某出具的收條,如果錢已經(jīng)還清了,就應(yīng)當(dāng)將借條還給曾某某。并且,借款人在借款之后,向周某出具的承諾書及其他借款的借據(jù),如果曾某某已經(jīng)將錢還清的話,應(yīng)該找周某拿回借條而不是再向周某出具承諾書和借條,擔(dān)保人和借款人從一審到二審都不出庭,這不符合常理。
曾某某辯稱,周某說他是借貸公司的人這是事實,曾某某在2014年5月6日向周某借款100萬元也是事實,出具借條108萬元,實際打款100萬元。該100萬元出借之后,曾某某在2014年11月9日之前分37筆向周某賬戶轉(zhuǎn)賬139.56萬元,期間曾某某也向周某付過現(xiàn)金,只是沒有證據(jù)。在2015年12月底,周某找曾某某要錢,曾某某不在家,來找到曾某某的父親曾昭華(曾某某的代理人),曾昭華給曾某某打款10萬元,曾某某轉(zhuǎn)給金國,金國轉(zhuǎn)給了周某。周某的投資公司是高利貸的性質(zhì),曾某某每個月的還款中有高額利息,違約金滯納金等。周某還派社會上的閑雜人員跟著曾某某,還去許艷上班的地方鬧,搞得許艷不能上班,曾某某沒有辦法不敢在家。曾某某之前還的所有錢,周某都認為是利息,到了2014年9月份,周某為了降低風(fēng)險,逼迫曾某某又分別找了4個擔(dān)保人為100萬元再次擔(dān)保。周某說從2013年至2014年共計向曾某某打款兩百多萬元,曾某某從2014年9月份就不在家,直到2015年4月份回來一次找周某商量,周某及社會上的閑雜人一起6人將曾某某打傷住院,掇刀白廟派出所有報案出警記錄,當(dāng)天晚上周某還給曾昭華打過威脅電話?,F(xiàn)周某說139.56萬元中有一筆40萬元不是還的本案的借款應(yīng)當(dāng)拿出證據(jù)來,因雙方之間的資金往來太多,為了還周某的賬,曾昭華本人先后幫曾某某借了八九十萬,并且房子已經(jīng)抵押出去了,車子也賣了,都是幫曾某某還債了。
許艷辯稱,對本案的借款、還款不知情,周某在一審提交的有其簽名的承諾書不是其本人簽名和蓋手印。
周某二審提交以下證據(jù):1、曾某某出具的借據(jù)一張,借款金額10萬元,時間是2014年1月3日。擬證明曾某某與周某在本案的100萬元之前還有借貸關(guān)系,并且這張10萬元也沒有還清。2、短信截圖打印件一張,擬證明曾某某有些借款沒有向其出具借據(jù),只是發(fā)一個短信或者打一個電話。3、2014年9月13日周某出具的30萬元借據(jù)一張、2014年9月27日周某出具的20萬元借據(jù)一張,擬證明本案所涉的100萬元沒有償還。
曾某某質(zhì)證稱,2014年1月13日的借條上筆跡是曾某某的,但是與本案無關(guān)。對短信截圖的真實性不認可,短信有造假的可能,即使是真實的也與本案無關(guān)。對2014年9月13日、2014年9月27日兩張借據(jù)的真實性無異議,周某稱100萬元沒有還與事實不符。2014年9月之前100萬元是沒還清,周某為了降低風(fēng)險又派人脅迫曾某某,要曾某某再找擔(dān)保人為100萬元分別擔(dān)保,2014年9月13日、2014年9月27日兩張借據(jù)是周某造成的重復(fù)借據(jù)和再次擔(dān)保。
許艷發(fā)表質(zhì)證意見稱,對借條、短信均不知情,不發(fā)表質(zhì)證意見。
本院認為,周某二審中提交的2014年1月13日10萬元借據(jù),2014年9月13日30萬元借據(jù)、2014年9月27日20萬元借據(jù),曾某某對該三張借據(jù)的真實性無異議,對證明目的有異議,本院對三張借據(jù)的真實性予以認定。2014年1月13日借據(jù)能夠證明周某與曾某某之間除本案借款外還存在其他借款,但該10萬元是否償還,本案中不作審查。其他兩份借據(jù)的證明目的,關(guān)涉到本案的處理,在后文中論述。對短信截圖打印件,曾某某對其真實性提出異議,且沒有其他證據(jù)佐證,對該證據(jù)不予采信。
