原告:刁某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住黑龍江省依安縣。
委托訴訟代理人:鄭曉東,黑龍江欲凌律師事務(wù)所律師。
被告:大慶奧特某某商業(yè)管理有限公司,住所地黑龍江省大慶市高新區(qū)。
法定代表人:梁玉奎,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:周一欣,黑龍江司楠律師事務(wù)所律師。
原告刁某某與被告大慶奧特某某商業(yè)管理有限公司合同糾紛一案,本院于2017年3月29日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告刁某某及委托訴訟代理人鄭曉東、被告大慶奧特某某商業(yè)管理有限公司委托訴訟代理人周一欣到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告刁某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、要求與被告解除雙方于2015年7月14日簽訂的《奧特某某·銀億商場(chǎng)商鋪?zhàn)赓U委托經(jīng)營管理合同》;2、要求被告給付拖欠的2016年度商鋪?zhàn)饨?3013.8元及滯納金1198.19元,以上合計(jì)14211.99元;3、由被告承擔(dān)本案的全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2015年7月14日,原告與被告簽訂《奧特某某·銀億商場(chǎng)商鋪?zhàn)赓U委托經(jīng)營管理合同》,合同約定由被告對(duì)原告所有的位于大慶市讓胡路區(qū)銀億·陽光城E-21號(hào)樓4層商鋪187號(hào)委托給被告經(jīng)營管理,期限為8年,自2016年1月1日起至2023年12月31日止;原告與被告在合同中約定了投資回報(bào)金額;合同第9.2.3條約定,如拖欠給付租金,被告應(yīng)按照拖欠租金的日萬分之五交納滯納金,超過120個(gè)工作日,雙方協(xié)商可以解除合同;合同簽訂后,被告只給付原告租金1859.2元,剩余租金至今未付,被告拖延給付租金已經(jīng)超過合同約定的最高期限,原告多次向被告主張權(quán)利未果,故訴至法院。
大慶奧特某某商業(yè)管理有限公司辯稱:一、我方不同意解除委托經(jīng)營合同,在實(shí)際運(yùn)營過程中已經(jīng)投入大量的人力和財(cái)力,對(duì)商場(chǎng)進(jìn)行管理,此時(shí)解除合同會(huì)給我公司帶來巨大的經(jīng)濟(jì)損失;二、原告向我公司主張租金和滯納金沒有事實(shí)依據(jù),我公司不同意支付,理由:1、根據(jù)我公司與原告簽訂的委托經(jīng)營管理合同的約定,原告有義務(wù)保證商鋪符合出租及經(jīng)營要求,并保證商鋪產(chǎn)權(quán)權(quán)屬清楚,但是在合同簽訂后,原告并未履行合同約定的義務(wù),將商鋪交付給我公司,導(dǎo)致我公司無法對(duì)商鋪進(jìn)行經(jīng)營管理;2、在合同簽訂以后,商鋪業(yè)主陸續(xù)通過打電話、聚眾封門及通過大慶市房產(chǎn)管理局協(xié)調(diào)要求銀億地產(chǎn)對(duì)商鋪進(jìn)行劃界等一系列行為,阻礙合同的履行,導(dǎo)致我公司無法對(duì)外實(shí)際經(jīng)營;3、自合同簽訂至今,商鋪的業(yè)主拒不接鋪,而且業(yè)主與銀億地產(chǎn)關(guān)于商鋪的界限不明確,導(dǎo)致我公司無法繼續(xù)履行委托經(jīng)營管理合同??傊捎谠娴倪`約行為,導(dǎo)致合同無法履行,原告無權(quán)向我公司主張租金及滯納金。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:原告刁某某從大慶銀億房地產(chǎn)開發(fā)有限公司購買了位于大慶市讓胡路區(qū)銀億·陽光城E-21號(hào)樓4層商鋪187號(hào),建筑面積為24.40平方米。2015年7月14日,原告刁某某與被告大慶奧特某某商業(yè)管理有限公司簽訂《奧特某某·銀億商場(chǎng)商鋪?zhàn)赓U委托經(jīng)營管理合同》,合同約定原告將商鋪出租給被告并委托被告對(duì)其商鋪行使代租權(quán)。該合同第二條2.1約定“本合同委托期限為8年,自2016年1月1日起至2023年12月31日止”;合同第三條3.3.1約定“乙方依據(jù)甲方商鋪購買總價(jià)作為租金的參考基數(shù),并以投資回報(bào)率為租金比例分別計(jì)算其各年度租金總額,前三年各年度租金總額均已列明(購買總價(jià)為購置該商鋪時(shí)每平米價(jià)格乘以該商鋪建筑面積,商鋪面積以產(chǎn)權(quán)證為準(zhǔn),如購買商鋪時(shí)有打折情況則視折前價(jià)格為購買總價(jià))”。同時(shí),該條還載明商鋪總價(jià)247880元,第一年(2016年)年租金總額為14873元,約定“租金以現(xiàn)金形式由乙方向甲方支付,其中乙方在2016年3月31日前向甲方支付當(dāng)年度租金的50%,9月30日前支付剩余50%”;第九條9.2.3約定“委托期內(nèi),若乙方未按合同約定時(shí)間向甲方支付租金,則每逾期一日,乙方應(yīng)額外向甲方支付逾期金額的日萬分之五滯納金,按日計(jì)算支付甲方。逾期時(shí)間不得超過120個(gè)工作日,超出最高逾期時(shí)經(jīng)甲乙雙方協(xié)商,可解除本合同”。合同簽訂后,被告于2016年9月13日和10月11日相繼向原告轉(zhuǎn)賬支付2016年度部分租金合計(jì)1859.20元,尚欠原告2016年度剩余租金13013.8元,被告拖延給付租金已經(jīng)超過合同約定的最高期限,原告向被告主張權(quán)利未果,故訴至法院。