曾某某于2014年5月6日向周某出具借據(jù),借款金額為108萬元,期限為2014年5月6日至2014年7月6日,約定若到期不能償還,按人民銀行當(dāng)期借款利息4倍計算外,每天違約金3000元,周某向曾某某實際轉(zhuǎn)款100萬元。2014年9月13日,曾某某向周某出具借據(jù)兩張,借款金額均為30萬元,期限為2014年9月13日至2014年10月13日,約定若到期不能償還,按人民銀行當(dāng)期借款利息4倍計算外,每天違約金處為空白。2014年9月27日,曾某某向周某出具借據(jù)兩張,借款金額分別為30萬元、20萬元,期限為2014年9月27日至2014年10月27日,約定若到期不能償還,按人民銀行當(dāng)期借款利息4倍計算外,每天違約金處為空白。曾某某稱2014年9月份的四張借據(jù)是周某為了降低風(fēng)險,逼迫曾某某又分別找了4個擔(dān)保人為100萬元再次出具借據(jù)后找人擔(dān)的保,與2014年5月6日借據(jù)屬于同一筆借款,重復(fù)出具的借據(jù)。周某對2014年5月6日的借據(jù)及2014年9月的四張借據(jù)共110萬元解釋稱,因為2014年5月6日借據(jù)上金額是108萬元,之后增加了四個人擔(dān)保。2014年9月的四張借據(jù)實際是將2014年5月6日借據(jù)進行分解后又分別找了不同的擔(dān)保人進行擔(dān)保,曾某某和周某對該四張借據(jù)的陳述大致相同。
周某提交的銀行流水顯示,在本案所涉的100萬元借款之前,曾某某和周某就有大量的經(jīng)濟往還,本案借款發(fā)生在2014年5月6日,借據(jù)上約定期限為2個月,還款期限為2014年7月6日,曾某某要求從2014年5月8日起向周某轉(zhuǎn)賬就開始算作本案100萬元的還款與雙方之間的約定不符。如果曾某某已將本案的100萬元借款償還完畢,曾某某應(yīng)將2014年5月6日的借據(jù)要回或由周某出具100萬元的還款收條,而不是由曾某某再次出具四張共計110萬元的借據(jù),這不符合常理。曾某某作為借款人,應(yīng)該清楚其還款情況,結(jié)合曾某某與周某頻繁的經(jīng)濟往來,以及曾某某2014年9月出具四張借據(jù),本院認定2014年9月13日曾某某仍下欠周某借款本金100萬元。
關(guān)于借款利息,周某請求利息按年利率24%自2014年5月6日起計算至清償之日。在2014年5月6日至2014年9月13日期間,曾某某向周某賬戶頻繁轉(zhuǎn)款,僅從銀行流水上無法判斷是否系還本案借款,但結(jié)合2014年9月的四張借據(jù)來看,四張借據(jù)上均未注明之前下欠利息情況,故本院認定曾某某償還周某100萬元利息至2014年9月13日更為合理。曾某某提交的139.56萬元還款明細中,有四筆還款分別為2014年9月26日40萬元、2014年10月26日5萬元、2014年10月29日36400元、2014年11月8日8000元,該四筆還款是在2014年9月13日曾某某再次出具借據(jù)之后,故該四筆還款應(yīng)認定對本案借款的還款。
2014年9月13日至2014年9月26日以100萬元為本金,按年利率24%計算,利息為8666元,曾某某于2014年9月26日還款40萬元,支付利息后余391334元抵扣本金,2014年9月26日曾某某下欠周某本金為608666元。
2014年9月27日至2014年10月26日以608666元為本金,按年利率24%計算,利息為11767元,曾某某于2014年10月26日還款5萬元,支付利息后余38233元抵扣本金,2014年10月26日曾某某下欠周某本金為570433元。
2014年10月27日至2014年10月29日以570433元為本金,按年利率24%計算,利息為760元,曾某某于2014年10月29日還款36400元,支付利息后余35640元抵扣本金,2014年10月29日曾某某下欠周某本金為534799元。
2014年10月30日至2014年11月8日以534799元為本金,按年利率24%計算,利息為3208元,曾某某于2014年11月8日還款8000元,支付利息后余4792元抵扣本金,2014年11月8日曾某某下欠周某本金為530007元。
2014年11月9日起曾某某下欠周某本金530007元未償還,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零六條規(guī)定,曾某某應(yīng)償還周某借款本金530007元,利息以本金530007元為基數(shù),自2014年11月9日起至清償之日止按年利率24%計算。
二審查明,2014年9月26日至2014年11月8日曾某某分四次共計還款494400元,至2014年11月9日曾某某下欠周某本金為530007元。二審查明的其他事實與一審認定一致。
二審的爭議焦點為:1、許艷是否應(yīng)承擔(dān)連帶還款責(zé)任;2、金國是否應(yīng)承擔(dān)保證責(zé)任。