另查明,本案涉案商鋪所在的大慶市讓胡路區(qū)銀億·陽光城E-21號(hào)樓商場(chǎng)現(xiàn)已經(jīng)停業(yè)。被告大慶奧特某某商業(yè)管理有限公司的法定代表人已由梁振龍變更為梁玉奎。
以上事實(shí)有原告提交的證據(jù)《商品房買賣合同》、《國有土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》、大慶市國土資源局制發(fā)的《國有土地分割轉(zhuǎn)讓許可證》、《奧特某某·銀億商場(chǎng)商鋪?zhàn)赓U委托經(jīng)營管理合同》、昆侖銀行大慶分行出具的刁某某個(gè)人存款賬戶明細(xì)對(duì)賬單、《銀億陽光城E21號(hào)樓商服部分室內(nèi)商鋪界釘移交書》;被告提交的證據(jù)大慶奧特某某商業(yè)管理有限公司營業(yè)執(zhí)照副本及法定代表人身份證明、百麗鞋業(yè)(沈陽)商貿(mào)有限公司哈爾濱分公司撤柜申請(qǐng)、百麗旗下九家專柜合同終止協(xié)議書、大慶日?qǐng)?bào)的報(bào)紙公告、商場(chǎng)內(nèi)部照片,以及原、被告的當(dāng)庭陳述及庭審筆錄在卷證實(shí)。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人雙方均具有法律約束力,受法律保護(hù)。原告與被告簽訂的《奧特某某·銀億商場(chǎng)商鋪?zhàn)赓U委托經(jīng)營管理合同》合法有效,雙方均應(yīng)按合同約定履行各自的義務(wù)。原告作為商鋪的所有權(quán)人已經(jīng)將商鋪交由被告經(jīng)營管理,但被告卻未按合同約定向原告支付租金,支付租金逾期日期已經(jīng)超過雙方約定的最高120個(gè)工作日,且現(xiàn)在商場(chǎng)已經(jīng)停業(yè),繼續(xù)履行合同已不能實(shí)現(xiàn)合同目的,故對(duì)原告要求解除與被告簽訂的《奧特某某·銀億商場(chǎng)商鋪?zhàn)赓U委托經(jīng)營管理合同》的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。
關(guān)于原告要求被告給付未付租金的訴訟請(qǐng)求,本院認(rèn)為,雖然合同予以解除,但被告仍須向原告支付到期未付的租金。經(jīng)計(jì)算,2016年全年租金應(yīng)為14873元(247880元×6%﹦14873元),扣除被告向原告已支付的租金1859.20元,被告尚欠原告租金13013.80元,故對(duì)原告要求被告給付2016年度未付租金13013.80元的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。
關(guān)于原告要求被告給付滯納金1198.19元的訴訟請(qǐng)求,因合同約定:委托期內(nèi),被告未按合同約定時(shí)間支付租金,每逾期一日,被告應(yīng)額外向原告支付逾期金額日萬分之五的滯納金。該滯納金應(yīng)屬于雙方約定違約金的性質(zhì),經(jīng)計(jì)算,原告要求被告支付違約金1198.19元的訴訟請(qǐng)求符合法律規(guī)定和合同約定,本院依法予以支持。
對(duì)于被告辯稱,由于原告未履行將商鋪交付給被告的義務(wù),導(dǎo)致了被告無法對(duì)商鋪進(jìn)行經(jīng)營管理,并實(shí)施了阻礙合同履行的行為,以及業(yè)主與銀億地產(chǎn)關(guān)于商鋪的界限不明確,導(dǎo)致無法繼續(xù)履行委托經(jīng)營管理合同,故認(rèn)為原告存在違約行為,無權(quán)向被告主張租金及滯納金。本院認(rèn)為,被告不但對(duì)涉案商鋪進(jìn)行了實(shí)際經(jīng)營,還向原告支付了部分租金,原、被告雙方之間簽訂的合同已生效并已經(jīng)實(shí)際履行,原告本身并無違約行為,故對(duì)被告的上述抗辯理由本院不予采信。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第九十三條第二款、第九十四條第四項(xiàng)、第一百零七條、第一百一十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、解除原告刁某某與被告大慶奧特某某商業(yè)管理有限公司于2015年7月14日簽訂的《奧特某某·銀億商場(chǎng)商鋪?zhàn)赓U委托經(jīng)營管理合同》。
二、被告大慶奧特某某商業(yè)管理有限公司在本判決生效后十日內(nèi)一次性給付原告刁某某2016年度未支付的租金13013.8元、違約金1198.19元,合計(jì)14211.99元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)78.00元,由被告大慶奧特某某商業(yè)管理有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于大慶市中級(jí)人民法院。
審 判 長 智光宇 人民陪審員 張曉軍 人民陪審員 孫 勇
書記員:黃爽 本判決生效后,義務(wù)人在規(guī)定的時(shí)限內(nèi)不履行義務(wù)的,權(quán)利人可向本院申請(qǐng)執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年。從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算;法律文書規(guī)定分期履行的,從規(guī)定的每次履行期間的最后一日起計(jì)算;法律文書未規(guī)定履行期間的,從法律文書生效之日起計(jì)算。
成為第一個(gè)評(píng)論者