一、關(guān)于許艷應(yīng)否承擔(dān)連帶還款責(zé)任的問題?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(二)》第二十四條規(guī)定:“債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負債務(wù)主張權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理。但夫妻一方能證明債權(quán)人與債務(wù)人明確約定為個人債務(wù),或者能夠證明屬于婚姻法第十九條第三款規(guī)定情形的除外?!北景钢?,曾某某向周某借款發(fā)生在其與許艷的婚姻關(guān)系存續(xù)期間,許艷沒有提交證據(jù)證明該借貸行為屬于曾某某個人債務(wù),亦沒有提交證據(jù)證明曾某某所負的債務(wù)屬于婚姻法第十九條第三款規(guī)定的情形,故本案該筆借款應(yīng)屬曾某某、許艷的共同債務(wù),對周某要求曾某某、許艷共同償還該筆借款的主張本院予以支持。
二、關(guān)于金國的保證責(zé)任。
2014年5月6日,曾某某向周某出具108萬元借據(jù)一張,金國以擔(dān)保人身份簽訂擔(dān)保承諾書,承諾內(nèi)容為“本人已知曾某某向周某借款人民幣壹佰零捌萬元整,小寫108萬元整,若到期借款人不能償還,本人自愿對該借款承擔(dān)無限連帶擔(dān)保責(zé)任(含本金、利息、違約金),擔(dān)保有效期從借款期限至屆滿之日起兩年?!敝苣撑c曾某某約定借款期限為2014年5月6日至2014年7月6日,本案的保證期間從2014年7月6日往后算兩年為2016年7月5日止。一審法院立案管理登記、審判流程管理信息表顯示收到材料時間為2016年6月14日?!吨腥A人民共和國擔(dān)保法》第十八條規(guī)定,“當(dāng)事人在保證合同中約定保證人與債務(wù)人對債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任的,為連帶責(zé)任保證。連帶責(zé)任保證的債務(wù)人在主合同規(guī)定的債務(wù)履行期屆滿沒有履行債務(wù)的,債權(quán)人可以要求債務(wù)人履行債務(wù),也可以要求保證人在其保證范圍內(nèi)承擔(dān)保證責(zé)任?!苯饑栽笧楸景杆娼杩钐峁?dān)保,根據(jù)上述法律規(guī)定,應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任保證。
綜上所述,周某的上訴請求部分成立。一審判決認定事實有誤,應(yīng)予改判。依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百九十六條、第二百條、第二百零七條,《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、《最高人民法院<關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定>》第二十六條、第三十條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(二)》第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省荊門市東寶區(qū)人民法院(2016)鄂0802民初1068號民事判決;
二、曾某某、許艷于本判決生效之日起十日內(nèi)償還周某借款本金530007元和利息(利息以本金530007元為基數(shù),按年利率24%計算自2014年11月9日起至清償之日止);
三、金國對上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;
四、駁回周某的其他訴訟請求。
如果未按本判決書指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費13800元,由周某負擔(dān)6486元、曾某某、許艷、金國共同負擔(dān)7314元;二審案件受理費13800元,由周某負擔(dān)6486元、曾某某、許艷、金國共同負擔(dān)7314元。
本判決為終審判決。
審判長 丁俊蓉 審判員 徐 英 審判員 向 芬
書記員:陳婷婷
成為第一個評論者